What is the translation of " ESTHETICAL " in German?

• ästhetische
• optischen
• ästhetischen
• ästhetisch
• ästhetisches

Examples of using Esthetical in English and their translations into German

Modern, flexible and esthetical.
Modern, flexibel und ästhetisch.

Esthetical wall lights and pendants.
Ästhetische Wand- und Hängeleuchten.

Second Choice with minor esthetical defects!
Wahl mit kleinen optischen Mängeln!

Esthetical performance colour resistance, regular layer thickness.
Ästhetische Ausführung Farbechtheit, gleichmäßige Schichtdicke.

His approach is technical and esthetical at the same time.
Seine Vorgehensweise ist technisch und ästhetisch zugleich.

Resulting in an esthetical enhancement and enlarging your room optically.
Was zu einer ästhetischen und optischen Erweiterung Ihrer Wohnung beiträgt.

The noise is promoted, to say it as a formula, to an esthetical subject.
Das Geräusch avanciert, formelhaft gesprochen, zum ästhetischen Gegenstand.

Esthetical: unique designs, authentic light reflections and 3D effects.
Ästhetisch: einzigartige Faserzeichnungen, authentische Lichtreflexionen und 3D-Effekte.

Of the organ front is done due to esthetical and constructive considerations.
Erfolgt nach ästhetischen und konstruktiven Erwägungen.

The exhibited objects have unique historical and esthetical value.
Die ausgestellten Objekte haben einzigartigen, historischen und ästhetischen Wert.

Upon request variable, modern, esthetical and new forms can be manufactured.
Auf Wunsch variable, modern, ästhetischen und neue Formen hergestellt werden können.

Herein lies the difficulty in interpreting his stated esthetical formulations.
Hier liegt die Schwierigkeit, die von ihm getroffenen ästhetischen Formulierungen zu deuten.

This easy to use and highly esthetical material was developed in close collaboration with dental technicians and dental-care providers.
In enger Zusammenarbeit mit Technikern und Behandlern wurde ein einfaches und hoch ästhetisches Material entwickelt.

Paulus von Aegina(7. cent.)Removed surplus and irregular teeth for esthetical reasons. 1728.
Paulus von Aegina(7.Jh. )Entfernung überzähliger und anormal stehender Zähne aus ästhetischen Gründen. 1728.

Four perspectives- ethical, esthetical, philosophical and sociopolitical- of the basic patterns governing our epoch: optimization and feasibility, exclusion and selection.
Vier Perspektiven- die ethische, ästhetische, philosophische und gesellschaftspolitische- auf die Grundmuster unserer Epoche: Optimierung und Machbarkeit, Exklusion und Selektion.

In contrast to commercial shipping, optical and esthetical aspects also play an important role here.
Anders als in der gewerblichen Seefahrt kommen noch optische und ästhetische Aspekte hinzu.

Therefore, classical Feng Shui comprehends as well scientific as design and esthetical elements.
Das klassische Feng Shui umfasst daher sowohl naturwissenschaftliche als auch gestalterische und ästhetische Elemente.

Nothing extremely stylish, however, some esthetical and functional parts make it pleasant.
Nichts sehr stilvolles, aber einige ästhetische und funktionale Teile machen es angenehm.

Centuries of tradition and culture have seen many people enlarge different areas of their bodies for cultural and esthetical reasons.
Jahrhunderte an Tradition und Kultur haben viele Menschen verschiedene Bereiche ihres Körpers zu vergrößern, kulturellen und ästhetischen Gründen gesehen.

The beauty and the patriarchal origin of this esthetical breed totally met my idea of a dog.
Die Schönheit und die adlige Herkunft dieser ästhetischen Rasse entsprach genau meinen Vorstellungen eines Hundes.

The experience gained and strengthened in time let us offer you today a wide set of seals that satisfy the most different technical and esthetical needs.
Die Erfahrung, die wir in der Zeit gewonnen und gestärkt haben, bietet Ihnen heute eine breite Palette von Dichtungen, die die unterschiedlichsten technischen und ästhetischen Bedürfnisse befriedigen.

We carry out such treatments everyday and guarantee esthetical results at the highest level.
Wir führen alltäglich nur solche Behandlungen durch und garantieren ästhetische Resultate auf höchstem Niveau.

For more than 60 years, the Zumtobel Group has been designing lighting solutions that meet the most stringent ergonomic, economic and ecologic requirements and add esthetical value.
Seit über 60 Jahren entwickelt die Zumtobel Group Lichtlösungen, die höchste ergonomische, ökonomische und ökologische Ansprüche erfüllen sowie ästhetischen Mehrwert schaffen.

Resistant to weather conditions your blinds will prove esthetical and functional even after many years of use.
Dank der witterungsbeständigen Beschichtung bleiben ihre Rollläden auch nach mehreren Jahren ästhetisch und völlig funktionsfähig.

In this kind of programs, the different techniques are adapted and combined to each one of the personal necessities and with a therapeutical, esthetical and welfare goal.
In unseren Programmen werden verschiedene therapeutische, ästhetische und/ oder das Wohlbefinden fördernde Behandlungsmethoden an individuelle Bedürfnisse angepasst und miteinander kombiniert.

The laser-engraved BURRI 02 chairs and stools add a functional and esthetical component to the art installation and the surrounding architecture.
Ergänzt wurde das Kunstwerk ästhetisch und funktionell von einem Ensemble aus lasergravierten BURRI 02 Stühlen, Hockern und Sesseln.

The crucial question to bring up is whether there is any kind of division- geographical or esthetical- on today's European dance field.
Die zentrale Frage dabei ist, ob es heute eine -geografische oder ästhetische- Teilung in der europäischen Tanzszene gibt.

What abilities do you need in order to construct something like that, provided, you have esthetical sensibility and enough phantasy for the treatment of materials?
Welche Fähigkeiten braucht man, um so etwas zu konstruieren, ästhetisches Empfinden und Phantasie im Umgang mit Material vorausgesetzt?

VitaJuwel is not only sparking the interest of water and gemstone specialists; it touches humans in their esthetical perception, but also through its effectiveness!
Denn der VitaJuwel berührt die Menschen- in seinem ästhetischen Empfinden, als auch in seiner Wirkungsweise und macht nicht nur Wasser- und Edelsteinkenner neugierig!

The paints used are resistant to weather conditions and your blinds will prove esthetical and functional even after many years of use.
Dank der witterungsbeständigen Beschichtung bleiben ihre Rollläden auch nach mehreren Jahren ästhetisch und völlig funktionsfähig.