What is the translation of " ESSENTIAL POINTS " in German?

• wesentlichen Punkte
• wichtige Punkte
• grundlegende Punkte
• essentiellen Punkte
• wesentliche Punkte
• wesentlichen Punkten
• wichtigsten Punkte
• wichtigen Punkten

Examples of using Essential points in English and their translations into German

Three essential points need to be established.
Drei wichtige Punkte müssen berücksichtigt werden.

I should like to mention a few essential points.
Ich möchte noch einige wichtige Punkte anführen.

We give you 10 essential points you must learn about Sierra Nevada.
Wir stellen dir 10 grundlegende Punkte vor, die du über die Sierra Nevada wissen solltest.

Let me remind you of a few essential points.
Ich möchte in diesem Zusammenhang auf einige wichtige Punkte hinweisen.

In all essential points" with that of other courts adjudicating NS trials.
In allen wesentlichen Punkten“ mit den einschlägigen Ausführungen anderer Gerichte in NSG-Prozessen deckt.

I would like to mention some essential points.
Lassen Sie mich kurz auf bestimmte wesentliche Punkte eingehen.

Four essential points have been integrated into the report by way of amendments tabled by me.
Mit Hilfe der von mir eingebrachten Änderungsanträge sind vier wichtige Punkte in den Bericht aufgenommen worden.

Madam President, I want to make a couple of important and essential points.
Frau Präsidentin! Ich möchte einige wichtige und zentrale Punkte ansprechen.

Since the regulations of the pure KG apply in the essential points, only the differences are presented below.
Zur Übersicht Da in den wesentlichen Punkten die Regelungen der reinen KG gelten, werden nachfolgend nur die Unterschiede dargestellt.

In the conclusions to its survey report, the APF stressed three essential points.
In den Schlußfolgerungen weist die APF mit Nachdruck auf drei wesentliche Punkte hin.

The White Paper referred to above stresses two essential points as regards the Community's role in the field of road safety.
Im bereits genannten Weißbuch wurden zwei wesentliche Punkte bezüglich der Rolle der Gemeinschaft im Bereich der Straßenverkehrssicherheit hervorgehoben.

The I-EDN Group asked for a roll call vote on two essential points.
Die Fraktion I-EDN hat bei zwei wichtigen Punkten eine namentliche Abstimmung gefordert.

Still I have opted to continue to include essential points in the code and only to leave implementation provisions to the committee.
Ich habe mich jedoch dafür entschieden, wesentliche Punkte weiterhin in den Kodex aufzunehmen und nur die Ausführungsbestimmungen dem Ausschuß zu überlassen.

Mr President, Commissioner Malmström, ladies and gentlemen, I would like to mention four essential points.
Herr Präsident, Frau Kommissarin Malmström, meine Damen und Herren, ich möchte vier wichtige Punkte erwähnen.

The topic of interfaces is one of the most essential points of our initial analysis.
Das Thema Schnittstellen ist eines der wesentlichen Punkte unsererinitialen Analyse.

The result achieved corresponds to the objectives laid out by the Parliament in the most essential points.
Das erreichte Ergebnis entspricht den durch das Parlament aufgestellten Zielen in den meisten wichtigen Punkten.

In order to meet with this demand for accuracy, all essential points are integrated in the machine concept for reliable production.
Um diesem Genauigkeitsanspruch gerecht zu werden, wurden alle essentiellen Punkte für eine prozesssichere Fertigung in das CNC-Fräsmaschinenkonzept integriert.

I shall not go into the detail of this lengthy technical document but will highlight the essential points.
Ich werde angesichts der Länge dieses technischen Dokuments nicht ins Detail gehen, sondern die wichtigsten Punkte herausstellen.

The essential points with which the contract must deal are respectively the preconditions for payment, the due date and place for payment and the method of payment.
Die wesentlichen Punkte, die im Vertrag behandelt sein müssen, sind die Vorbedingungen für die Zahlung, der Fälligkeitstag und Ort der Zahlung sowie die Zahlungsart.

I would also like to focus on a few other essential points of this policy.
Ich würde auch gerne zu einigen anderen wichtigen Punkten dieser Politik Stellung beziehen.

Commissioner McCreevy has incorporated the essential points in his draft of the implementing Directive and, following consultations, made further modifications.
Herr Kommissar McCreevy, Sie haben die wesentlichen Punkte in ihren Entwurf der Durchführungsrichtlinie übernommen und nach Konsultationen weitere Modifikationen eingearbeitet.

However, this development did not remain limited in all their essential points only on this territory.
Diese Entwicklung blieb aber in allen ihren wesentlichen Punkten nicht nur auf dieses Territorium beschraenkt.

Among the essential points of the teachings of Paramahansa Yogananda I highlight the opening all the traditions and the need for complementarity between East and West.
Zu den wesentlichen Punkten der Lehren von Paramahansa Yogananda ich hervorheben die Öffnung aller Traditionen und die Notwendigkeit einer Komplementarität zwischen Ost und West.

I have therefore also voted for referral back to committee, so that these essential points can also be resolved and improved.
Deshalb habe ich auch für die Rücküberweisung an den Ausschuss gestimmt, damit auch diese wesentlichen Punkte gelöst und verbessert werden können.

I should like to pick out a few essential points which we in the Committee on Employment and Social Affairs unanimously thought should be implemented.
Ich möchte ein paar wesentliche Punkte herausgreifen, von denen wir im Ausschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten einstimmig der Meinung waren, daß sie unbedingt realisiert werden sollten.

Amin Talab stirs desire for negotiating, we are meant to try out what he put together and gain ownership for the essential points bit by bit.
Amin Talab macht Lust aufs Verhandeln, wir sollen das von ihm Zusammengestellte ausprobieren, und die essentiellen Punkte Stück für Stück aneignen.

Nevertheless, I would like to remind you at this meeting of several truly essential points, which you will certainly teach the faithful entrusted to your pastoral care.
Bei diesem Treffen möchte ich jedoch einige wirklich wesentliche Punkte herausgreifen, die ihr gewiß auch den Gläubigen, die eurer pastoralen Fürsorge anvertraut sind, darlegen werdet.

Would it not be possible to carry out a systematic study of what the conditions and needs really are and where the essential points lie?
Wäre es nicht möglich, systematisch eine Studie darüber zu erstellen, welche Bedingungen und Bedürfnisse wirklich bestehen und wo die wesentlichen Punkte liegen?

Certain essential points of this directive, which should have been discussed, have apparently already been settled as part of the negotiations on the previous proposal for a directive B.
Einige wichtige Punkte dieser Richtlinie, die einer Erörterung bedurft hätten, wurden offenbar im Rahmen der Verhandlungen über den vorangegangenen Richtlinienvorschlag(B) bereits entschieden.

I have asked some very specific questions and I would nonetheless like the Council member to comment on the document that is being prepared today at least its most important, essential points.
Ich habe einige sehr spezifische Fragen gestellt und hätte trotzdem gern, dass das Ratsmitglied das heute vorbereitete Dokument kommentiert zumindest die wichtigsten, wesentlichen Punkte.