What is the translation of " EVALUATION TECHNIQUES " in German?

• Evaluierungstechniken
• Bewertungstechniken
• Auswertungstechniken
• Bewertungsverfahren

Examples of using Evaluation techniques in English and their translations into German

MaXYmos TL with powerful evaluation techniques.
MaXYmos TL mit leistungsfähigen Bewertungsverfahren.

Unique examination and evaluation techniques of children's optometry are demonstrated and practiced here.
Einzigartige Untersuchungs- und Bewertungstechniken der Kinderoptometrie werden hier demonstriert und praktiziert.

Both theoretical knowledge and clinical skills evaluation techniques include.
Sowohl theoretische Kenntnisse und klinischen Fähigkeiten Evaluierungstechniken umfassen.

Criteria and appropriate evaluation techniques to support those objectives should be foreseen.
Es sollten Kriterien und geeignete Evaluierungstechniken zur Absicherung dieser Ziele vorgesehen werden.

Increased automation of quality management and introduction of computer-assisted measurement and evaluation techniques.
Zunehmende Automatisierung des Qualitätsmanagements und Einführung computergestützter Mess- und Auswertetechniken.

Specialized postprocessing and evaluation techniques are included in many of the physics-based modules.
Spezielle Nachbearbeitungs- und Auswertungstechniken sind in vielen der Physik-basierten Module enthalten.

You can see the latest developments, from laboratory equipment and highly specific analysis and bioanalysis methods to automation and evaluation techniques.
Sehen Sie die neuesten Entwicklungen von der Laborausstattung über hochspezifische analytische und bioanalytische Methoden bis hin zu Automatisierungs- und Auswerteverfahren.

Brainstorming, card survey, theme clusters, evaluation techniques like cherry picking with sticky points, discussion, story boarding.
Brainstorming, Kartenabfrage, Clustern von Themen, Bewertungstechniken wie das Rosinenpicken mit Klebepunkten, Diskussion, Story Boarding.

Our staff members at our facilities in Florida, Arizona and Germany are actively involved in standards organizations and are extremely familiar with evaluation techniques and reporting scales.
Unsere Mitarbeiter an unseren Standorten in Florida, Arizona und Deutschland wirken aktiv in Normungsorganisationen mit und sind mit den Bewertungstechniken und Auswertungsskalen vertraut.

We have developed special measuring and evaluation techniques in order to analyze how different materials, structures and components deform.
Wir haben spezielle Mess- und Auswertemethoden entwickelt, um die Verformungen von Materialien, Strukturen und Bauteilen analysieren zu können.

Students can usually obtain the literature required for presentations or term papers and acquire the necessary research and information evaluation techniques there.
Dort können Schüler in der Regel die erforderliche Literatur für Referate oder Facharbeiten erhalten sowie die Technik des Recherchierens und Bewertens von Informationen erlernen.

Continued improvement requires the establishment of suitable evaluation techniques whereby the" better" strains can be recognised as well as the active development of propagation methods for these better strains.
Stetige Verbesserungen erfordern die Entwicklung von angemessenen Auswertungstechniken, wobei die"besseren" Arten ebenso erkannt werden können wie die aktive Entwicklung von Fortpflanzungsmethoden für diese besseren Arten.

Students can find literature required for presentations or term papers and acquire research skills and information evaluation techniques also in these libraries.
Auch in diesen Bibliotheken können Schülerinnen und Schüler die erforderliche Literatur für Referate oder Facharbeiten erhalten sowie die Technik des Recherchierens und Bewertens von Informationen erlernen.

The approach also develops recommendations, guidelines, indicators, data, standards, evaluation techniques, training and other actions of a more technical nature to help towns and cities manage their environment.
Im Rahmen des Ansatzes werden auch Empfehlungen, Leitlinien, Indikatoren, Daten, Standards, Bewertungsverfahren, Schulungsmaßnahmen und sonstige Maßnahmen eher technischer Art entwickelt, die den Städten bei ihrem Umweltmanagement unterstützen.

These measured quantities are recorded synchronously during the manufacturing process or subsequent functional testing to produce a measurement curve, which is then assessed using intelligent evaluation techniques.
Innerhalb eines Fertigungsprozesses oder in einer anschließenden Funktionsprüfung werden dabei die Messgrößen synchron aufgezeichnet und der resultierende Kurvenverlauf anhand intelligenter Bewertungsverfahren qualifiziert.

The Commission will continue to support urban environment initiatives, as well as developing recommendations, guidelines, indicators, data, standards, evaluation techniques, training and other actions of a more technical support nature to help towns and cities assess and manage different aspects of their environment.
Die Kommission wird weiterhin Initiativen für die städtische Umwelt unterstützen, Empfehlungen, Leitlinien, Indikatoren, Daten, Normen und Evaluierungstechniken entwickeln sowie Fortbildungsmaßnahmen und Aktionen zur technischen Unterstützung durchführen, um Städten und Gemeinden die Würdigung und Verwaltung verschiedener Aspekte ihrer Umwelt zu erleichtern.

Without calling into question the content of the information provided, the Commission would merely repeat the same remark as it is clear that an effective evaluation of the implementation of Article 4 requires different evaluation techniques.
Ohne den Gehalt der übermittelten Informationen in Frage stellen zu wollen, muss die Kommission doch ihre obige Einschätzung wiederholen, da für eine wirksame Evaluierung der Umsetzung von Artikel 4 offenbar auf andere Evaluierungsmethoden zurückgegriffen werden müsste.

Article 6(1) of Directive 94/62/EC sets down targets for the recovery and recycling of packaging waste which, pursuant to Article 6(5), shall be fixed every five years based on the practical experience gained in Member States and the findings of scientific research and evaluation techniques such as life-cycle assessments and cost-benefit analysis.
In Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie 94/62/EG werden Zielvorgaben für die Verwertung und die stoffliche Verwertung von Verpackungsabfall festgelegt, die nach Artikel 6 Absatz 5 alle fünf Jahre auf der Grundlage der praktischen Erfahrungen in den Mitgliedstaaten und der Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung und der Evaluierungstechniken wie etwa Lebenszyklusanalysen und Kosten-Nutzen-Analysen neu festgelegt werden.

The CIVITAS SUMPs-Up project aims to accelerate the uptake of Sustainable Urban Mobility Plans(SUMPs) across Europe by combining comprehensive transport research, tailored capacity-building, technical assistance and support as well as SUMP monitoring and evaluation techniques.
Das CIVITAS SUMPs-Up Projekt zielt darauf ab, diesen Prozess zu beschleunigen und Sustainable Urban Mobility Plans(SUMPs) in Europa zu verbreiten, indem umfassende Forschung zu Transport mit maßgeschneiderter Kapazitätsbildung, technologischer Unterstützung und Support sowie SUMP Monitoring und Techniken zur Evaluation kombiniert wird.

Not later than 31 December 2007, the European Parliament and the Council shall, acting by qualified majority and on a proposal from the Commission, fix targets for the third five-year phase 2009 until 2014, based on the practical experience gained in the Member States in pursuit of the targets laid down in paragraph 1 and the findings of scientific research and evaluation techniques such as life-cycle assessments and cost-benefit analysis.
Spätestens bis 31. Dezember 2007 legen das Europäische Parlament und der Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission die Zielvorgaben für die dritte Fünfjahresstufe 2009 bis 2014 fest; sie stützen sich dabei auf die in den Mitgliedstaaten bei der Verwirklichung der in Absatz 1 genannten Zielvorgaben gesammelten praktischen Erfahrungen und auf die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung und der Evaluierungstechniken wie etwa Lebenszyklusanalysen und Kosten-Nutzen-Analysen.

Other than the Computer Chess Wiki, which is an awesome resource for any aspiring chess engine developer, I must credit the Stockfish open source engine, which was the inspiration for the multi-threaded implementation of Houdini, and the IPPOLIT open source engine that provided a whole array of search and evaluation techniques.
Anders als der Computer Chess Wiki, die eine wunderbare Ressource für jeden ambitionierten Schach-Engine-Entwickler ist, muss ich eine Gutschrift auf dem Stockfisch Open-Source-Engine, die die Inspiration für die multi-threaded Umsetzung Houdini war, und die Ippolit Open-Source-Engine, die einen vorgesehenen ganze Reihe von Such-und Bewertungsverfahren.

Not later than 31 December 2005, the European Parliament and the Council shall, acting by qualified majority and on a proposal from the Commission, fix targets for the third five-year phase 2006 till 2011, based on the practical experience gained in the Member States in the pursuit of the targets laid down in paragraph 1 and the findings of scientific research and evaluation techniques such as life cycle assessments and cost-benefit analysis.
Bis zum 31. Dezember 2005 legen das Europäische Parlament und der Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission Zielvorgaben für die dritte Fünfjahresstufe 2006 bis 2011 fest; sie stützen sich dabei auf die in den Mitgliedstaaten bei der Erfüllung der in Absatz 1 festgelegten Zielvorgaben gemachten Erfahrungen und auf die Ergebnisse wissenschaftlicher Forschungen und Evaluierungstechniken wie Ökobilanzbewertungen und Kosten/Nutzen-Analysen.

Whereas the European Parliament and the Council should, on the basis of reports by the Commission, examine the practical experience gained in Member States in working towards the aforementioned targets and the findings of scientific research and evaluation techniques such as eco-balances;
Der Rat und das Europäische Parlament sollten aufgrund von Berichten der Kommission die Erfahrungen, die in den Mitgliedstaaten bei der Verwirklichung der vorgenannten Zielvorgaben gesammelt wurden, sowie die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung und der Evaluierungstechniken wie beispielsweise der Ökobilanzen prüfen.

It allows the creation and development of surface pitting to be observed during a rapid testing and evaluation technique.
Dabei können das Entstehen und Fortschreiten von oberflächlichem Lochfraß in einem schnellen Test- und Auswertungsverfahren untersucht werden.