What is the translation of " ESSENTIAL POINTS " in Russian?

• основных моментов
• важные моменты
• существенных моментов
• основные моменты
• основных моментах

Examples of using Essential points in English and their translations into Russian

Allow me to reiterate several essential points.
Позвольте мне еще раз коснуться нескольких основополагающих моментов.

One of the essential points such, is the appropriate style of clothing.
Одним из обязательных пунктов такового, является соответствующий стиль одежды.

I would like to dwell on the most essential points of this definition.
Остановлюсь лишь на самых существенных моментах этого определения.

Regrettably the trend seems to be towards compromising on these essential points.
К сожалению, намечается, пожалуй, тенденция к компромиссу по этим существенным моментам.

In essence, the essential points that we have to write in the documents of lease are.
По сути, существенными моментами, которые мы должны писать в документах аренды, являются.

A viable strategy of reform should recognize two essential points.
Эффективная стратегия реформ должна быть основана на признании двух основных моментов.

Apart from that we also discuss essential points, that should be avoided at sports betting.
Кроме того, мы обсудим важные моменты в спортивных ставках, которых следует избегать.

At the same time, the Panel seeks to emphasize four essential points.
Одновременно с этим Группа хотела бы обратить внимание на четыре важных момента.

I shall be brief because the essential points have already been covered in previous statements.
Я буду краток, потому что главные моменты уже были затронуты в предыдущих выступлениях.

Though the fortress itself is a vital point to secure, there are many other essential points to master.
Сама крепость- очень важный объект, но есть и много других важных точек.

But in the most essential points, the RMP is certain: our cause is righteous and the victory will be ours!
Однако- в самых основных моментах- РМП уверена: наше дело правое, победа будет за нами!

In the instant case, the State party argues that the author's statements show numerous contradictions and incoherences on essential points.
В рассматриваемом случае государство- участник утверждает, что заявления автора содержат многочисленные противоречия и несоответствия по важным вопросам.

We focus in the essential points to guarantee our customers the CTP quality they have come to expect.
Мы сосредоточены в основных моментах, чтобы гарантировать нашим клиентам качество CTP, которое они ожидают.

Nevertheless, while applauding the completion of the work on the document, his delegation felt that there were some essential points that should not be overlooked.
Приветствуя завершение работы над этим документом, делегация Румынии вместе с тем считает, что нельзя выпускать из виду некоторые основные моменты.

To summarize the essential points in all the guidance documents on climate change that needed to be considered.
Резюмирование основных моментов всех руководящих документов по изменению климата, которые должны быть приняты во внимание.

While taking note of that criticism, he felt that the second paragraph of article 2 of the Constitution, succinct as it was, covered most of the essential points.
Принимая во внимание эти критические замечания, он тем не менее считает, что второй пункт статьи 2 Конституции, хотя он и является кратким, охватывает большую часть основных моментов.

In closing, allow me to summarize a few essential points that will help bring about speedy development for all.
И в заключение позвольте мне суммировать некоторые важные моменты, которые будут способствовать началу быстрого развития для всех нас.

In his opinion, the Committee should not increase the number of recommendations about which it requested information, but should concentrate on the essential points.
По мнению г-на Вана, Комитету следовало бы не увеличивать число рекомендаций, в отношении которых запрашивается информация, а, напротив, сосредоточиться на наиболее важных моментах.

However, the form of release of funds- this is only one of the essential points that need to be considered when choosing a drug for the destruction of bedbugs.
Однако форма выпуска средства- это лишь один из существенных моментов, которые нужно учитывать при выборе препарата для уничтожения клопов.

Indeed, some essential points expressed by the Director Generals were not taken into account in either the Reference Model, or document 9, or document 2.
Таким образом, некоторые существенные моменты, выраженные руководителями таможенных органов не были учтены ни в<< Reference Model>>, ни в Документе 9, ни в Документе 2.

With Your permission, I would like to deliver to your attention the essential points regarding the preparation works for the 1st European Games to be held in Baku.
С Вашего разрешения, хотела бы довести до Вашего внимания некоторые важные моменты, связанные с подготовительной работой к предстоящим в Баку I Европейским играм.

Mr. Gold(Israel): I want to try to spare the members of the General Assembly both a lesson in history and a debate on history, but I would appreciate it if the Permanent Representative of Egypt would clarify three essential points.
Г-н Голд( Израиль)( говорит по-английски): Я попытаюсь не утруждать членов Генеральной Ассамблеи ни историческими уроками, ни историческими дебатами, однако я был бы признателен Постоянному представителю Египта, если он прояснит три важных момента.

Within the real estate market, there are more basic aspects than others, and one of the essential points is the price of land, the A-B-C and the guideline that defines everything else.
На рынке недвижимости есть более основные аспекты, чем другие, и одним из основных моментов является цена земли, A- B- C и руководство, определяющее все остальное.

One of the essential points considered in the working out of a simplified mathematical model of the movement process of a tractor train around the circumference is a condition that a center of gravity of a leading tractor must move in a circle of a given radius at a constant speed.
Одним из существенных моментов при составлении рассматриваемой упрощенной математической модели процесса движения тракторного поезда по окружности является то, что должно выполняться условие: центр тяжести ведущего трактора должен двигаться по окружности заданного радиуса с постоянной скоростью.

However, given the severity of the impact of the economic and financial crisis on the ACP countries, I would like to highlight a few essential points that reflect the views of the ACP Group.
Однако ввиду серьезности воздействия экономического и финансового кризиса на страны АКТО я хотел бы остановиться на нескольких основных моментах, которые отражают взгляды Группы государств АКТО.

Mr. AMIR said that the report had succeeded in focusing on essential points of direct relevance to the Convention and in addressing issues of particular interest to the Committee.
Г-н АМИР говорит, что составителям доклада удалось сосредоточить внимание на основных моментах, имеющих непосредственное отношение к Конвенции, и рассмотреть вопросы, представляющие особый интерес для Комитета.

In that connection, Sabine McCallum noted that, in screening all the guidance documents, she had observed that they all followed the same core methodology and it would be possible to summarize in a few pages the essential points that needed to be considered when dealing with climate change in EIA/SEA.
В этой связи Сабина Макколлам при проверке всех директивных документов заметила, что они следуют одной и той же основной методике, поэтому можно всего лишь на нескольких страницах резюмировать основные моменты, которые следует учитывать в ходе работы по изменению климата в рамках ОВОС/ СЭО.

The Special Rapporteur has stressed that one of the essential points to focus on is the question of how"the other"- a foreigner- is framed and perceived by different cultures.
Специальный докладчик подчеркнул, что одним из тех существенно важных моментов, на которые необходимо обратить внимание, является вопрос о том, как формируется представление и восприятие" другого"( иностранца) в различных культурах.

The Inter-American draft declaration is quite similar in scope to the United Nations declaration, but differs in some essential points; its adoption is also facing some of the same difficulties.
Проект американской декларации по своему охвату аналогичен декларации Организации Объединенных Наций, однако отличается от нее в некоторых важнейших аспектах; его принятие сопряжено с некоторыми из тех же трудностей.

In this regard, I am pleased to note that there is already broad consensus on such essential points as the participation of non-members in Council meetings, the programme of work of the Council and the briefings convened by the President of the Council for the benefit of non-members and troop-contributing countries.
В этой связи я с удовлетворением отмечаю, что уже сложился широкий консенсус по таким главным аспектам, как участие в его заседаниях государств, не являющихся членами Совета, программа работы Совета и брифинги, проводимые Председателем Совета для государств-- нечленов Совета и стран, предоставляющих войска.