What is the translation of " EVALUATION GROUPS " in German?

• Bewertungsgruppen

Examples of using Evaluation groups in English and their translations into German

The evaluation numbers apply to the evaluation groups or to parts.
Bewertungszahlen gelten für Bewertungsgruppen oder für Teile.

Slip resistance evaluation groups as per GUV.85.27 formerly GUV.26.17.
Bewertungsgruppen der Rutschhemmung nach GUV.85.27 früher GUV.26.17.

The master files of the supplier evaluations comprise the evaluation groups.
Zu den Stammdaten der Lieferantenbewertungen zählen die Bewertungsgruppen.

Technical evaluation groups by programme were set up for the interim evaluation..
Für die Zwischenbewertung wurden für jedes Programm technische Bewertungs gruppen eingesetzt.

Evaluation criteria are set for each evaluation group Evaluation groups.
Sie stellen die Bewertungskriterien je Bewertungsgruppe ein Bewertungsgruppen.

In proALPHA, evaluation groups are assigned to the part master files of the purchased parts whose suppliers you want to evaluate.
Bewertungsgruppen ordnen Sie in proALPHA den Teilestämmen der Kaufteile zu, deren Lieferanten Sie bewerten möchten.

As a complement to these 1RS's, the IAEA has created the Significant Event Evaluation Groups SEEG's.
In Ergänzung dieser Systeme hat die IAEO zusätzlich die Significant Event Evaluation Groups(SEEF) eingerichtet.

Thesearrangements consist of three main elements: technical evaluation groups, thematicworking groups and a technical“performance reserve” group..
Dieses System beruhtauf drei Grundpfeilern: den technischen Bewertungsgruppen, den thematischen Arbeitsgruppen und der technischen Gruppe"Leistungsgebundene Reserve.

This evaluation groups Germany together with Australia, the USA, Denmark and the United Kingdom, whose results do not significantly differ from one another.
Damit gehört Deutschland in der Auswertung zu einer Gruppe mit Australien, den USA, Dänemark und Großbritannien, deren Ergebnisse sich nicht signifikant voneinander unterscheiden.

Tiles used in work spaces, industrial areas and public spaces must meet the prescribed anti-slip rating as per evaluation groups R9 to R13 in accordance with DIN 51130.
Fliesen, die in Arbeitsräumen, gewerblichen und öffentlichen Bereichen eingesetzt werden, müssen die vorgeschriebene Klasse der Rutschhemmung gemäß der Bewertungsgruppen R9 bis R13 nach DIN 51130 aufweisen.

The EESC recommends creating evaluation groups(including social partners and SME and University representatives) in each Member State whose task would be to identify bottlenecks in the implementation process and to promote new incentives for the areas which are lagging behind.
Der EWSA empfiehlt die Einsetzung von Evaluierungsgruppen in jedem Mitgliedstaat(unter Einbeziehung von Sozialpartnern sowie KMU- und Hochschul­vertretern), die mit der Ermittlung von Engpässen im Umsetzungsprozess und mit der Förde­rung neuer Anreize in rückständigen Bereichen betraut würden.

It should at long last be common practice that every college undergoes an evaluation of its research and teaching and that international external experts should also take part in the evaluation groups.
Es sollte endlich üblich sein, daß jede Hochschule sich einer Evaluierung von Forschung und Lehre stellt und in den Evaluierungsgruppen auch internationale externe Experten mitmachen.

Similarly to the arrangements for Objective 1 programmes, the mid‑term review of the Objective 2 SPDs is carried out by the technical evaluation groups, the technical evaluation coordination group and the thematic working groups..
In ähnlicher Weise wie bei dem System, das für die Ziel-1-Interventionen geschaffen wurde, stützt sich die Zwischenbewertung der Ziel-2-EPPD auf technische Bewertungsgruppen, die technische Gruppe für die Koordinierung der Bewertungen und die thematischen Arbeitsgruppen.

The EESC recommends creating non-governmental evaluation groups(including social partners and SMEs, social economy organisations and Universities) in each Member State whose task would be to identify bottlenecks in the implementation process and to promote new incentives for the areas which are lagging behind.
Der EWSA empfiehlt die Einsetzung von nichtstaatlichen Evaluie­rungsgruppen in jedem Mitgliedstaat(unter Einbeziehung von Sozialpartnern sowie Vertre­tern von KMU, sozialwirtschaftlichen Organisationen und Hochschulen), die mit der Ermitt­lung von Engpässen im Umsetzungsprozess und mit der Förderung neuer Anreize in rück­ständigen Bereichen betraut würden.

Tiles used in work rooms, commercial and public areas have to demonstrate a stipulated level of grippiness as categorised in evaluation groups R9 to R13 in DIN 51130 proof furnished by manufacturer.
Fliesen, die in Arbeitsräumen, gewerblichen und öffentlichen Bereichen eingesetzt werden, müssen den vorgeschriebenen Grad der Rutschhemmung gemäß der Bewertungsgruppen R9 bis R13 nach DIN 51130 aufweisen Nachweis durch den Hersteller.

Ethical evaluation groups consisting of 8 to 15 members from different disciplines(sociology, philosophy, law, medicine, biology, psychology etc.) analysed 100 or so proposals and gave opinions to keep the final projects in line with the ethical principles applying to human beings and animals.
Die für die ethische Evaluierung zuständigen Gruppen, die sich aus acht bis fünfzehn Vertretern unterschiedlicher Fachbereiche(Soziologie, Philosophie, Recht, Medizin, Biologie, Psychologie usw.) zusammensetzen, haben etwa hundert Vorschläge geprüft und dazu Stellung genommen, um eine endgültige Entscheidung zu ermöglichen, die die für Menschen und Tiere geltenden ethischen Grundsätze berücksichtigt.

If you add new evaluation criteria to an evaluation group or delete evaluation criteria from an evaluation group, you should reconcile the evaluation criteria in the master files of the evaluation groups Tools Reconcile Evaluation Criteria menu item.
Wenn Sie neue Bewertungskriterien hinzufügen oder vorhandene Bewertungskriterien löschen, dann müssen Sie die Bewertungskriterien in den Stammdaten zu den Bewertungsgruppen abgleichen Menüpunkt Extras Bewertungskriterien abgleichen.

Complies with evaluation group R10 R11 available as an option.
Entspricht Bewertungsgruppe R10 optional auch R11 möglich.

For each supplier and evaluation group.
Pro Lieferanten und Bewertungsgruppe.

The evaluation criteria in an evaluation group that you do not want to use in the supplier evaluation must be assigned the weighting factor"0.
Bewertungskriterien, die Sie in einer Bewertungsgruppe nicht zur Bewertung Ihrer Lieferanten verwenden möchten, versehen Sie mit dem Gewichtungsfaktor"0.

The evaluation criteria in an evaluation group that you want to use for your supplier evaluation must be assigned a weighting factor greater than"0" Weighting factor supplier evaluation..
Die Bewertungskriterien, die Sie in einer Bewertungsgruppe zur Bewertung Ihrer Lieferanten verwenden möchten, versehen Sie mit einem Gewichtungsfaktor größer als"0" Gewichtungsfaktor Lieferantenbewertung.

He was Director of the Testing and Evaluation group for this project from 1962 to 1969 and he described its role.
Er war Direktor der Erprobung und Evaluierung Gruppe für dieses Projekt von 1962 bis 1969, und er beschrieb seine Rolle.

ProALPHA only considers the lines of documents that fall within the history of the part's evaluation group.
ProALPHA berücksichtigt nur die Belegpositionen von Belegen, die innerhalb der Historie der Bewertungsgruppe des Teils liegen.

Suppliers who deliver a part listed in an evaluation group are evaluated according to the evaluation criteria for that evaluation group.
Lieferanten, die ein Teil einer Bewertungsgruppe liefern, werden nach den Bewertungskriterien der Bewertungsgruppe bewertet.

Porbits-system according to DIN 51130 and registered the system into the evaluation group of slip resistance R12 and the evaluation group of displacement volume V6.
Porbits-Systems durchgeführt und das System in die Bewertungsgruppe für Rutschhemmung R12 und in die Bewertungsgruppe für den Verdrängungsraum V6 aufgenommen.

Depending on the adjusted roughness, it is defined by the kind and duration of the sanding process and also by the usage of the WB800 Top-Seal, the results lead to a categorization into the evaluation group of slip resistance R11-R13.
Je nach eingestellter Griffigkeit, diese wird durch die Art und Dauer des Schleifvorgangs aber auch durch die Verwendung und Häufigkeit der WB800-Kopfversiegelung bestimmt, zeigten die Ergebnisse eine Einstufung in die Bewertungsgruppe für die Rutschhemmung R11-R13.

 It describes in a simple way how to create and lead an evaluation group(panel), the requirements that a panel's head must meet, why it is necessary to apply statistics, how to set up a place for tasting and how to organize the sensory analysis system.
Es beschreibt in einfacher Weise wie man eine Bewertungsgruppe(Tafel) zusammenstellt und anleitet, welche Merkmale ein Tafelführer haben muss, der Grund warum das Anlegen einer Statistik erforderlich ist und wie die Räumlichkeiten für die Verkostung und das System der Sinnesanalyse zu organisieren sind.

The EDPS is a member of various interinstitutional committees and working groups, including the Comité de Gestion Assurances Maladies(CGAM), Comité de Préparation pour les Questions Statu-taires(CPQS), Comité du Statut, the Interinstitutional Working Party/EAS, the Interinstitutional Training Evaluation Group and the Interinstitutional Committee for language training.
Der EDSB ist Mitglied verschiedener interinstitutioneller Ausschüsse und Arbeitsgruppen und gehört u. a. dem Verwaltungsausschuss des Krankheitsfürsorgesystems(Comité de Gestion Assurances Maladies, CGAM), dem vorbereitenden Ausschuss für Statutsfragen(Comité de Préparation pour les Questions Statutaires, CPQS), dem Statutsbeirat, der interinstitutionellen Arbeitsgruppe der EAS, der interinstitutionellen Gruppe zur Evaluierung von Weiterbildungsmaßnahmen und dem interinstitutionellen Ausschuss für Fremdsprachenausbildung an.

OIOS will specifically focus on the following:(a) strengthening the rigour, coverage and utility of its evaluations;(b) its role in supporting monitoring and evaluation in the Secretariat; and(c) its role in promoting evaluation policy and practice in the United Nations system through active participation in the United Nations Evaluation Group.
Das AIAD wird sich besonders konzentrieren auf a die Verstärkung der Stringenz, des Rahmens und der Nützlichkeit seiner Evaluierungen, b seine Rolle bei der Unterstützung der Überwachung und Evaluierung im Sekretariat und c seine Rolle bei der Förderung der Evaluierungspolitik und -praxis im System der Vereinten Nationen durch die aktive Mitwirkung in der Evaluierungsgruppe der Vereinten Nationen.

ProALPHA includes the changes made to an evaluation group in the calculation of the supplier evaluations Calculating supplier evaluations..
Die Änderungen von Bewertungsgruppen berücksichtigt proALPHA beim Berechnen von Lieferantenbewertungen Lieferantenbewertungen berechnen.