What is the translation of " ESSENTIAL PROCEDURE " in German?

• wesentliches Verfahren
• wichtiges Verfahren
• wesentliche Maßnahme

Examples of using Essential procedure in English and their translations into German

Essential procedures for the fulfillment of these demands are.
Wesentliche Verfahrensweisen, um diese Ansprüche zu erfüllen, sind.

Below mind map helps illustrate the essential procedures to carry out an Internet marketing.
Die Mindmap unten hilft die wesentlichen Verfahren zur Durchführung eines Internet-Marketings.

All essential procedures and methods are regulated by our quality management system according to DIN EN ISO 9001, taking into account legal and regulatory requirements as well as the state of the art.
Unser Qualitätsmanagementsystem regelt nach DIN EN ISO 9001 alle wesentlichen Verfahren und Methoden unter Berücksichtigung von gesetzlichen und behördlichen Vorschriften sowie dem Stand der Technik.

Every evening when you rest, the body and also mind perform an essential procedure of fixing and remainder.
Jeder Abend, wenn man den Körper ruht und Geist auch ein wesentliches Verfahren der Fixierung und Restes auszuführen.

This is a procedure that, for years, has in many cases just been a kind of bureaucratic grind, where one infringement follows another without much ado, but it remains an absolutely essential procedure.
Es handelt sich hier um ein Verfahren, das jahrelang in vielen Fällen einem bürokratischen Trott ähnelte, wo ein Verstoß auf den anderen folgt, ohne große Auswirkungen zu haben, doch dieses Verfahren bleibt nach wie vor dringend erforderlich.

Every evening when you rest, the body and mind perform an essential procedure of repair as well as rest.
Jede Nacht, wenn Sie schlafen, führen Sie den Körper und das Gehirn ein sehr wichtiges Verfahren der Befestigung und Ruhe.

The codification of Community legal texts is an essential procedure in order to simplify and facilitate the European public's understanding of them, thus contributing to the actual implementation of EU directives.
Die Kodifizierung der Rechtstexte der Gemeinschaft ist ein überaus wichtiges Verfahren zur Vereinfachung und Förderung des Verständnisses dieser Texte durch die europäische Öffentlichkeit und liefert somit einen Beitrag zur tatsächlichen Umsetzung von EU-Richtlinien.

Every night when you rest, the physic and also brain perform an essential procedure of repair and also remainder.
Jede Nacht, wenn Sie Ruhe, die Physik sowie Gehirn ein wesentliches Verfahren der Reparaturarbeiten und Rest auszuführen.

In the interests of holding a good debate, in order for our parliamentary democracy and the essential procedure of parliamentary immunity to function properly, in order for us all to be able to give our honest opinion, having had the opportunity to examine all the documents and in order that we do not give poorly informed opinions, that it would have been better to place the two reports on the agenda of the Strasbourg part-session.
Im Interesse einer ordnungsgemäßen Durchführung der Aussprache sowie im Interesse des einwandfreien Funktionierens unserer parlamentarischen Demokratie und eines so wichtigen Verfahrens, wie es die Aufhebung der parlamentarischen Immunität darstellt, wäre es unseres Erachtens besser gewesen, diese beiden Berichte auf der Tagesordnung unserer Straßburger Tagung zu belassen, damit jeder sich nach bestem Wissen und Gewissen entscheiden kann, nachdem er Gelegenheit hatte, alle entsprechenden Unterlagen einzusehen, um nicht blindlings urteilen zu müssen.

Every night when you rest, the body as well as mind execute an essential procedure of repair service and rest.
Jede Nacht, wenn Sie Ruhe, der Körper als auch Geist einen wesentlichen Verfahren der Reparatur-Service und Ruhe auszuführen.

The removal of deposition in drinking water networks is an essential procedure for covering the drinking water quality during distribution.
Die Beseitigung von Ablagerungen im Trinkwassernetz ist eine wesentliche Maßnahme zur Sicherung der Trinkwasserbeschaffenheit bei der Verteilung.

Every evening when you sleep, the physic as well as mind do an essential procedure of repair work as well as rest.
Jeden Abend, wenn Sie schlafen, die Physik als auch Geist tun ein wesentliches Verfahren der Reparaturarbeiten sowie Ruhe.

If hypertension has already caused significant renal function impairment, essential procedures like the use of x-ray contrast agents can lead to further kidney damage.
Wenn die Nierenfunktion bereits stark durch den Bluthochdruck geschädigt ist, kann die Verwendung von Röntgenkontrastmitteln, wie bei diesem Verfahren in der konventionellen Durchführung notwendig, zu einer weiteren Nierenschädigung führen.

Every evening when you sleep, the body and also brain execute an essential procedure of repair as well as remainder.
Jeder Abend, wenn Sie Ruhe, die Physik und Gehirn ein wesentliches Verfahren der Reparaturarbeiten sowie Ruhe auszuführen.

That of the release of the payment receipts it is certainly an essential procedure for each service of taxi to Naples.
Das der Veröffentlichung der Zahlungsbelege es ist sicherlich ein wesentliches Verfahren für jeden Dienst von Taxi nach Neapel.

Every evening when you sleep, the physic as well as mind carry out an essential procedure of repair work and also rest.
Jeden Abend, wenn Sie schlafen, die Physik als auch Geist einen wesentlichen Verfahren der Reparaturarbeiten durchführen und auch Ruhe.

Every night when you sleep, the physic as well as mind carry out a really essential procedure of repair and also remainder.
Jede Nacht, wenn Sie schlafen, eine wirklich wesentliche Verfahren der Reparatur durchführen und auch Rest der Physik als auch Geist.

The condition-based removal of the deposits(flushing intervals depending on the rate of pollution) is an essential procedure for securing water quality in drinking water distribution.
Die zustandsorientierte Entfernung der Ablagerungen(Spülintervalle in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Verschmutzung) ist eine wesentliche Maßnahme zur Sicherung der Wassergüte bei der Trinkwasserverteilung.

According to IEC 61508 and IEC 61511, this procedure is essential in safety applications in order to ensure availability and detect failures.
Durch die beiden Normen IEC 61508 und IEC 61511 ist diese Prozedur in Sicherheitsanwendungen für die Verfügbarkeit und den Aufdeckungsgrad möglicher Fehler unabdingbar.

MRI scanning is an essential medical procedure for certain patients, and in my view it should have been made the subject of a derogation, instead of postponing application of the entire directive for four years!
Da dies eine für bestimmte Patienten lebenswichtige Untersuchungsmethode ist, wäre es meiner Meinung nach besser gewesen, eine entsprechende Ausnahmeregelung vorzusehen, anstatt die Umsetzungsfrist für die gesamte Richtlinie um vier Jahre zu verlängern!