What is the translation of " ESTABLISHED PROCESSES " in Slovak?

• zavedených procesov
• zavedené postupy
• ustálených procesoch

Examples of using Established processes in English and their translations into Slovak

Established processes and documents and provision of resources specific to the product.
Vytvoriť procesy, dokumentáciu a poskytnúť zdroje špecifické pre produkt.

It benefits from the highly complex function of our body, through the use of already established processes.
Využíva veľmi komplexnú funkciu nášho tela, a to prostredníctvom už zavedených procesov.

Defined standards and established processes help to ensure we can always offer the best solution.
Definované štandardy a zavedené procesy pomáhajú zaistiť, že vždy môžeme ponúknuť najlepšie riešenia.

We analyze the impact of the application on the workflow and established processes in the company.
Analyzuje sa vplyv aplikácie po jej zavedení na doterajšiu organizáciu práce a zaužívané procesy.

Established processes, such as the RISCOM model for transparency9 could, when independently conducted, offer effective routes.
Zavedené postupy, napríklad model transparentnosti RISCOM9, by pri nezávislom vykonávaní mohli ponúknuť účinné riešenia.

In my experience, issues are frequently the result of rushing or not following established processes.
Podľa mojich skúseností sú problémy často výsledkom ponáhľania alebo nedodržiavania zavedených procesov.

Analysts of our company realize that IT shall support the established processes of the company and not replace them with new ones.
Analytici našej spoločnosti si uvedomujú, že IT technológie majú podporovať zabehnuté procesy spoločnosti a nie ich nahradzovať novými.

Established processes, such as the RISCOM model for transparency9 can, when independently conducted, offer effective routes for public engagement.
Zavedené postupy, napríklad model transparentnosti RISCOM9, môžu pri nezávislom vykonávaní ponúknuť účinné spôsoby verejného angažovania.

The Centre has not yet adopted a comprehensive policy on exceptions and deviations from established processes and procedures12.
Monitorovacie centrum zatiaľ neprijalo komplexnú politiku o výnimkách a odchýlkach zo zavedených procesov a postupov12.

Established processes, such as the RISCOM model for transparency2 cancould, when independently conducted, offer effective routes for public engagement.
Zavedené postupy, napríklad model transparentnosti RISCOM2, môžu by pri nezávislom vykonávaní mohli ponúknuť účinné spôsoby verejného angažovania.

Like other ISO standards, it requires following an established management system(established processes) in the organization.
Rovnako ako ostatné normy ISO vyžaduje následnú certifikáciu zavedeného systému riadenia(zavedených procesov) v organizácii.

Global distribution facilities, experienced global talent pool, established processes, integrated transportation, and management technology- all here so you can do more and go further.
Globálne distribučné zariadenia, skúsený globálny tím, osvedčené postupy, integrovaná preprava a technológia riadenia- to všetko je tu pre vás, aby ste mohli urobiť viac a ísť ďalej.

Like other ISO standards, it requires followed-up certification of established management system(established processes) in the organization.
Rovnako ako ostatné normy ISO vyžaduje následnú certifikáciu zavedeného systému riadenia(zavedených procesov) v organizácii.

With technology evolving apace in the manufacturing industry, even established processes such as grinding can be revolutionized, says Ulf Sjöblom, director of research and development at SKF.
Technológia, ktorá sa vo výrobnom priemysle vyvíja rýchlym tempom, môže spôsobiť revolúciu dokonca aj v takých ustálených procesoch ako je brúsenie, povedal Ulf Sjöblom, Riaditeľ pre výskum a rozvoj v SKF.

Trusted payments methods not only ensure that your money is safe, but you also pay fewer transfer fees when paying through established processes.
Metódy dôveryhodných platieb nielenže zabezpečujú, že vaše peniaze sú v bezpečí, ale platia aj menej poplatkov za prenos pri platení prostredníctvom zavedených procesov.

Based on strict screening procedures for plasma donors and the established processes of virus inactivation and removal during manufacturing of plasma-derived products,… the 2019-nCoV is not a concern for the safety margins of plasma protein therapies manufactured by PPTA member companies.
Na základe prísnych skríningových postupov pre darcov plazmy a zavedených procesov deaktivácie a odstraňovania vírusov počas výroby produktov získaných z plazmy dospela spoločnosť PPTA k záveru, že 2019-nCoV nie je problémom pre bezpečnostné rozpätia terapií proteínmi plazmy vyrobenými členskými spoločnosťami PPTA.

In 2017, the JU had not properly documented, in its register of exceptions, management overrides of controls, or deviations from established processes and procedures.
V roku 2017 spoločný podnik riadne nezdokumentoval vo svojom registri výnimiek prípady obchádzania kontrol zo strany vedenia ani odchýlky od zavedených procesov a postupov.

Based on strict screening procedures for plasma donors and the established processes of virus inactivation and removal during manufacturing of plasma-derived products, PPTA concludes that the SARS-CoV-2 is not a concern for the safety margins of plasma protein therapies manufactured by PPTA member companies.
Na základe prísnych skríningových postupov pre darcov plazmy a zavedených procesov deaktivácie a odstraňovania vírusov počas výroby produktov získaných z plazmy dospela spoločnosť PPTA k záveru, že 2019-nCoV nie je problémom pre bezpečnostné rozpätia terapií proteínmi plazmy vyrobenými členskými spoločnosťami PPTA.

IFS's products are known for being user-friendly, modular in their design and flexible enough to support the customers in their way of working according to their established processes.
Produkty IFS sú známe svojou používateľskou prívetivosťou, modulárnym dizajnom a dostatočnou flexibilitou, aby pomáhali zákazníkom v ich spôsobe práce v súlade s ich zavedenými procesmi.

(g) the infrastructure for an effective exchange relationship(including established processes for ensuring timely, accurate, secure and confidential information exchanges, effective and reliable communications, and capabilities to promptly resolve questions and concerns about exchanges or requests for exchanges and to administer the provisions of Article 4 of this Agreement); and.
Infraštruktúru na účinnú výmenu informácií(vrátane zavedených procesov na zabezpečenie včasnej, presnej, bezpečnej a dôvernej výmeny informácií, účinnej a spoľahlivej komunikácie a kapacít na urýchlené riešenie otázok a problémov týkajúcich sa výmeny alebo žiadostí o výmenu informácií, ako aj na vykonávanie ustanovení článku tejto 4 dohody) a.

Notes that, according to the Centre, it has a procedure in place to ensure that overrides of controls or deviations from established processes and procedures are documented in exception reports;
Berie na vedomie informáciu centra, že má zavedený postup na zabezpečenie toho, aby sa neštandardné kontrolné postupy alebo odchýlky od zavedených procesov a postupov zdokumentovali v správach o výnimkách;

If total coliphages are not present in sufficient quantity in raw waste water effluent, the compliance with the performance target may be established by addition of the performance granted to individual treatment steps based on scientific evidence for standard well- established processes(published data of testing reports, case studies…) or tested in laboratory under controlled conditions for innovative treatment.
Ak vo výtoku neupravenej odpadovej vody nie sú kolifágy prítomné v dostatočnom množstve, súlad s výkonnostným cieľom možno stanoviť pridaním výkonnosti priradenej jednotlivým krokom v rámci úpravy na základe vedeckých dôkazov zo štandardných zavedených postupov, ako sú uverejnené údaje skúšobných protokolov, prípadové štúdie. atď., alebo otestovať v laboratóriách v kontrolovaných podmienkach pre inovačné postupy..

(a) where the originator or original lender is not a credit institution or investment firm as defined in Article 4(1), points(1) and(2) of Regulation(EU) No 575/2013, the originator or original lender grants all its credits on the basis of sound and well-defined criteria and clearly established processes for approving, amending, renewing and financing those credits and has effective systems in place to apply these criteria and processes;.
Ak originátor alebo pôvodný veriteľ nie je úverovou inštitúciou alebo investičnou spoločnosťou v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bodoch 1 a 2 nariadenia(EÚ) č. 575/2013, originátor alebo pôvodný veriteľ poskytuje všetky svoje úvery na základe spoľahlivých a dobre vymedzených kritérií a jasne stanovených postupov pre schvaľovanie, zmenu, obnovenie a financovanie uvedených úverov a má zavedené účinné systémy na uplatňovanie týchto kritérií a postupov;.

The know-how already established process was relaunched with an ambitious project that involves.
Know-how ako zavedený proces bol obnovený s ambicióznym projektom, ktorý zahŕňa.

Ultrasonic extraction is a well established process to produce high quality edible oils e. g.
Ultrazvukový extrakcie je dobre zavedený proces produkovať vysoko kvalitné jedlé oleje napr.

Establishing processes conforming to ISO 20000.
Zavedenie procesov podľa ISO 20000.