What is the translation of " ESTABLISHED PROCESSES " in German?

• etablierte Prozesse
• etablierte Verfahren
• eingespielte Prozesse
• bestehende Prozesse
• eingespielte Abläufe
• festgelegten Prozessen
• etablierten Prozesse
• etablierten Prozessen
• etablierten Verfahren
• bewährte Prozesse
• feststehende Prozesse
• bestehende Verfahren

Examples of using Established processes in English and their translations into German

Established processes cannot be changed overnight.
Etablierte Prozesse lassen sich nicht über Nacht verändern.

Mapped social conflicts and established processes to begin resolving these conflicts.
Erfassung der sozialen Konflikte und Einrichtung eines Prozesses zu deren Lösung.

In order to meet the requirements of our customers, we work according to strict quality standards and established processes.
Um die Ansprüche unserer Kunden zu erfüllen, arbeiten wir nach strengen Qualitätsstandards und festgelegten Prozessen.

Knowing the established processes and the disciplines involved is crucial.
Die etablierten Prozesse und beteiligten Abteilungen zu kennen ist essentiell.

Computations and simulations based on FE-models are established processes in many technical fields.
Computerbasierte Berechnungen und Simulationen auf Basis von FE-Modellen sind etablierte Verfahren in weiten Bereichen der Technik.

The established processes require the energy completely in the form of electricity.
Bei den etablierten Verfahren wird die gesamte Energie als Elektrizität benötigt.

Rechnerebene", which will run until 2021, authorised entities will be able to order products and services through established processes.
Abrufberechtigte Einrichtungen können über bereits etablierte Prozesse Produkte und Dienstleistungen bestellen.

Digitization introduces established processes and business models Business directory on the head.
Die Digitalisierung stellt etablierte Prozesse und Geschäftsmodelle in Unternehmen auf den Kopf.

Control of the new interfaces and of related topics are fundamental challenges for established processes and organizations.
Die Vernetzung und die Beherrschung der neuen Schnittstellen sind große Herausforderungen für etablierte Prozesse und Organisationen.

This means that established processes, including existing automation, could be retained in their entirety.
Dadurch konnten bewährte Prozesse einschließlich der vorhandenen Automatisierungen ohne Abstriche beibehalten werden.

The Hospital Engineering Laboratory offers a solid platform for examining new developments without disrupting established processes.
Das»Hospital Engineering Labor« bietet eine fundierte Auseinandersetzung mit Neuentwicklungen ohne etablierte Prozesse zu stören.

There are other established processes for document transport, such as IHE Cross-Enterprise Document Sharing XDS.
Für den Transport der Dokumente gibt es weitere etablierte Verfahren wie etwa IHE Cross-Enterprise Document Sharing XDS.

Le-tex supports your installing and adapting of le-tex transpect to customer-specific requirements, and also helps integrating it into established processes.
Le-tex unterstützt Sie bei der Installation und kundenspezifischen Anpassung von le-tex transpect ebenso wie bei der Integration in bestehende Prozesse.

In the end, extensive experience, established processes and short paths are the key for projects to run smoothly.
Schließlich bilden langjährige Erfahrung, eingespielte Abläufe und kurze Wege die Schlüssel für reibungslos ablaufende Projekte.

Taking into account the product portfolios of Hettich and REHAU, the competition is looking for furniture designs that involve established processes and technologies.
Unter Berücksichtigung der Produktportfolios von Hettich und REHAU werden Möbelkonstruktionen gesucht, die etablierte Verfahren und Technologien einbeziehen.

Established processes, such as the RISCOM model for transparency9 could, when independently conducted, offer effective routes.
Bestehende Verfahren wie das RISCOM-Modell9 für Transparenz könnten bei unabhängiger Durchführung effektive Möglichkeiten bieten.

Bosch Engineering offers you innovative technology, established processes from an OEM perspective, and a wide range of experience.
Die Bosch Engineering bietet Ihnen hierbei innovative Technik, etablierte Prozesse aus OEM-Sicht und einen breiten Erfahrungsschatz.

And already established processes are being introduced to other production series, including other plants and new applications.
Und die bereits etablierten Prozesse werden aktuell auf andere Baureihen, teilweise weitere Werke und neue Anwendungsgebiete ausgeweitet.

Rehau always relies on RFID for bumper production and expands established processes to other plants and production series as well as logistics processes..
Rehau setzt in der Stoßfängerproduktion konsequent auf RFID und dehnt etablierte Prozesse auf andere Werke, Baureihen und Prozesse auch in der Logistik aus.

Established processes, such as the RISCOM model for transparency9 can, when independently conducted, offer effective routes for public engagement.
Bestehende Verfahren wie das RISCOM-Modell9 für Transparenz können bei unabhängiger Durchführung effektive Möglichkeiten zur Teilhabe der Öffentlichkeit bieten.

Thanks to the ComoNeo V2.0 Restart Assistant, established processes can be transferred from one machine to another with no problems.
Mit dem ComoNeo V2.0 Wiederanfahr-Assistenten können bereits etablierte Prozesse problemlos von einer Maschine auf die andere übertragen werden.

Established processes in making red wine are mash fermentation(non-thermal hydro-alcoholic extraction) and mash heating thermal aqueous extraction.
Als etablierte Verfahren der Rotweinbereitung gelten die Maischegärung(nichtthermische, alkoholisch-wässrige Extraktion) und die Maischeerhitzung thermisch-wässrige Extraktion.

The decision on admission to a course is regulated by established processes over which Rostock International House has not control admission procedure.
Die Entscheidung über die Zulassung zum Studium wird durch feststehende Prozesse außerhalb des Rostock International House geregelt Zulassungsverfahren.

Established processes could be programmed precisely as needed, and system flexibility was added exactly at points where the experience of the customer had shown it necessary in the past.
Feststehende Prozesse konnten passgenau programmiert werden, Offenheit des Systems wurde genau dort eingebaut, wo sie aufgrund der Erfahrungen des Kunden notwendig ist.

We also have a well-developed infrastructure and established processes for handling all types of incidents, errors and problems, 24 hours per day.
Außerdem haben wir eine gut ausgebaute Infrastruktur und bewährte Prozesse, um alle möglichen Ausfälle, Fehler und Probleme rund um die Uhr beheben zu können.

With its modular structure, the scalable ERP system PSIpenta optimally covers the needs of special vehicle construction in the standard version and supports established processes.
Das skalierbare ERP-System PSIpenta deckt durch seinen modularen Aufbau die Belange des Sonderfahrzeugbaus bereits in der Standardausprägung optimal ab und unterstützt etablierte Prozesse.

Risk management consists of established processes to eliminate or reduce risks by means of conceptual and design measures.
Das Risikomanagement besteht aus festgelegten Prozessen, um die Beseitigung oder Minimierung der Risiken durch konzeptionelle oder konstruktive Maßnahmen sicherzustellen.

Swiss Life has established processes to ensure adequate identification, management and control of compliance and data protection risks.
Swiss Life verfügt über etablierte Prozesse, welche die angemessene Identifikation, Steuerung und Kontrolle der Compliance- und Datenschutzrisiken sicherstellen.

Fund of Funds Administration: Established processes as well as our IT landscape enable us to handle fund of fund offers in a particularly efficient manner.
Dachfonds Administration: Eingespielte Prozesse sowie unsere IT-Landschaft ermöglichen uns eine besonders effiziente Bearbeitung von Dachfondsmandaten.

Classic organization types and established processes must be complemented by agile methods of implementation and greater integration of departments.
Klassische Organisationsformen und etablierte Prozesse müssen durch agile Umsetzungsvarianten und eine stärkere Integration der Fachabteilungen ergänzt werden.