What is the translation of " ESTABLISHED EXISTENCE " in German?

• begründeter Existenz
• erwiesene Existenz
• begründete Existenz
• erwiesener Existenz
• begründeten Existenz

Examples of using Established existence in English and their translations into German

Now let us examine the lack of truly established existence of persons.
Jetzt wollen wir das Fehlen einer wahrhaft begründeten Existenz von Personen untersuchen.

The category truly established existence is the category of the mode of existence of the item.
Die Kategorie wahrhaft erwiesene Existenz ist die Kategorie der Art und Weise, wie der Gegenstand existiert.

Thus far, we have discussed grasping at the truly established existence of a"me.
Bis jetzt haben wir das Greifen nach der wahrhaft begründeten Existenz eines"Ich" besprochen.

Truly established existence appears to our minds in the aspect of various objects, wherever they are manifest.
Wahrhaft erwiesene Existenz erscheint unserem Geist in Gestalt verschiedener Objekte überall, wo sie auftauchen.

The appearing objects of this cognition are the category dog and the concept truly established existence.
Erscheinendes Objekt dieser Wahrnehmung ist die Kategorie"Hund" und die begriffliche Vorstellung"wahrhaft begründete Existenz.

Truly established existence is synonymous with existence established from something's own side.
Als wahrhaft begründete Existenz ist gleichbedeutend mit Existenz, die von der eigenen Seite des Phänomens aus begründet ist.

But even the author, the subject matter, and the words of the text are void of truly established existence.
Dass eben sogar der Autor des Textes und das Thema des Textes und die Worte des Textes leer von wahrhaft erwiesener Existenz sind.

True existence- truly established existence- for the Sautrantikas: there are two interpretations.
Wenn wir jetzt wieder zur wahrhaft erwiesenen Existenz zurückkommen, dann gibt es bei den Sautrantikas zwei verschiedene Interpretationen.

The conceptual varieties of these cognitions also grasp at their involved objects as having truly established existence.
Die begrifflichen Formen dieser Wahrnehmungen greifen auch nach ihren beteiligten Objekten, als hätten diese wahrhaft begründete Existenz.

Grasping for truly established existence does not occur manifestly(mngon-gyur), however, during nonconceptual cognition.
Das Greifen nach wahrhaft begründeter Existenz tritt während der unbegrifflichen Wahrnehmung allerdings nicht manifest(mngon-gyur) auf.

Denumerable voidness is simply the non-implicative negation phenomenon the absolute absence of truly established existence.
Mit Worten fassbare Leerheit ist einfach nur das nicht-implizierende Negierungs-Phänomen" völlige Abwesenheit wahrhaft erwiesener Existenz.

However, truly established existence, as the conceptually implied object of the category truly established existence, does not exist.
Doch wahrhaft erwiesene Existenz im Sinne des begrifflich implizierten Objektes der Kategoriewahrhaft erwiesene Existenz gibt es nicht.

Madhyamaka explains in a similar fashion, but in terms of an impossible soul having truly established existence.
Die Madhyamika-Philosophie legt den Sachverhalt auf ähnliche Weise dar, jedoch in Hinsicht auf eine unhaltbare Seele, welche eine wahrhaft begründete Existenz hätte.

The words used in logical reasoning also lack truly established existence as referring to truly established phenomena.
Die Worte, die in logischen Argumentationen verwendet werden, besitzen ebenfalls keine wahrhaft begründete Existenz als etwas, das auf wahrhaft begründete Phänomene verweist.

This voidness, whether cognized conceptually or non-conceptually, is the non-implicative negation of truly established existence.
Diese Leerheit- ganz gleich ob sie begrifflich oder unbegrifflich wahrgenommen wird- ist die nicht-implizierende Negierung wahrhaft erwiesener Existenz.

This means that even though everything that exists appears to have truly established existence, all phenomena are devoid of such an impossible mode of existence..
Das bedeutet: Alles, was existiert, erscheint zwar so, als hätte es wahrhaft erwiesene Existenz, aber in Wirklichkeit sind alle Phänomene frei von solch einer unmöglichen Art der Existenz..

Nonconceptual cognition does not make appearances of seemingly true existence and thus does not grasp for truly established existence.
Unbegriffliche Wahrnehmung bringt keine Erscheinungen von wahrer Existenz hervor und greift nicht nach wahrhaft begründeter Existenz.

Thus, the texts on Madhyamaka philosophy state that the root of all disturbing emotions and attachment is grasping for truly established existence, in the sense that this grasping brings about these mental disturbances and supports and sustains them.
Die Texte der Madhyamaka-Philosophie legen daher dar, dass die Wurzel aller störenden Emotionen und Anhaftung das Greifen nach wahrhaft begründeter Existenz in dem Sinn ist, dass dieses Greifen diese geistigen Störungen mit sich bringt und sie unterstützt und aufrecht erhält.

On a subtler level, we can use dependent arising as the reason to establish that all phenomena are devoid of truly established existence.
Auf tiefer gehender Ebene können wir abhängiges Entstehen als Begründung verwenden, um zu beweisen, dass alle Phänomene leer von wahrhaft feststehender Existenz sind.

When anything that has this devoid nature appears to have truly established existence, we refute that impossible mode of existence by recalling our previous ascertainment of the total absence of truly established existence..
Wenn uns dann irgendetwas, das diese leere Natur hat, so erscheint, als hätte es wahrhaft erwiesene Existenz, weisen wir diese unmögliche Art der Existenz zurück, indem wir uns an unsere frühere Feststellung der völligen Abwesenheit von wahrhaft erwiesener Existenz erinnern.

Visual cognition of a computer also produces a cognitive appearance(mental representation) of both a computer and truly established existence.
Die visuelle Wahrnehmung eines Computers zum Beispiel bringt sowohl die kognitive Erscheinung(geistige Repräsentation) eines Computers als auch von wahrhaft erwiesener Existenz hervor.

According to Gorampa's(Go-ram-pa bSod-nams seng-ge) presentation of Sakya Madhyamaka, shravaka aryas have non-conceptual cognition of the voidness of truly established existence of only their own five aggregates.
Go-ram-pa bSod-nams seng-ge Darstellung der Sakya-Madhyamaka-sicht haben Shravaka-Aryas unbegriffliche Wahrnehmung der Leerheit von wahrhaft begründeter Existenz nur im Hinblick auf ihre eigenen Aggregate.

Conceptual total absorption cognition of denumerable voidness only produces an appearance representing an absolute absence of truly established existence.
Die begriffliche Wahrnehmung der mit Worten fassbaren Leerheit in der völligen Vertiefung bringt nur die Erscheinung hervor, die die völlige Abwesenheit von wahrhaft begründeter Existenz darstellt.

The hypocrisy does not confirm namely either negatively or also positively the existence of the virtue, that confirms alone through its empirically established existence.
Die Heuchelei bestaetigt naemlich nicht negativ, aber auch nicht positiv die Existenz der Tugend, die bestaetigt sie allein durch ihre empirisch feststellbare Existenz.

Vaibhashika also asserts that nothing has existence established merely by being imputable, because everything has substantially established existence.
Das Vaibhashika-System vertritt auch, dass nichts eine Existenz hat, die bloß dadurch begründet ist, dass sie zugeschrieben werden kann, da alle Phänomene substantiell erwiesene Existenz haben.

Conventional bodhichitta, being conceptual, always has both appearance-making of seemingly true existence and grasping for truly established existence.
Da konventionelles Bodhichitta begrifflich ist, beinhaltet es immer sowohl das Hervorbringen der Erscheinung von scheinbar wahrer Existenz als auch das Greifen nach wahrhaft begründeter Existenz.

All of these subliminal cognitions make appearances of the seemingly true existence of their involved objects and grasp for the truly established existence of these objects.
All diese unterschwelligen Wahrnehmungen bringen Erscheinungen wahrer Existenz ihrer beteiligten Objekte hervor und greifen nach wahrhaft begründeter Existenz dieser Objekte.

The three spheres refer to the person who is meditating, what one is meditating on, and the meditation itself, and the conceptions are about truly established existence.
Der Ausdruck"die drei Sphären" bezieht sich auf die Personen, die meditiert, das, worüber man meditiert, und die Meditation selbst; die Vorstellungen, die hier gemeint sind, sind diejenigen von wahrhaft begründeter Existenz.

Also, as in Gelug, a conceptual cognition cannot simultaneously produce an appearance of seemingly true existence and an appearance representing an absolute absence of truly established existence.
Wie in der Darstellung der Gelug-Tradition kann auch hier eine begriffliche Wahrnehmung nicht gleichzeitig eine Erscheinung von wahrer Existenz und eine Erscheinung, die eine völlige Abwesenheit wahrhaft begründeter Existenz darstellt, hervorbringen.

However, the conceptual cognition is deceptive, because it mixes the voidness that appears with the category voidness, and the appearance of seemingly true existence that appears with the categories appearances of true existence and truly established existence.
Allerdings ist die begriffliche Wahrnehmung trügerisch, weil sie die Leerheit, die erscheint, mit der Kategorie" Leerheit" vermischt, und die Erscheinung wahrer Existenz, die ihr erscheint, mit den Kategorien" Erscheinungen wahrer Existenz" und"wahrhaft begründete Existenz.

How to use "established existence" in an English sentence

Such a manner of truly established existence (true existence) is impossible.

Thus, truly established existence is synonymous with existence established by self-nature.

The conceptually implied object truly established existence does not exist at all.

Such grasping for truly established existence underlies the disturbing attitude of guilt.

This refers to grasping for the truly established existence of all phenomena.

Here, truly established existence is only the first of the four extremes.

For compact smooth manifolds, there is a well established existence and uniqueness theory.

Moreover, all existent phenomena also have truly established existence (bden-par grub-pa, true existence).

Unawareness, in this system, is equivalent to grasping for truly established existence (bden-‘dzin).

How to use "erwiesene existenz, begründete existenz" in a German sentence

Es bezeichnet ursprünglich eine angebliche, bislang allerdings noch nicht schlüssig erwiesene Existenz von Leben außerhalb des Internetzes.

Und außerdem meinen sie, dass diese Phänomene wahrhaft erwiesene Existenz besitzen.

Solche Dinge, die nicht existieren – zum Beispiel wahrhaft erwiesene Existenz – sind vom Standpunkt des Madhyamaka aus eine Illusion.

Würden Phänomene wahrhaft begründete Existenz besitzen, dann gäbe es keinen Nutzen durch das Verständnis von Leerheit, weil Leerheit fehlerhaft wäre.

Wahrhaft erwiesene Existenz für Chittamatra Als nächstes kommen wir zum Chittamatra-System und damit kommen wir zu den Mahayana-Schulen im Buddhismus.

Wahrhaft erwiesene Existenz für Madhyamaka Dann kommen wir zu dem Madhyamaka-System, also Svatantrika und Prasangika.

Außerdem behaupten wir nicht einmal, dass Leerheit wahrhaft begründete Existenz besitzt, was die Chittamatrin behaupten.

Entsprechend definieren die Svatantrikas und Prasangikas natürlich diesen Begriff wahrhaft erwiesene Existenz auch anders.

Wenn eine Grundlage für Leerheit keine wahrhaft begründete Existenz besitzt, wie kann dann ihre Leerheit wahrhaft begründet sein?

Die Worte, die in logischen Argumentationen verwendet werden, besitzen ebenfalls keine wahrhaft begründete Existenz als etwas, das auf wahrhaft begründete Phänomene verweist.