What is the translation of " EVOLUTION THEORY " in German?

• Evolutionstheorie
• Evolutionslehre

Examples of using Evolution theory in English and their translations into German

The evolution theory is taboo.
Die Evolutionslehre ist tabu.

Observe Charles Darwin's Evolution Theory life!
Charles Darwin's Evolutions Theorie einmal liefe erleben!

Genetic Algorithms: Genetic algorithms(GA) are a mathematical technique, based on nature's evolution theory.
Genetische Algorithmen(GA) sind eine mathematische Methode, deren Grundidee mit der Evolutionstheorie aus der Natur stammt.

Does the evolution theory lack proof?
Ermangelt die Evolutionstheorie des Beweises?

My vision of innovation is similar to the Evolution theory.
Meine Vision von Innovation ist ähnlich der Evolutionstheorie.

Religion/ Darwin's evolution theory is controversial- genesis better?
Religion/ Evolutionstheorie kontrovers- Schöpfungsgeschichte nicht?

Galton's ideas undoubtedly helped him extend his evolution theory to man.
Zweifellos halfen Darwin die Ideen von Galton, seine Evolutionstheorie auf den Menschen auszudehnen.

Many of its realizations of the evolution theory sketched by it belong today to general knowledge, however the straight large popularity of its theses led to large abuse.
Viele seiner Erkenntnisse der von ihm entworfenen Evolutionstheorie gehören heute zum Allgemeinwissen, allerdings führte gerade die groà e Popularität seiner Thesen zu groà em Missbrauch.

This 25 years long experiment, once again could NOT PROVIDE ANY EVIDENCE for evolution theory.
Dieses 25 Jahre andauernde Experiment konnte wiederum keine Evidenz für die Evolutionstheorie liefern.

Akademie Verlag(1966)* Konrad Körner:"Linguistics and evolution theory Three essays by August Schleicher, Ernst Haeckel and Wilhelm Bleek.
Konrad Körner:"Linguistics and evolution theory Three essays by August Schleicher, Ernst Haeckel and Wilhelm Bleek.

These things are clearly taught in the Scriptures, from beginning to end, and are in direct opposition to the Evolution theory;
Diese Dinge werden deutlich in der Schrift gelehrt, von Anfang an bis zum Ende, und sie sind in direktem Gegensatz zu der Evolutionstheorie;

This kind of thinking is regarded in science, especially in the evolution theory, as strictly scorned and already got mockery from the enlightener Voltaire, by him letting his character Pangloss assume that noses had been made for the wearing of glasses.
Diese Art des Denkens gilt in der Wissenschaft, insbesondere in der Evolutionstheorie, als strikt verpönt und erntete schon vom Aufklärer Voltaire Spott, indem er seinen Charakter Pangloss vermuten ließ, dass Nasen zum Tragen von Brillen gemacht wurden.

This is motivated by the aim to resolve the apparent contradiction between Darwin's evolution theory and the existence of altruism.
Die Motivation hierfür ist es, den scheinbaren Widerspruch zwischen Darwins Evolutionstheorie und der Existenz von Altruismus aufzulösen.

Today at all all historians wish to be reconciled with darvinskoj the evolution theory, where the origin of the person reasonable that is Homo Sapiens' and is conducted from ancient primacies what to speak about ordinary chelovekah, doing not wish to become related with grimacing primogenitors.
Heute nicht wollen sich alle Historiker mit darwinskoj von der Theorie der Evolution, wo die Herkunft des Menschen vernünftig also Homo Sapiens' und von den altertümlichen Primaten geführt wird, was zufrieden geben, über gewöhnlich tschelowekach, nicht wünschend ja zu sagen, mit den Grimassen schneidenden Urahnen verwandt zu werden.

In the USA, the majority of the population believe in the virginal birth, but only one third think that the evolution theory is plausible.
In den USA glaubt die Mehrheit der Bevölkerung an die Jungfrauengeburt, aber nur ein Drittel hält die Evolutionstheorie für plausibel.

In 1999 the debate between creationists and evolutionary biologists reached a sad climax when the evolution theory was officially banned from schools in the state of Kansas because it supposedly was too confusing for the kids to hear in their religious instruction lessons that God created the world in six days and in their biology lessons about an evolution that took place during billions of years.
Erreichte die Debatte zwischen Kreationisten und Evolutionsbiologen einen traurigen Höhepunkt, als im US-Staat Kansas die Evolutionslehre offiziell aus den Schulen verbannt wurde, da es die Kinder angeblich nur verwirre, wenn im Religionsunterricht gelehrt würde, dass Gott die Welt in sechs Tagen erschuf und im Biologieunterricht von einer Jahrmilliarden dauernden Evolution die Rede wäre.

Of particular importance are those systems and questions that are motivated by mathematical biology, especially evolution theory and cell biology.
Ein Forschungsschwerpunkt liegt bei Systemen und Fragen, die durch die mathematische Biologie, insbesondere durch die Evolutionstheorie und Zellbiologie, motiviert sind.

In March 2009,"Bilim ve Teknik", Turkey's most popular science magazine, had to remove a story about Darwin and the evolution theory from the title by pressure of the government agency.
Im März 2009 musste"Bilim ve Teknik", das bekannteste Wissenschaftsmagazin der Türkei, eine Geschichte über Darwin und die Evolutionstheorie auf Druck einer Regierungsstelle vom Titel nehmen.

Sera siporax Professional will be used in the filter system of the aquariums in the Darwineum, which is momentarily built, and which will demonstrate the evolution theory by Charles Darwin in the zoo of Rostock/Germany.
Im derzeit entstehenden Darwineum, das im Rostocker Zoo die Evolutionstheorie von Charles Darwin veranschaulicht, wird sera siporax Professional in der Filteranlage der Aquarien zum Einsatz kommen.

Sunderland, the owner of the skull in the picture, writes,"The woodpecker's skull has been more effective in convincing scientists of the inadequacies of the evolution theory than perhaps any book in the author's library.
Sunderland, der Besitzer des Schädels des Spechtes im Bild, schreibt:"Der Schädel des Spechtes ist effektiver gewesen, Wissenschaftler von den Unzulänglichkeiten der Evolutions Theorie zu überzeugen, als wahrscheinlich irgendein Buch in des Authors Bücherei.

The Eclipse of Darwinism: Anti-Darwinian Evolution Theories in the Decades around 1900.
The Eclipse of Darwinism: Anti-Darwinian Evolution Theories in the Decades around 1900.