What is the translation of " EVALUATION HAS " in German?

• Bewertung hat
• Evaluierung hat
• Bewertung wurden
• Evaluation hat
• Auswertung hat

Examples of using Evaluation has in English and their translations into German

The evaluation has two parts.
Die Evaluation besteht aus zwei Teilen.

The degree of variability among the Member States regulations may be a cause for limited concern, although few concerns have been communicated to the Commission, and the evaluation has helped identify the main shortcomings.
Die Unterschiede zwischen den Regelungen der Mitgliedstaaten könnten Anlass zu gewissen Bedenken geben; der Kommission wurden aber nur wenige Bedenken mitgeteilt, und die Bewertung hat dazu beigetragen, die wesentlichen Mängel zu ermitteln.

And that evaluation has not happened.
Und dass die Evaluierung ist nicht geschehen.

Evaluation has now been firmly established definitively as an integral part of programming procedures.
Die Evaluierung hat sich als integraler Bestandteil der Programmplanungsverfahren fest etabliert.

Efficiency- It was not possible to carry out a precise cost calculation, but the evaluation has shown that the benefits of the framework- for most operators, end-users and society as a whole- greatly outweigh the costs of implementing it.
Effizienz- Eine präzise Kostenberechnung konnte zwar nicht aufgestellt werden, die Bewertung hat aber gezeigt, dass die Vorteile des Rechtsrahmens- für die meisten Betreiber, die Endnutzer und die Gesellschaft insgesamt- die Kosten seiner Umsetzung bei Weitem überwiegen.

Evaluation has not worked, because Member States are evaluating each other and that is not a good thing.
Die Evaluierung hat nicht funktioniert, da die Mitgliedstaaten einander bewerten, was nicht gut ist.

For Objective 5(a), the evaluation has led to a reorganisation of programmes in most Member States.
Bei Ziel 5a hat die Bewertung in den meisten Mitgliedstaaten zu einer Neu organisation der Programme geführt.

An evaluation has shown that more than 52.23% of those who completed the programme were subsequently given a contract.
Die Evaluierung hat gezeigt, dass über 52,23% nach Absolvierung des Programms einen Arbeitsvertrag bekamen.

Concerning the first condition, the evaluation has shown that there are no reasons for changing the minimum number of years of experience required.
Im Hinblick auf die erste Bedingung hat die Evaluierung ergeben, dass es keine Gründe für eine Änderung der Mindestanzahl der Jahre der erforderlichen Berufserfahrung gibt.

Our evaluation has shown that LUCY-Server is the best tool for performing phishing tests for our customers and partners.
Unsere Evaluation hat ergeben, dass LUCY-Server das beste Werkzeug ist, um Phishing-Tests für unsere Kunden und Partner durchführen zu können.

Efficiency- While a precise cost calculation has not been possible, the evaluation has shown that the benefits of the framework- for most operators, end-users and society as a whole- greatly outweigh the costs resulting from its implementation.
Effizienz- Eine präzise Kostenberechnung konnte zwar nicht aufgestellt werden, die Bewertung hat aber gezeigt, dass die Vorteile des Rechtsrahmens- für die meisten Betreiber, die Endnutzer und die Gesellschaft insgesamt- die Kosten seiner Umsetzung bei Weitem überwiegen.

Evaluation has also improved over time, but still varies considerably between Member States in the way it is implemented.
Auch die Bewertung wurde im Laufe der Zeit verbessert, was ihre Durchführung betrifft, bestehen jedoch nach wie vor beträchtliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.

This evaluation has a twofold purpose.
Mit dieser Evaluierung wird ein zweifacher Zweck verfolgt.

The evaluation has now shown that more than one third of the participants have emphasised the issues of animal welfare and species-appropriate animal husbandry.
Die Auswertung hat nun ergeben, dass mehr als ein Drittel der Teilnehmer die Themen artgerechte Tierhaltung und Tierwohl hervorgehoben haben..

The most recent evaluation has shown that the new Members are implementing the Schengen acquis to everyone's satisfaction.
Die letzte Evaluation hat ergeben, dass die neuen Staaten den Schengen-Besitzstand zur Zufriedenheit aller umsetzen.

The evaluation has also found that differences in implementation and application of the Directives have led to different outcomes in different Member States.
Die Bewertung hat zudem ergeben, dass die unterschiedliche Umsetzung und Anwendung der Richtlinien in den einzelnen Mitgliedstaaten zu unterschiedlichen Ergebnissen geführt haben..

Technical and commercial evaluation has now commenced, and meetings will be held in May 2018 in China with both EPC contractors.
Die technische und kommerzielle Bewertung hat nun begonnen und im Mai 2018 werden mit beiden EPC -Vertragspartnern Meetings in China abgehalten werden.

Deepening- The evaluation has also shown that further improvements can be made to the functioning of the system to accelerate and improve results.
Vertiefung- Die Evaluierung hat auch gezeigt, dass die Funktionsweise des Systems weiter verbessert werden kann, um die Ergebnisse zu beschleunigen und zu verbessern.

This evaluation has highlighted a number of benefits, but also areas for improvement regarding the procedures and conditions for issuing visas.
In dieser Bewertung wurden etliche Vorteile aufgezeigt, aber auch Bereiche, in denen Verbesserungsbedarf im Hinblick auf Voraussetzungen und Verfahren für die Erteilung von Visa besteht.

However, the evaluation has identified a limited number of internal inconsistencies, such as the mismatch between the tasks of the independent NRAs and BEREC's tasks.
Bei der Bewertung wurden jedoch einige wenige interne Unstimmigkeiten festgestellt, wie zum Beispiel Diskrepanzen zwischen den Aufgaben der unabhängigen NRB und den Aufgaben des GEREK.

Furthermore, the evaluation has proved that the programme is perceived as a valuable tool to promote mutual understanding between participants in the activities supported.
Die Evaluierungen haben auch gezeigt, dass das Programm als wertvolles Mittel zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Teilnehmern an den geförderten Maßnahmen gesehen wird.

Evaluation has shown that they are very effective at encouraging workplace learning and development, particularly among workers with low levels of competences.
Eine Evaluierung hat gezeigt, dass sie wesentlich zur Förderung des Lernens und der Weiterentwicklung am Arbeitsplatz beigetragen haben, insbesondere bei Arbeitskräften mit niedrigem Kompetenzniveau.

The evaluation has also shown that the proportion of the areas extended for the official certification to be checked and inspected by official inspectors should be reduced.
Die Prüfung hat ferner ergeben, dass der Anteil der mit Blick zur amtlichen Anerkennung erweiterten Flächen, die von amtlichen Inspektoren kontrolliert und inspiziert werden müssen, verringert werden sollte.

The evaluation has shown that all patent information centres meet the demands placed on the services they offer to SMEs, both regarding the range of contents and with respect to a high quality level.
Die Evaluierung hat ergeben, dass alle PIZ den Anforderungen an das Angebot ihrer Dienstleistungen für KMU sowohl hinsichtlich der inhaltlichen Breite als auch in Bezug auf eine hohe Qualität gerecht werden.

The evaluation has also taken into account the different drug related EU instruments that have been decided upon or drafted and presented in the Council during the period 2000‑ 2002 Annex 3.
Bei der Evaluierung wurden auch die verschiedenen Instrumente der EU zur Drogenbekämpfung berücksichtigt, die im Zeitraum 2000- 2002 beschlossen oder entworfen und dem Rat vorgestellt wurden Anhang 3.

This evaluation has shown for a technical design of a battery storage not only that the revenue potential depends significantly on the sales strategy, but also what consequences it has for the service life.
Diese Bewertung hat für eine technische Auslegung eines Batteriespeichers nicht nur gezeigt, dass das Erlöspotenzial signifikant von der Vermarktungsstrategie abhängt, sondern auch welche Konsequenzen es für die Lebensdauer hat..

The evaluation has demonstrated that a majority of co-ordinators and partners currently participating in Erasmus Mundus do not believe the courses in which they are involved could continue in their present form without continued EU funding.
Die Bewertung hat gezeigt, dass die Mehrheit der Koordinatoren und Partner, die derzeit am Programm Erasmus Mundus teilnehmen, nicht glauben, dass die Programme, in die sie einbezogen sind, in ihrer derzeitigen Form ohne Förderung durch die Europäische Union fortbestehen könnten.

Scientific evaluation has provided qualitative evidence regarding the analgesic traits of noni juice which help in alleviating pain and sensitivity thereby, reducing the joint destruction implicated in the painful condition of arthritis.
Eine wissenschaftliche Evaluierung hat qualitative Beweise für die analgetischen Züge von Noni Saft zur Verfügung gestellt, die bei der Linderung von Schmerzen und Empfindlichkeit helfen und das durch die Reduzierung von Gelenkzerstörungen, die bei einer schmerzhaften Arthritis einhergehen.

The evaluation has also showed that the impact of eEurope goes two-way- where eEurope, defined as the consolidated European policy, is sometimes directly influenced by Member States utilising its delivery mechanisms.
Außerdem hat die Bewertung gezeigt, dass die Auswirkungen von eEurope in beide Richtungen gehen, denn soweit eEurope als konsolidierte europäische Politik zu betrachten ist, wird der Aktionsplan bisweilen direkt von den Mitgliedstaaten beeinflusst, die seine Durchführungsmechanismen nutzen.

The evaluation has shown that it was particularly the following factors that contributed to a positive assessment: small number of participants, specialist problems, few papers, immediate exchange of ideas, all events in private rooms and sufficient time for talking between colleagues and friends.
Die Auswertung hat gezeigt, dass vor allem die Faktoren kleine Zahl, spezielle Probleme, wenig Papier, unmittelbarer Gedankenaustausch, alles in Privaträumen und genügend Zeit zum kollegialen Gespräch mit befreundeten Kollegen für eine positive Beurteilung maßgebend waren.