What is the translation of " EVER MENTIONED " in German?

• nie erwähnt
• überhaupt erwähnt

Examples of using Ever mentioned in English and their translations into German

I don't think you have ever mentioned her.
Du hast sie nie erwähnt.

Where is it ever mentioned that salvation is only through Christ's finished work on Calvary and that our works have no merit apart from Him?
Wo wird es je erwaehnt, das die Erloesung nur durch das beendete Werk Jesu am Kreuz und durch unsere Werke ohne Ihn keinen Wert haben?

Why haven't you ever mentioned this?
Warum haben Sie das nie erwähnt?

Argument. Moreover, no prophet of the Bible has ever mentioned.
Argument. Außerdem kein Prophet der Bibel überhaupt erwähnt hat.

Did- Have I ever mentioned her?
Habe... habe ich Sie jemals erwähnt?

How is it possible that nobody in this town ever mentioned him?
Wie kann es möglich sein, dass diese Stadt ihn nie erwähnt hat?

I don't think you have ever mentioned a Stella to me before.
Eine Stella hast du noch nie erwähnt.

Nowhere in the 17 job descriptions of a CAO is grant writing or grant coordinating ever mentioned.
Nirgendwo in der 17 Stellenbeschreibungen eines CAO ist Gewährung schriftlich oder Zuschuss je erwähnt Koordinieren.

Has your husband ever mentioned the name Antonio Medina to you?
Hat Ihr Mann jemals erwähnt den Namen Antonio Medina für Sie?

Now, if your mother ever mentioned.
Wenn Ihre Mutter also mal erwähnt hat.

I don't know if I ever mentioned that I really don't like shopping, so I'm not a big fan of shopping malls as well I arrived at the Saturn market, where we have made a signing session plus a little acoustic set with Zeraphine a few years ago.
Ich weiß nicht, ob ich schon erwähnt habe, dass Shopping absolut nicht mein Ding ist, also bin ich auch kein großer Fan von Einkaufszentren Lustiger Weise kam ich direkt an dem Saturn Markt an, in dem wir mit Zeraphine mal eine Autogrammstunde mit Acoustic- Set hatten..

Prior to, or contemporary with Luke ever mentioned this tax.
Vor oder zeitgleich mit Luke diese Steuer überhaupt erwähnt.

What he did was wrong... but no one, including your paper, ever mentioned the fact that he was a father... and a husband, grieving, looking for answers, and you, more than anyone.
Was er tat, war falsch. Aber nicht mal Ihre Zeitung erwähnte je, dass er ein trauernder Vater und Ehemann war, der nach Antworten suchte, und gerade Sie müssten am besten wissen, was mir daran liegt.

You were one of the few people that Walter ever mentioned from work.
Sie beide gehören zu den wenigen Kollegen, die Walter je erwähnte.

Then I want you both to list every orb ever mentioned in Greek history.
Ich möchte, dass Sie jede Kugel auflisten, die in der griechischen Geschichte je erwähnt wurde.

Did will ever mention that he had military training?
Hat Will jemals erwähnt, dass er militärische Ausbildung hatte?

Did Uncle Edward ever mention young Laurie delivering a message?
Hat Onkel Edward je erwähnt, dass der junge Laurie eine Botschaft brachte?

Did your daughter ever mention anyone acting unusual?
Hat Ihre Tochter jemals erwähnt, dass sich jemand ungewöhnlich verhalten hat?

Didn't your mother ever mention me?
Hat deine Mutter mich nie erwähnt?

Did your dear mom ever mention to you how she used me back then?
Hat deine liebe Mutter je erwähnt, wie sie mich damals ausnutzte?

Did your father ever mention where he acquired his art collection?
Hat Ihr Vater je erwähnt, woher er die Kunstsammlung bekommen hat?

He ever mention anything to you about going back to Afghanistan?
Hat er jemals erwähnt, dass er nach Afghanistan zurückkehren wollte?

Did Colleen ever mention him?
Hat Colleen den mal erwähnt?

I don't remember him ever mentioning your name.
Aber ich erinnere mich nicht, dass er sie jemals erwahnt hatte.

She ever mention him to you?
Hai sie ihn einmal erwähnt?

Sam, did Meg or Markayla ever mention talking to anyone new online?
Sam, haben Meg oder Markayla jemals erwähnt, dass sie mit jemand neues online reden?

No one ever mentions the true masterminds who brainwashed the Germans to do their dirty job.* Jan.
Niemand erwähnt jemals die wahren Rädelsführer, die die Deutschen einer Gehirnwäsche unterzogen haben, um ihren schmutzigen Job zu erledigen.* Der 27. Jan.

Why is it that no one seems to notice, much less ever mention, that the World Bank and the IMF have implemented economic measures that have left large sections of their populations unemployed and destitute?
Warum ist sie, dass keine scheint zu beachten, viel kleiner überhaupt Erwähnung, dass die Welt-Bank und der IWF ökonomische Masse durchgeführt haben, die große Teile ihrer Bevölkerungsarbeitslosen und hilflos gelassen haben?

If you ever mention hearing that name in this room, in this context, I guarantee you, on behalf of the British Security Services, that materials will be found on your computer hard-Dr. ives, resulting in your immediate incarceration.
Wenn Sie je erwähnen, dass Sie diesen Namen hier gehört haben, garantiere ich Ihnen im Namen des Geheimdienstes, dass man auf Ihren Festplatten Material finden wird, aufgrund dessen man Sie umgehend einbuchtet.

And just so there's no misunderstanding I give you my word that, at no time in our interview with Dr. Zimmerman will we ever mention, or even hint at the fact that you were genetically enhanced as a child.
Und damit wir uns nicht falsch verstehen, ich verspreche, dass wir bei unserem Interview mit Dr. Zimmerman nie erwähnen werden... dass du als Kind genetisch aufgewertet wurdest.