What is the translation of " ESTABLISHED PROCESSES " in Greek?

• καθιερωμένες διαδικασίες
• καθιερωμένες διεργασίες
• καθιερωμένων διαδικασιών
• οι εγκαθιδρυμένες διαδικασίες
• καθορισμένες διαδικασίες

Examples of using Established processes in English and their translations into Greek

It benefits from the highly complex function of our body, through the use of already established processes.
Επωφελείται από την πολύ σύνθετη λειτουργία του σώματός μας, μέσω της χρήσης ήδη καθιερωμένων διαδικασιών.

They have clearly established processes for key aspects of the business and interactions.
Οι High-Performance ομάδες έχουν σαφώς καθορισμένες διαδικασίες για τις βασικές πλευρές του επιχειρείν και τις αλληλεπιδράσεις.

However, ideal circumstances do not always prevail and deviations from established processes may occur.
Ωστόσο, οι ιδανικές συνθήκες δεν επικρατούν πάντοτε και μπορεί να προκύψουν αποκλίσεις από τις καθιερωμένες διαδικασίες.

Defined standards and established processes help to ensure we can always offer the best solution.
Μια σειρά από καθορισμένα πρότυπα και καθιερωμένες διαδικασίες διασφαλίζουν ότι μπορούμε πάντα να προσφέρουμε την καλύτερη λύση.

It's not something however that you can flick on like a switch, you need well established processes in place.
Αυτό δεν είναι κάτι που μπορείτε να πατήσετε σαν διακόπτη, χρειάζεται καθιερωμένες διαδικασίες και να βελτιώνεσαι σταθερά.".

To that end, the same clearly established processes for approving and, where relevant, amending, renewing and refinancing credits shall be applied.
Προς τούτο, εφαρμόζονται οι ίδιες σαφώς καθορισμένες διαδικασίες έγκρισης και, όπου αρμόζει, τροποποίησης, ανανέωσης και αναχρηματοδότησης των πιστώσεων.

Ideal circumstances do not always prevail and deviations from established processes may occur requiring corrective actions.
Οι ιδανικές συνθήκες δεν επικρατούν πάντοτε και μπορεί να προκύψουν αποκλίσεις από τις καθιερωμένες διαδικασίες.

These systems include established processes to standards atuit, strict cliainternes and according to the most prestigious accreditations standards.
Τα συστήματα αυτά περιλαμβάνουν καθιερωμένες διαδικασίες για να atuit πρότυπα, αυστηρή cliainternes και σύμφωνα με τις πιο εκλεκτές πρότυπα διαπιστεύσεις.

The Centre has not yet adopted a comprehensive policy on exceptions and deviations from established processes and procedures12.
Το Κέντρο δεν έχει ακόμη εγκρίνει ολοκληρωμένη πολιτική σχετικά με τις εξαιρέσεις και τις αποκλίσεις από τις καθιερωμένες διεργασίες και διαδικασίες12.

Established processes and systems enable compliance with the policies, procedures, laws, and regulations that could significantly impact Baylor.
Οι εγκαθιδρυμένες διαδικασίες και συστήματα καθιστούν ικανή την συμμόρφωση με τις πολιτικές, διαδικασίες, νόμους και κανονισμούς, που θα μπορούσαν να επηρεάσουν σημαντικά την Ευρωπαϊκή Πίστη Α.Ε.Γ.Α.

Trusted payments methods not only ensure that your money is safe, but you also pay fewer transfer fees when paying through established processes.
Οι μέθοδοι αξιόπιστων πληρωμών όχι μόνο εξασφαλίζουν ότι τα χρήματά σας είναι ασφαλή, αλλά πληρώνετε επίσης λιγότερα τέλη μεταφοράς όταν πληρώνετε μέσω καθιερωμένων διαδικασιών.

Established processes and systems enable compliance with the policies, procedures, laws, and regulations that could significantly impact Central Washington University.
Οι εγκαθιδρυμένες διαδικασίες και συστήματα καθιστούν ικανή την συμμόρφωση με τις πολιτικές, διαδικασίες, νόμους και κανονισμούς, που θα μπορούσαν να επηρεάσουν σημαντικά την Ευρωπαϊκή Πίστη Α.Ε.Γ.Α.

In recent decades, gene modification has revolutionized the biotechnology industry, spawning countless new products and improving established processes.
Τις τελευταίες δεκαετίες, η τροποποίηση του γονιδίου έχει ξεσηκώσει τη βιομηχανία της βιοτεχνολογίας, η ωοτοκία αμέτρητες νέων προϊόντων και τη βελτίωση των καθιερωμένων διαδικασιών.

All employees at every level of hierarchy think and act within the scope of the established processes, and thus contribute, in the context of their responsibilities, to achieve corporate objectives.
Όλοι οι εργαζόμενοι σε κάθε επίπεδο της ιεραρχίας σκέφτονται και δρουν εντός των καθιερωμένων διαδικασιών και, γι' αυτόν τον λόγο, συμβάλλουν, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τους, στην επίτευξη των εταιρικών στόχων.

In 2017, the JU had not properly documented, in its register of exceptions, management overrides of controls, or deviations from established processes and procedures.
Το 2017 η ΚΕ δεν τεκμηρίωσε επαρκώς στο μητρώο εξαιρέσεών της τις παρακάμψεις των δικλίδων ελέγχου από πλευράς της διοίκησης ή τις αποκλίσεις από τις καθιερωμένες διεργασίες και διαδικασίες.

The use of high-quality raw materials, the established processes for production and quality control and, mainly, our commitment to provide high quality cables that fully cover the needs of our clients, have established data transmission cables under the trademark Cablel® as a reliable and sustainable solution for every data transmission network, as well as for office automation networks.
Η χρησιμοποίηση υψηλής ποιότητας πρώτων υλών, οι καθιερωμένες διαδικασίες παραγωγής και ποιοτικού ελέγχου και κυρίως η δέσμευσή μας να προσφέρουμε υψηλής ποιότητας καλώδια, τα οποία ικανοποιούν πλήρως τις ανάγκες των πελατών μας, έχουν καθιερώσει τα καλώδια μεταφοράς δεδομένων με την εμπορική ονομασία Cablel® ως αξιόπιστη και βιώσιμη λύση για κάθε δίκτυο μεταφοράς δεδομένων καθώς και για δίκτυα αυτοματισμού γραφείου.

However, if behaviour by individual fans or groups starts to actively interfere with the enjoyment of others, we have established processes in place to step in.
Ωστόσο, σε περίπτωση που η συμπεριφορά μεμονωμένων φιλάθλων ή ομάδων αρχίσει να παρεμβαίνει ενεργά στην ψυχαγωγία των υπολοίπων, διαθέτουμε καθιερωμένες διαδικασίες τις οποίες και θα θέσουμε σε εφαρμογή.

The ECSEL JU has taken actions to ensure properly documentation in its register of exception management overrides of controls and deviations from established processes and procedures, in particular the revision of Internal Control Standard 8 on processes and procedures with clear description of roles and responsibilities, including the communication of all exceptions to the Internal Control and Audit Manager.
Η ΚΕ ECSEL έλαβε μέτρα ώστε να διασφαλίσει την ορθή τεκμηρίωση στο μητρώο εξαιρέσεων όλων των περιπτώσεων παράκαμψης ελέγχων και απόκλισης εκ μέρους της διοίκησης από καθιερωμένες διεργασίες και διαδικασίες, και ειδικότερα την αναθεώρηση του προτύπου εσωτερικού ελέγχου αριθ. 8 σχετικά με διεργασίες και διαδικασίες, με σαφή περιγραφή των ρόλων και αρμοδιοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της κοινοποίησης όλων των εξαιρέσεων στον Υπεύθυνο Εσωτερικού Ελέγχου και Λογιστικού Ελέγχου.

In addition, in 2017 the Joint Undertaking had not properly documented in its register of exceptions management overrides of controls nor deviations from established processes and procedures.
Επιπλέον, το 2017 η Κοινή Επιχείρηση δεν τεκμηρίωσε επαρκώς στο μητρώο εξαιρέσεών της τις παρακάμψεις των δικλίδων ελέγχου από πλευράς της διοίκησης ή τις αποκλίσεις από τις καθιερωμένες διεργασίες και διαδικασίες.

When talk page discussions fail-generally because two editors(or two groups of editors) simply cannot see eye to eye on an issue-Wikipedia has several established processes to attract outside editors to offer opinions.
Όταν συζητήσεις στη σελίδα συνομιλίας αποτυγχάνουν- γενικά επειδή δύο συντάκτες(ή δύο ομάδες συντακτών) απλά δεν μπορεί να δουν τις δυο πλευρές ενός θέματος- η Βικιπαίδεια έχει αρκετές καθιερωμένες διαδικασίες για την προσέλκυση εξωτερικών συντακτών για να προσφέρουν απόψεις.

The data and the information presented in this Report have been collected and processed from the databases at the PPC headquarters and at its individual Divisions, with the support of different computer systems, applications, archives and established processes.
Τα δεδομένα και οι πληροφορίες που παρουσιάζονται στον Απολογισμό, έχουν συλλεχθεί και υπολογιστεί από τις βάσεις δεδομένων που τηρούνται κεντρικά στη ΔΕΗ και στις επιμέρους Διευθύνσεις της, με την υποστήριξη διαφόρων μηχανογραφικών συστημάτων, εφαρμογών, αρχείων και καθιερωμένων διαδικασιών.

If total coliphages are not present in sufficient quantity in raw waste water effluent, the compliance with the performance target may be established by addition of the performance granted to individual treatment steps based on scientific evidence for standard well- established processes(published data of testing reports, case studies…) or tested in laboratory under controlled conditions for innovative treatment.
Όταν το σύνολο των κολιφάγων δεν υπάρχει σε επαρκή ποσότητα στα ακατέργαστα λύματα, η συμμόρφωση με τον στόχο απόδοσης μπορεί να καθοριστεί με προσθήκη της απόδοσης που παρέχεται σε μεμονωμένα στάδια της επεξεργασίας βάσει επιστημονικών στοιχείων για τυποποιημένες καθιερωμένες διαδικασίες, όπως δημοσιευμένα δεδομένα των εκθέσεων δοκιμών, μελέτες περιπτώσεων κ.λπ., ή με δοκιμές σε εργαστήριο υπό ελεγχόμενες συνθήκες για καινοτόμο επεξεργασία.

Cluster of UIP16000 Ultrasonic Extraction Ultrasonic extraction is well known and a long-term established process to extract valuable compounds from botanicals.
Η υπερήχων εκχύλιση είναι γνωστή και μια μακροχρόνια καθιερωμένη διαδικασία για την εξαγωγή πολύτιμων ενώσεων από τα βοτανικά.

Ultrasonic extraction is well known and a long-term established process to extract valuable compounds from botanicals.
Η υπερήχων εκχύλιση είναι γνωστή και μια μακροχρόνια καθιερωμένη διαδικασία για την εξαγωγή πολύτιμων ενώσεων από τα βοτανικά.

Larger employers may have an established process in place for this request, and may charge a fee.
Μεγαλύτερες οι εργοδότες μπορούν να έχουν μια καθιερωμένη διαδικασία στη θέση του για το αίτημα αυτό, και μπορούν να επιβάλλουν τέλη.

And that is because, despite the fact that the established process calls simply for the co-operation of those who are in possession of information or have the means to obtain it.
Και αυτό συμβαίνει παρά το γεγονός ότι η καθιερωμένη διαδικασία απαιτεί απλώς τη συνεργασία εκείνων που κατέχουν πληροφορίες ή τα μέσα για να τις αποκτήσουν.

Our technicians are at your disposal to immediately start the following established process of iPod touch 3g LCD screen replacement.
Οι τεχνικοί μας είναι στη διάθεσή σας για να ξεκινήσει άμεσα η καθιερωμένη διαδικασία αλλαγής οθόνης LCD iPod touch 3g που ακολουθεί.