What is the translation of " EVEN IMPROVED " in German?

• sogar verbessert
• sogar zu verbessern

Examples of using Even improved in English and their translations into German

Fantastic and even improved.
Fantastisch und sogar verbessert.

Moreover, the movement amplitude in the joints can be maintained or even improved.
Zudem kann die Bewegungsamplitude in den Gelenken aufrechterhalten oder sogar verbessert werden.

A number of issues were even improved compared to the photo 's displayed on the website.
Eine Reihe von Fragen waren sogar verbesserte, verglichen mit dem Foto's auf der Website angezeigt.

Product quality will be sustained or even improved.
Die Produktqualität bleibt erhalten bzw. wird sogar verbessert.

Some other sites copied and even improved the functionality of videochat, such as quierochat.
Einige andere Sites haben die Funktionalität von Videochat kopiert und sogar verbessert, wie z quierochat.

Product quality has been sustained, or even improved.
Die Qualität der Produkte konnte beibehalten bzw. sogar erhöht werden.

Our national newspapers and magazines retained or even improved their high margins in the third quarter.
Unsere inländischen Zeitungen und Zeitschriften haben im dritten Quartal ihre Margen auf hohem Niveau gehalten oder sogar verbessert.

Most of the features we have adopted, others we have even improved.
Vieles haben wir übernommen, manches haben wir nochmals optimiert.

Their level of health should thereby be maintained or, in the best case scenario, even improved in order for them to remain self-sufficient and independent for as long as possible.
Ihr Gesundheitszustand soll dadurch gehalten oder im besten Fall sogar verbessert werden, um möglichst lange selbstständig und unabhängig bleiben zu können.

Flexibility has, however, been retained or even improved.
Die Flexibilität jedoch wurde aufrechterhalten und sogar verbessert.

A new height have been given by shavers produced by Braun company to shaving, and the series of shavers are arriving with even improved essential tools in order to offer a close cut and a sleek finish a smooth finish and a close shave.
Eine neue Höhe wurden von Rasierapparate von Firma Braun Rasur produziert gegeben worden, und die Reihe der Rasierer mit selbst verbesserten wesentliche Instrumente der Ankunft, um eine enge Schnitt und eine glatte Oberfläche eine glatte Oberfläche und eine gründliche Rasur bieten.

Nevertheless, in several Member States the bathing water quality was maintained and even improved.
Dennoch konnte in bestimmten Mitgliedstaaten die Gewaesserqualitaet beibehalten oder sogar verbessert werden.

Of reading, writing and of talking, and even improved our walking.
Sie trugen uns vorsichtig durchs Labyrinth des Lesens, Schreibens und Redens und sie verbesserten sogar unseren Gang.

This is certainly not about this House being unwilling to take part in any consideration of how lawmaking could be simplified or even improved.
Es geht hier bei weitem nicht darum, dass dieses Haus etwa nicht bereit wäre, sich an Überlegungen zu beteiligen, wie Rechtsetzung vereinfacht oder auch verbessert werden könnte.

Despite the adverse conditions, the fertility of the soil is preserved and even improved thanks to biodynamic cultivation methods.
Durch die biodynamische Bewirtschaftung kann trotz der widrigen Umstände die Bodenfruchtbarkeit erhalten und sogar verbessert werden.

We're aiming for results which assure that our situation in the championship is not impaired but even improved.
Und dass sich die Meisterschaftssituation für uns nicht verschlechtert, sondern vielleicht sogar verbessert.

The political and societal situation in the USA has not changed or even improved since then- unfortunately.
Die politische und gesellschaftliche Situation in den USA hat sich bis heute nicht verändert oder gar verbessert- leider.

By combining the Oloid technology with conventional aerating systems the operating time of the aerator can be reduced or a portion of the aerator can be completely taken out of service while degradation performance is maintained or even improved.
Durch die Kombination der Oloid-Technologie mit herkömmlichen Belüftersystemen kann die Betriebsdauer der Belüfter reduziert werden oder ein Teil der Belüfter kann ganz außer Betrieb genommen werden während bei gleichbleibender oder sogar verbesserter Abbauleistung die Betriebskosten reduziert werden können.

In actual fact, there are more countries among those included in the analysis in which the distribution of wealth has, in the main, not changed much or even improved over the past decade, most of them up-and-coming economies and particularly in Latin America.
Tatsächlich gibt es unter den betrachteten Ländern mehr Länder, in denen sich die Vermögensverteilung in der letzten Dekade kaum verändert oder sogar verbessert hat, vor allem unter den aufstrebenden Volkswirtschaften und hier insbesondere in Lateinamerika.

Very important to me is that a foundation does not make the skin“worse”- with this foundation, my complexion has even improved.
Ganz wichtig für mich ist, dass eine Foundation die Haut nicht“schlechter” macht- mit dieser Foundation hat sich mein Hautbild sogar verbessert.

The electricity supply remains fully intact with the same, or even improved, grid quality.
Die Stromversorgung bleibt bei gleicher oder sogar verbesserter Netzqualität reibungslos bestehen.

Due to the support of company and colleagues as well as hard training of the three runners the results of last year were even improved.
Durch die Unterstützung von Unternehmen und Kollegen sowie hartem Training der drei Läufer konnten die Ergebnisse vom letzten Jahr noch einmal gesteigert werden!

With the help of ventilation the effincency con be even improved.
Mit Unterstützung von Lüftern kann die Effizienz noch gesteigert werden.

The long wooden tables that fostered friendship have been replaced by small, stylish ones, but they didn't corrupt the welcoming spirit and the food quality has even improved.
Die langen Holztischen, die Freundschaft gefördert durch das kleine stilvolle ersetzt worden, aber sie sind nicht beschädigt das freundliche Geist und die Qualität des Essens hat sich sogar verbessert hat.

Corrosion resistance is not affected, in some cases even improved.
Korrosionsbeständigkeit wird nicht beeinträchtigt, in einigen Fällen sogar verbessert.

The long wooden tables that fostered friendship have been replaced by small, stylish ones, but they didn't corrupt the welcoming spirit and the food quality has even improved.
Die langen Holztischen, die Freundschaft gepflegt haben, durch kleine, stilvolle ersetzt worden, aber sie haben nicht korrumpieren die einladende Geist und die Qualität des Essens hat sich sogar verbessert.

All these risks should be properly analysed and adequately minimised if access to SRMs is to be maintained and even improved wherever possible.
Alle diese Risiken sollten gründlich geprüft und in angemessener Weise auf ein Mindestmaß reduziert werden, um den Zugang zu Sekundär rohstoffen zu erhalten und soweit möglich sogar zu verbessern.

Many games are moving from table games in the category of computer games, keeping the basic qualities and even improved.
Viele Spiele werden von Tischspielen sich in der Kategorie von Computerspielen, halten die grundlegenden Qualitäten und sogar verbessert werden.

In the lobby of the large"Hall A", it was also evident that 15 years of progress in lighting technology have enabled the idea for the lighting concept to be re-implemented and even improved upon- with reduced energy consumption.
Auch in der Lobby des großen Saales A zeigt sich: 15 Jahre lichttechnischer Fortschritt ermöglichen es, bei reduziertem Energieverbrauch die Idee eines Lichtkonzeptes sogar verbessert umzusetzen.

The fact that creatinine clearance and cystatin C clearance both improved confirms that renal function at least stabilized postoperatively and in some cases even improved.
Die Tatsache, dass sich sowohl die Kreatinin-Clearance als auch die Cystatin-C-Clearance verbesserten, bestätigt, dass sich die Nierenfunktion postoperativ zumindest stabilisiert und teilweise sogar zu verbessern scheint.

How to use "even improved" in an English sentence

We’ve even improved on the Belgian Bootie.

It has even improved our selfie game.

Her grades even improved the first month!

I became more independent and even improved health.

We even improved our client’s cart abandonment process.

I even improved both our physical fitness levels.

He even improved upon its accuracy in 1912.

I'd say it even improved with added water.

It has even improved on its cooling performance.

NUCCA has even improved my professional work life.

How to use "sogar verbessert, sogar zu verbessern" in a German sentence

Das bisherige Niveau sollte gehalten, allenfalls sogar verbessert werden.

Die Belüftung der Matratze durch diese Matratzenschoner kann sogar verbessert werden.

Wir meinen sogar dass die unser Hautbild sogar verbessert hat.

Mein allgemeines hautbild hat sich sogar verbessert amk?!

Es gibt dann Raum erste Ideen auch nochmal zu überdenken und eventuell sogar zu verbessern oder zu verwerfen.

Es gilt also die Lieferfähigkeit zu sichern oder sogar zu verbessern und gleichzeitig die Bestände signifikant zu reduzieren.

Aug 2018, 19:26 Doch sogar verbessert worden .

Die Einrichtungen sind seitdem sogar verbessert worden.

Der Anreiz, einen Bestand längerfristig intakt zu halten oder sogar zu verbessern ist gering ohne Aussicht auf Eigentumsrechte.

Im Gebirge kann der Schutz vor Naturgefahren sogar verbessert werden.