What is the translation of " EXACT ALIGNMENT " in German?

• exakte Ausrichtung
• genaue Ausrichtung
• genaue Ausrichten
• exakten Ausrichtung
• exakter Abgleich

Examples of using Exact alignment in English and their translations into German

X-Y Brakes for exact alignment.
X-Y Bremsen für exakten Linienführung.

An exact alignment can only be made after setting the camera into operation.
Eine genaue Ausrichtung kann erst nach der Inbetriebnahme erfolgen.

EUROKLICK system- for exact alignment.
System EUROKLICK- für ein exaktes Ausrichten.

Laser guide for exact alignment of markings with the cutting line.
Zuschnittlaser zum präzisen Ausrichten von Anriss und Sägelinie.

With level indicator and 2 scales for exact alignment.
Mit Libelle und 2 Skalen zur exakten Ausrichtung.

Measuring device for exact alignment of the dartboard.
Messgerät zum genauen Ausrichten des Dartboards.

The built-in bubble level allows a very exact alignment.
Die integrierte Libelle erlaubt ein sehr genaues Ausrichten.

For exact alignment of the external rewinder to the printer an adapter kit is offered.
Zur exakten Ausrichtung des externen Aufwicklers oder Abwicklers zum Drucker wird ein Verbindungsset angeboten.

Spirit level integrated in the slide for exact alignment of the drill stand.
Im Vorschubschlitten integrierte Libelle für exakte Ausrichtung des Bohrständers.

An exact alignment is absolutely necessary so that the gap of the hood(front/ rear) will be perfect.
Das genaue Ausrichten ist nötig, damit später das Spaltmass der Motorhaube vorne und hinten stimmt.

The pan-and-tilt mechanism enables exact alignment of the light beam.
Der Schwenk- und Drehmechanismus erlaubt die exakte Ausrichtung des Lichtkegels.

When exact alignment of all of the components is achieved all the fixing screws should be securely tightened.
Wenn eine genaue Ausrichtung der Bauteile erreicht ist, sind alle Befestigungsschrauben fest anzuziehen.

The template that is included facilitates the exact alignment of the fabric on the hoop.
Die mitgelieferte Schablone erleichtert das genaue Ausrichten des Stoffes auf dem Stickrahmen.

Exact alignment of the seismometer and balancing of the pendulum are crucial before starting operation.
Entscheidend ist die exakte Ausrichtung des Seismometers und das Ausbalancieren der Pendel vor der Inbetriebnahme.

The inserted circular target marker allows an exact alignment to the measuring object.
Eine ins Videobild eingeblendete Zielkreismarkierung ermöglicht die exakte Ausrichtung auf das Messobjekt.

For exact alignment the ball head has two convenient bubble levels- one for portrait and one for landscape format.
Zur exakten Ausrichtung verfügt der Kopf über zwei praktische Wasserwaagen- eine für Hoch-, die andere für Querformat.

The SnapN angled connector can be turned by 360°- exact alignment even after installation is possible.
Der SnapN-Winkelstecker ist um 360° drehbar- eine genaue Ausrichtung ist auch nach der Montage noch möglich.

For exact alignment, each luminaire can be tilted by up to 10° in the housing and fixed by using the fixing screws.
Zur exakten Ausrichtung lässt sich die Leuchte bis zu 10° im Gehäuse schwenken und über eine Feststellschraube fixieren.

Two spirit levels on both ends of the bar allow an exact alignment of the bar horizontally to the ground.
Zwei Wasserwaagen an den beiden Enden der Stange ermöglichen eine exakte Ausrichtung der Stange waagerecht zum Boden.

For exact alignment, the mantona video pan head is equipped with an addition bubble level under the quick-release plate.
Für die exakte Ausrichtung ist der mantona Videoneiger zusätzlich mit einer Libelle unter der Schnellwechselplatte ausgestattet.

Reliable detection of various surfaces, from glossy to dark Simple and exact alignment through small light spot.
Sichere Erkennung unterschiedlicher Oberflächen von glänzend bis dunkel Einfache und genaue Ausrichtung durch kleinen Lichtfleck.

The exact alignment of shafts in rotating systems is important to minimize machine vibrations, bearing and seal wear.
Eine exakte Ausrichtung von Wellen rotierender Anlagen ist wichtig, um Maschinenschwingungen, Lager- und Dichtungsverschleiß zu minimieren.

During alignment measurements in accordance with Nadcap AC 7122 it was possible to verify the exact alignment of the grips.
Im Rahmen von Alignment-Messungen nach Nadcap AC 7122 konnte die exakte Ausrichtung des Probenhalters nachgewiesen werden.

The exact alignment of the high-precision rotary axis with a roundness of about 20 nm enables accurate and reproducible measurement of aspheres.
Die exakte Ausrichtung der hochgenauen Drehachse mit einer Rundheitsabweichung von ca. 20 nm ermöglicht eine genaue und reproduzierbare Messung von Asphären.

Maintenance-free and resistant to weather, dirt and vibrations, this sensor is fast and easy to install since it does not require exact alignment.
Er ist wartungsfrei und unempfindlich gegenüber Witterungseinflüssen, Verschmutzung und Vibration sowie schnell und einfach zu montieren, da keine exakte Ausrichtung erforderlich ist.

Exact alignment of the test axis with the specimen grips is always important if the specimen to be tested is brittle.
Eine exakte Ausrichtung der Prüfachse mit den Probenhaltern ist immer dann wichtig, wenn der zu prüfende Werkstoff spröde ist, oder wenn es um Zeitstands- oder Ermüdungsprüfungen geht.

A fastening screw on the slider dolly enables fixation when used vertically or diagonally and the integrated bubble level eases exact alignment of the dolly.
Eine Befestigungsschraube am Kamerawagen ermöglicht eine Fixierung bei vertikalem oder diagonalem Einsatz und eine integrierte Wasserwaage erleichtert die exakte Ausrichtung des Wagens.

The exact alignment of a spacecraft is particularly necessary for a docking manoeuvre between two spacecraft, as was done during the Apollo mission.
Die exakte Ausrichtung eines Raumfahrzeugs ist insbesondere für ein Kopplungsmanöver zwischen zwei Raumfahrzeugen erforderlich, wie es auch während der Apollo-Mission durchgeführt wurde.

The detected linear profiles of the asphere are automatically combined with an exact alignment of the angular positions and also the offset in the measuring direction.
Dabei werden die erfassten Linearprofile der Asphäre von der Software automatisch zusammengefügt, wobei ein exakter Abgleich der Winkellagen und auch des Versatzes in Messrichtung erfolgt.

Its exact alignment is carried out by hearing acoustic signals and through a specially developed software-assistant used via the internet browser of your computer.
Um die optimale Sende- und Empfangsleistung Ihrer Satellitenantenne zu erzielen, erfolgt die genaue Ausrichtung der Satellitenantenne mittels akustischer Signale und eines speziell hierfür entwickelten Software-Assistenten über den Internet-Browser Ihres Computers.