What is the translation of " ESTABLISHED PROCESS " in German?

• etabliertes Verfahren
• etablierter Prozess
• etablierte Verfahren

Examples of using Established process in English and their translations into German

Established process with mandate from OFCOM.
Etablierter Prozess im Auftrag des Bakom.

The alkaline electrolysis is already an industrially established process.
Die alkalische Elektrolyse ist bereits ein großtechnisch etabliertes Verfahren.

Provides established process and possible error correction.
Ermöglicht Prozesseinlernen und eventuelle Fehlerkorrektur.

The agreement is neither legally binding, nor is there an established process.
Die Vereinbarung ist weder rechtsverbindlich, noch ist ein Umsetzungsverfahren fest­gelegt worden.

Established process for API handling Active Pharmaceutical Ingredients.
Bewährter Prozess für den Umgang mit API Active Pharmaceutical Ingredients.

Development projects for new products and support for products with an established process.
Entwicklungsprojekte für neue Produkte und Betreuung von Produkten mit etabliertem Prozess.

Bonding is an established process for the secure joining of components.
Kleben ist ein etabliertes Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Bauteilen.

For one who has not taken up the study of Hinduism through established process, it may be confusing.
Für jemanden, der nicht aufgegeben hat, das Studium des Hinduismus durch etablierte Verfahren getroffen, so kann verwirrend sein.

This involves the established process with avalanche-effect transistors.
Dabei gibt es das etablierte Verfahren mit dem Avalancheeffekt arbeitenden Transistoren.

The amount of DNA needed for the CoGAP MetaCheck can be provided through an already established process by using a buccal swab sample.
Die für den CoGAP MetaCheck notwendige DNA-Menge lässt sich bereits durch ein von uns etabliertes Verfahren anhand einer Speichelprobe gewinnen.

Gravure printing is an established process for printing and finishing packaging.
Der Tiefdruck ist ein etabliertes Verfahren für den Druck und die Veredelung von Verpackungen.

One of our most important first steps is thoroughly investigating every new claim through our established process so we can take swift, appropriate action.
Einer unserer wichtigsten ersten Schritte ist die gründliche Überprüfung jedes neuen Vorfalls anhand unseres bestehenden Prozesses, um rasch geeignete Maßnahmen ergreifen zu können.

This is an older, established process for the production of compound semiconductors.
Hierbei handelt es sich um ein älteres, bewährtes Verfahren zur Herstellung von Verbindungshalbleitern.

Sachsenmilch Leppersdorf GmbH, one of the biggest and most innovative dairy companies in Germany, uses residues from whey utilization(molasses) in an established process for the production of bioethanol.
Die Sachsenmilch Leppersdorf GmbH, eine der größten und innovativsten Molkereien Deutschlands, nutzt Reststoffe der Molkeverwertung(Melasse) in einem etablierten Verfahren zur Herstellung von Bioethanol.

Replacement of metal with polymers is now an established process in the sector of drinking water transport.
Im Bereich der Trinkwasserversorgung ist die Substitution von Metallen durch Kunststoffe heute ein etablierter Prozess.

Even an established process needs periodical evaluation to readjust its goals, projects, and indicators with each new turn of the management cycle.
Selbst ein etablierter Prozess bedarf mit jeder weiteren Runde im Managementkreislauf einer periodischen Evaluierung zur Nachjustierung seiner Ziele, Projekte und Indikatoren.

We have made it our mission to end the world wide established process of collecting unsafe tracking-data.
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, das weltweit etablierte Verfahren des Sammelns unsicherer Tracking-Daten zu beenden.

Seagate has an established process to address specific stakeholder global citizenship issues or requests.
Seagate hat ein etabliertes Verfahren, um Global Citizenship-Probleme oder -Anfragen bestimmter Interessengruppen anzugehen.

Plasma enhanced chemical vapor deposition(PECVD) using microwave or high frequency(HF) plasma is an established process for depositing silicon-based polymer layers for various applications.
Plasmaunterstützte chemische Gasphasenabscheidung(plasma-enhanced chemical vapor deposition, PECVD) mittels Mikrowellen- oder Hochfrequenz (HF)-Plasma ist ein etablierter Prozess, um siliziumbasierte Polymerschichten für verschiedene Anwendungen abzuscheiden.

Issue Management- an established process of public relations that facilitates risk and opportunity management within organisations.
Issue Management- als etabliertes Verfahren der Public Relations ein Mittel zum Risiken-, aber auch zum Chancen-Management von Organisationen.

Leon Jacob: Companies with a strong performance culture are typically characterized by the fact that they actively design their performance management and support and control it through a company-wide established process.
Leon Jacob: Unternehmen mit ausgeprägter Leistungskultur zeichnen sich typischerweise dadurch aus, dass sie ihr Performance Management aktiv gestalten und über einen unternehmensweit etablierten Prozess unterstützen und steuern.

Directional solidification is the established process used for the large-scale production of multicrystalline silicon ingots for solar cells.
Die gerichtete Erstarrung ist der etablierte Prozess für die großtechnische Produktion von multikristallinen Siliziumblöcken für Solarzellen.

Using the example of drilling shanks and other carbide-based tools, the teaching and research facility presented a new additive manufacturing process that allows significantly more efficient production than the established process.
Am Beispiel von Bohrschäften und anderen hartmetallbasierten Werkzeuge präsentierte die Lehr- und Forschungseinrichtung einen neuen, additiven Fertigungsprozess, der eine deutlich effizientere Herstellung erlaubt als das etablierte Verfahren.

The EESC welcomes the now established process whereby a full civil society debriefing takes place after each round of the negotiations as a very valuable process..
Der EWSA begrüßt den nunmehr etablierten Prozess als sehr nützlich, demzufolge die Zivilgesellschaft nach jeder Verhandlungsrunde umfassend informiert wird.

Cold recycling with foamed bitumen as a binding agent is a globally established process that is attracting increasing interest from road construction authorities and construction companies for asphalt road rehabilitation.
Kaltrecycling mit dem Bindemittel Schaumbitumen ist ein weltweit etabliertes Verfahren, das immer mehr in den Fokus von Straßenbaubehörden und Bauunternehmen für die Sanierung von Straßen rückt.

We have an established process to help guide you through the complex task of selecting and implementing a new technology, be it software, hardware or services.
Wir haben ein etabliertes Verfahren, das Sie schrittweise durch die komplexe Aufgabe der Auswahl und Implementierung einer neuen Technologie führt, sei es Software, Hardware oder Dienstleistungen.

In this already established process calcium carbonate, a natural, cement-like mineral, is produced by bacteria inserted into the areas to be sealed in a targeted way and other materials deep underground.
Bei diesem bereits etablierten Verfahren wird durch gezielt in die abzudichtenden Bereiche eingebrachte Bakterien und weitere Stoffe tief im Untergrund Calciumcarbonat produziert, ein natürliches, zementähnliches Mineral.

A prerequisite for reliable authorisation is an established process which takes into consideration every issue throughout the company- from requesting and granting access to the target systems, through monitoring compliance, to cancelling the rights when the employee leaves the company.
Voraussetzung für eine zuverlässige Autorisierung ist ein etablierter Prozess, der unternehmensweit alle Aspekte berücksichtigt: von der Beantragung und Freischaltung auf den Zielsystemen über die Überwachung der Compliance bis hin zum Entzug der Rechte beim Ausscheiden des Mitarbeiters.

Several patents protect the established process: simply placing the packages without the need for precise positioning, tapping once or twice on the touch screen for the expiry date- and on request we can also provide fast automatic scanning with a scanning performance of up to 520 packets per hour.
Mehrere Patente schützen das bewährte Verfahren: einfaches Auflegen der Packungen, ohne die Notwendigkeit genauer Positionierung, ein oder zweimal Tippen auf den Touchscreen für das Verfallsdatum- und auf Wunsch liefern wir Ihnen auch noch die schnelle automatische Scannung, mit einer Scanleistung bis zu 520 Packungen pro Stunde.

How to use "established process" in an English sentence

Good project building on established process and expertise.

Business levels at established process nodes are booming.

It reaffirms the established process of Shura (consultation).

Has an established process for thinking through problems.

Belt drying is a well-known, established process for biomass.

A long established process in business is Job Posting.

She uses an established process to build personalized strategies.

We have a well established process that follows Calif.

We have an established process for creating professional forms.

FEMA has an established process to update floodplain maps.

How to use "etabliertes verfahren, etablierter prozess" in a German sentence

Eine Zahnaufhellung ist ein seit langem etabliertes Verfahren der kosmetischen Zahnmedizin.

Das QS-Reha®-Verfahren ist ein etabliertes Verfahren der externen Qualitätssicherung.

So stellen wir sicher, dass ein etablierter Prozess auch in der Praxis besteht.

Unser etablierter Prozess ermöglicht es uns, stets pünktliche Lieferungen zu gewährleisten.

Liposuction) ist ein bewährtes und etabliertes Verfahren der Fettgewebsreduktion.

Inzwischen ist sie ein etabliertes Verfahren zur Behandlung schwerer chronischer Schmerzen.

Die diffusionsgewichtete MR-Bildgebung ist ein etabliertes Verfahren zur Einschätzung krankhafter Gewebeprozesse.

Risikomanagement ist heutzutage ein etablierter Prozess in Unternehmen.

Ein etabliertes Verfahren das Falten mit den körpereigenen Wirkstoff bestens bekämpft.

Denn die Erfahrung habe gezeigt, dass „ein etablierter Prozess reibungslos läuft und die Probleme nur an den Schnittstellen auftreten“.