What is the translation of " ETHNIC GROUPS " in German?

• ethnischen Gruppen
• Volksgruppen
• Ethnien
• Bevölkerungsgruppen
• ethnischen Gruppierungen
• ethnischen Minderheiten
• Völkergruppen
• ethnische Gruppen
• ethnischer Gruppen
• Volksgruppe
• ethnisch Gruppen
• ethnischer Gruppierungen

Examples of using Ethnic groups in English and their translations into German

Map of Nepal indicating some ethnic groups.
Eine Karte von Nepal mit den ethnischen Gruppen.

Ethnic groups are included in the present survey.
Ethnisch Gruppen bist einbegriffen am überreichen Übersicht.

The Region is home to a variety of ethnic groups.
Die Region beheimatet eine Reihe verschiedener Bevölkerungsgruppen.

Population- ethnic groups, age distribution, languages.
Bevölkerung- Bevölkerungsgruppen, Altersverteilung, Sprachen.

He told us about serious conflicts between the two ethnic groups.
Er berichtet von schwerwiegenden Konflikten zwischen den beiden Ethnien.

Who will prevail within the ethnic groups- hardliners or moderates?
Wer gewinnt innerhalb der ethnischen Gruppierungen die Oberhand- die Hardliner oder die Moderaten?

This cooperation should also include programmes to assist ethnic groups.
Diese Zusam­menarbeit müsse auch Programme zur Förderung der ethnischen Gruppen einschließen.

Vietnam works to better preserve ethnic groups' traditional music.
Bewahrung der traditionellen Musik der ethnischen Minderheiten in Vietnam.

With over 160 ethnic groups, it has a rich and vibrant cultural heritage.
Mit über 160 ethnischen Gruppierungen verfügt das Land über ein vielfältiges kulturelles Erbe.

They cross the dividing lines between ethnic groups and religions.
Dabei überschreiten sie die Grenzlinien zwischen den Ethnien und den Religionen.

And the three ethnic groups in the country turn their back to each other.
Und die drei Volksgruppen des Landes kehren sich den Rücken zu.

They live in every world region and belong to many different cultures and ethnic groups.
Sie bewohnen alle Welt Region und angehören manche unterschiedlich Kultur und ethnisch Gruppen.

These ethnic groups lack drinking water, electricity, schools and health services.
Diesen Völkergruppen mangelt es an Trinkwasser, Elektrizität, Schulen und Gesundheitseinrichtungen.

AFRICA/SOUTH SUDAN- Malakal: heavy fighting between soldiers from three different ethnic groups.
AFRIKA/SÜDSUDAN- Malakal: Heftige Gefechte zwischen Armeesoldaten unterschiedlicher Volksstämme.

They said that it would only be in a secular state that the various ethnic groups of Nepal could live together peacefully and equally.
Nur in einem säkularen Staat könnten die zahlreichen Bevölkerungsgruppen Nepals friedlich und gleichberechtigt miteinander leben.

Article The Federal Foreign Office is supporting peaceful reconciliation between hostile ethnic groups.
Artikel Das Auswärtige Amt unterstützt die friedliche Aussöhnung verfeindeter Bevölkerungsgruppen.

Consequently, the frequency with which ethnic groups of drug users leave and return is of practical interest to professionals.
Die Häufigkeit des Verlassens und der Rückkehr ethnischer Gruppen von Drogenkonsumenten ist daher von praktischem Interesse für Fachleute.

Developing specific outreach competences for different ethnic groups of drug users.
Entwicklung spezifischer Kompetenzen für die aufsuchende Arbeit mit verschiedenen ethnischen Gruppen von Drogenkonsumenten.

As such, it is common for Pokots and other ethnic groups to raid their neighbouring communities to enlarge their herds.
Deshalb ist das Plündern von benachbarten Gemeinden unter den Pokots und anderen ethnischen Gruppierungen ein übliches Mittel zur Erweiterung der eigenen Viehherden.

The regime also boasts that they will kill all Karen and they are committing genocide among the Karen, Karenni and Shan ethnic groups of Burma.
Das Regime prahlt auch damit, alle Karen umzubringen, und begeht Völkermord an den ethnischen Minderheiten der Karen, Karenni und Shan in Birma.

Its legal parity with other ethnic groups was, as part of Cuba's social change, still a major aim of the philosophy of the revolution.
Ihre rechtliche Gleichstellung mit anderen Bevölkerungsgruppen war, als Teil des gesellschaftlichen Wandels, dennoch ein erklärtes Ziel der Revolutionsphilosophie.

When Dr. John R. Rice's youngest daughter was here a few weeks ago, she and my wife counted 20 cultures and ethnic groups in our church.
Als die jüngste Tochter von Dr. John R. Rice vor einigen Wochen hier war, zählte sie, mit meiner Frau, 20 Kulturen und Völkergruppen in unserer Kirche.

The genetic relationships among the different Pakistani ethnic groups were explored further by drawing median-joining networks Bandelt et al.
Die genetisch Verhältnisse inmitten die unterschiedlich Pakistani ethnisch Gruppen wart untersuchte fördern beim zeichnend Mittellinie- beitritt Sendergruppen Stirnband et al.

Members of particular racial or ethnic groups continue to be more likely to be poor and to have less access to adequate health services and education than dominant groups..
Angehörige bestimmter rassischer oder ethnischer Gruppen sind mit höherer Wahrscheinlichkeit arm und haben schlechteren Zugang zu angemessener Gesundheitsversorgung und Bildung als die herrschenden Gruppen..

Between the 10th and the 12th of September, almost two thousand people from eighty-two different ethnic groups participated in Hamburg City's second Cultural Carnival.
Zwischen dem 10. und 12. September nahmen fast 2000 Menschen aus 82 verschiedenen ethnischen Gruppierungen an Hamburgs zweitem Karneval der Kulturen teil.

The music in the Africa countries is so varied like the ethnic groups who live there with their own musical traditions, also using their own instruments;
Die Musik in den Ländern Afrikas ist so vielfältig wie die ethnischen Gruppierungen, die dort mit eigenen musikalischen Traditionen leben und auch ihre eigenen Instrumente verwenden;

Structured like a calendar, the film shows a variety of political, social and ethnic groups as they commemorate events of World War II.
Kompositorisch wie ein Kalender aufgebaut, zeigt die Arbeit jährlich wiederkehrende Gedenkrituale an Ereignisse rund um den Zweiten Weltkrieg, die von unterschiedlichen politischen, sozialen und ethnischen Gruppierungen begangen werden.

Fourthly, Serbia will guarantee the Kosovo Albanians and other ethnic groups in Kosovo full equal rights, covering all national and religious rights, within a Yugoslav legal system.
Viertens wird Serbien den Kosovo-Albanern und anderen Bevölkerungsgruppen im Kosovo die vollständige Gleichberechtigung aller nationalen und religiösen Rechte innerhalb eines Rechtssystems Jugoslawiens garantieren.

The most significant resources enforce massive conflicts between the ethnic groups, rebel leaders, the state, military, companies and neighbor countries.
Die bedeutenden Rohstoffe führen bis heute zu massiven Konflikten zwischen Bevölkerungsgruppen, Rebellenführern, Staat, Militär, Unternehmen und angrenzenden Staaten.

Two days later, rumours of Chinese atrocities led other Batavian ethnic groups to burn Chinese houses along Besar River and Dutch soldiers to fire cannon at Chinese homes.
Zwei Tage später führten Gerüchte über chinesische Grausamkeiten dazu, dass andere Bevölkerungsgruppen Batavias chinesische Häuser angriffen und viele von ihnen entlang dem Fluss Besar niederbrannten.