What is the translation of " ESSENTIAL DOCUMENTS " in German?

• wichtige Dokumente
• wesentliche Dokumente
• zentralen Dokumenten
• wichtigen Dokumenten
• wesentlichen Dokumente
• wichtigen Dokumente
• erforderlichen Unterlagen

Examples of using Essential documents in English and their translations into German

The essential documents for your cruise. Séparateur.
Die unentbehrlichen Dokumente für Ihre Bootsreise. séparateur.

Please ensure that you obtain the essential documents in good time.
Bitte besorgen Sie sich rechtzeitig die erforderlichen Unterlagen.

These essential documents was sent to the other administration court in Coblenz on schedule.
Diese wichtige Urkunden waren beim Oberverwaltungsgericht in Koblenz rechtzeitig eingegangen.

Pendrive with 1GB storage- perfect for the essential documents and pictures!
Pendrive mit 1GB Speicher- perfekt für die wichtigsten Dokumente und Bilder!

Europe now has two essential documents with which to push for new peace initiatives.
Europa hat nun zwei wesentliche Dokumente, mit denen auf neue Friedensinitiativen gedrängt werden kann.

It is good practice to have photo copies of all essential documents and passports.
Es ist gut, wenn du von all deinen wichtigen Dokumenten eine Fotokopie hast.

The essential documents to be translated shall include the detention order depriving the person of his liberty, the charge/indictment, essential documentary evidence and the judgment.
Zu den maßgeblichen Unterlagen, die übersetzt werden müssen, gehören die Anordnung einer freiheitsentziehenden Maßnahme, die Anklageschrift, wichtiges Beweismaterial sowie das Urteil.

Don't carry all your essential documents and travellers cheques.
Trage nicht all deine wichtigen Dokumente und travellers cheques mit dir herum.

Wallet Backup for Windows 8- Store copies of your physical wallet and your essential documents.
Wallet Backup for Windows 8- Shop Kopien Ihrer physischen Geldbeutel und Ihre wichtigen Dokumente.

Then we will arrange shipping and send you essential documents to help you clear Customs.
Dann vereinbaren wir Verschiffen und schicken Ihnen wesentliche Dokumente, um Ihnen zu helfen, Gewohnheiten zu klären.

If you don't know how to retrieve documents from Trash on Mac and bothered about your essential documents?
Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Dokumente aus dem Papierkorb auf dem Mac abrufen und sich um Ihre wichtigen Dokumente kümmern müssen?

The walls were engraved with two series of essential documents for the history of Rome.
Die Mauer trugen zwei eingeritzten Reihen von äußerst wichtigen Dokumenten der römischen Geschichte.

Nyashin was tied and beaten while a group of masked assailants stole a safe containing cash and"essential documents.
Nyashin wurde gefesselt und geschlagen während eine Gruppe maskierter Angreifer einen Safe gestohlen haben, der Bargeld und"wichtige Dokumente" enthielt.

The Archives preserve and explore the essential documents of Sorbian cultural development from more than four centuries.
Das Archiv bewahrt und erschließt die wesentlichen Dokumente sorbischer Kulturentwicklung aus über vier Jahrhunderten.

Management"ofBOKU's Document Collection. Here BOKU staff members can find a compilation of essential documents on this topic.
Management" der Dokumentensammlung der BOKU Wien, wo Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der BOKU eine Zusammenstellung von zentralen Dokumenten zu diesem Thema finden.

The fairness of the proceedings requires that essential documents should be translated for the benefit of the suspect or accused person.
Für ein faires Verfahren ist es erforderlich, dass wesentliche Dokumente für die verdächtige oder beschuldigte Person übersetzt werden.

Teaching(Regular Study Programs)" ofBOKU's Document Collection. Here BOKU staff members can find a compilation of essential documents on this topic.
Lehre" der Dokumentensammlung der BOKU Wien, wo Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der BOKUeine Zusammenstellung von zentralen Dokumenten zu diesem Thema finden.

Internet-based document room in which all the essential documents are made available to potential buyers during the due diligence.
Physischer oder internetbasierter Dokumentenraum, in dem während der Due Diligence die wesentlichen Dokumente den potentiellen Erwerbern zur Verfügung gestellt werden.

You are in the section"Personal Management" ofBOKU's Document Collection. Here BOKU staff members can find a compilation of essential documents on this topic.
Sie befinden sich im Bereich"Personalmanagement" der Dokumentensammlung der BOKU Wien, wo Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der BOKU eine Zusammenstellung von zentralen Dokumenten zu diesem Thema finden.

It is also a good idea to bring photocopies of other essential documents(airline tickets, important prescriptions, credit card company number etc.) stored in a separate location.
Es ist eine gute Idee, Fotokopien von allen wichtigen Dokumenten(Flugtickets, wichtige Medikamente, Kreditkarten etc.) zu machen und an einem separaten Ort aufzubewahren.

Documentation and safekeeping of documents 1 Â The auditor must document all audit services and keep audit reports and any other essential documents for at least ten years.
Dokumentation und Aufbewahrung 1 Die Revisionsstelle muss sämtliche Revisionsdienstleistungen dokumentieren und Revisionsberichte sowie alle wesentlichen Unterlagen mindestens während zehn Jahren aufbewahren.

Under Article 15 of LCIA Rules[1], parties only need to submit essential documents, which means identified documents that are relevant to the case and material to its outcome.
Nach Artikel 15 von LCIA Regeln[1], Parteien müssen nur wesentliche Unterlagen einzureichen, was bedeutet identifizierter Dokumente, die auf das Gehäuse und Material zu seinem Ergebnis relevant sind.

Since all essential documents must be available in English, we cooperate with several translating agencies that are able to provide us with certified pharmaceutical or medical translations within a few days.
Da alle notwendigen Unterlagen in Englisch vorhanden sein müssen, arbeiten wir mit einigen Übersetzungsbüros zusammen, die uns innerhalb weniger Tage gerichtlich beglaubigte pharmazeutische oder medizinische Übersetzungen liefern.

I sincerely hope there will soon be an end to this unacceptable situation, in which essential documents are lacking in one or more languages.
Ich hoffe wirklich, daß diese inakzeptable Situation bald ein Ende hat, daß unentbehrliche Dokumente in einer oder mehreren Sprachen nicht vorliegen.

The UN Human Rights Charter contains the essential documents of the Universal Declaration of Human Rights(UDHR, 1948) and the Twin Covenants 1966, International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and International Covenant on Civil and Political Rights.
Die UN-Menschenrechts-Charta beinhaltet die wesentlichen Dokumente: die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte(AEMR; 1948) sowie die Zwillingspakte 1966; internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte sowie internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte.

When you are arrested, you(or your lawyer) have the right to access essential documents you need to challenge the arrest or detention.
Wenn Sie festgenommen werden, haben Sie(oder Ihr Rechtsanwalt) das Recht auf Zugang zu wesentlichen Dokumenten, die Sie benötigen, um die Festnahme oder Inhaftierung anzufechten.

I voted against granting discharge in respect of the 2009 general budget of the Council because the Council has refused to respond to questions from Parliament on this topic and has failed to provide the essential documents that Parliament has requested.
Ich habe gegen die Erteilung der Entlastung des Rates zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 gestimmt, weil der Rat sich geweigert hat, diesbezüglich auf die Fragen des Parlaments zu antworten und die erforderlichen Unterlagen, die das Parlament angefordert hat, nicht geliefert hat.

Those archival notebooks of World Versus America provide fiercely illuminating, essential documents for researchers of Ballard's extraordinary last phase of work and of that work's tenacious survival into the future.
Die im Archiv schlummernden Notizhefte von World Versus America sind extrem aufschlussreiche, wesentliche Dokumente für all jene, die sich mit der hochwichtigen Spätphase von Ballards Schaffen und mit dessen zähem Fortleben in die Zukunft hinein beschäftigen.

We publish here essential documents submitted as written testimony to the trial body as well as certain correspondence and other materials from the period of the Logan regime in Australia demonstrating how it flouted existing Spartacist norms and corroborating the testimony.
Wir veröffentlichen hier wesentliche Dokumente, die dem Parteigericht als schriftliche Zeugenaussagen vorgelegt wurden, sowie bestimmte Korrespondenz und weiteres Material aus der Zeit des Logan-Regimes in Australien, die beweisen, wie das Logan-Regime sich über bestehende Spartacist-Normen offen hinwegsetzte, und die die Zeugenaussagen bekräftigen.

 From the basics to the barber shop First things first, your essential documents- passport, driving licence, work visa, international health insurance card and whatever else you might need for your specific destination.
Von den Grundlagen bis hin zum Friseur Zuallererst benötigen Sie Ihre erforderlichen Dokumente wie Pass, Führerschein, Arbeitsvisum, internationale Krankenversicherungskarte und alle anderen Dokumente, die für Ihr spezifisches Zielland wichtig sind.