What is the translation of " EXAMPLE FOR OTHERS " in German?

• Beispiel für andere
• anderen ein Vorbild

Examples of using Example for others in English and their translations into German

Both places(Silves) are an example for others.
Beide Orte(Silves) sind ein Beispiel für andere.

We seek to be an example for others to follow, openly sharing our progress to accelerate industry-wide change.
Wir möchten für andere ein Beispiel sein und unseren Fortschritt offen teilen, um Veränderungen in der gesamten Branche zu beschleunigen.

As organisers, we see it as our responsibility to place a focus on sustainability, to actively tackle the problem of the pollution of our oceans, and to set an example for others.
Als Veranstalter sehen wir es als unsere Verantwortung, Nachhaltigkeit zu thematisieren, der Verschmutzung der Weltmeere aktiv entgegenzuwirken und ein Beispiel für andere zu sein.

It's important to make an example for others to learn from.
Es ist wichtig, anderen ein Vorbild zu sein.

And so, facing this fear of freedom yourself, this apprehension of being so terribly singular in the midst of their more dogmatic beliefs, is the first step, for until you make it out and achieve some freedom yourself, how can you be an example for others?
Und darum, dieser Angst vor Freiheit selber gegenüber zu stehen, diese Besorgnis so schrecklich allein zu sein inmitten ihrer mehr dogmatischen Glaubenssätze ist der erste Schritt, denn bis ihr es behauptet und selbst etwas Freiheit erlangt, wie könnt ihr da ein Beispiel für andere sein?

They should serve as an example for others, as they tread unknown ground.
Sie sollen als Beispiel für andere dienen, weil sie ungewöhnliche Wege gehen.

Enoch Malachi Thompson, for having answered the gospel summons to brotherly love and illustrating by your actions the ideals of the church, for having enriched the heritage of humanity and providing an example for others to serve, by order of pope pius xi.
Enoch Malachi Thompson, dafür, dass Sie dem Ruf des Evangeliums nach brüderlicher Liebe gefolgt sind, und für die Verkörperung der kirchlichen Ideale, indem Sie das Erbe der Menschheit bereicherten und anderen ein Beispiel gaben, zu dienen, verleihe ich Ihnen hiermit auf Geheiß von Papst Pius XI.

Edison's fruitful career set an example for others seeking fortune and fame through invention.
Edison fruchtbare Laufbahn ein Beispiel für andere und sucht sein Glück und Ruhm durch die Erfindung.

That is actually one of the biggest problems that people make is they figure that because they are only one person that what they do is not going to make a difference when in all actuality, when you do something like choose organic yoga clothing you are setting an example for others and showing them how simple it is, and they are going to be that much more likely to do the same themselves.
Das ist wirklich eins der größten Probleme, die bilden ist sie darstellen bevölkeren, dass, weil sie nur sind, eine Person, dass, was sie, wird nicht unterscheiden wenn in aller Wirklichkeit, wenn Sie etwas wie tun, organische Yogakleidung wählen sie, die Sie ein Beispiel für andere einstellen und ihnen zeigen, wie einfach es ist, und sie werden dass sein, viel wahrscheinlicher, das selbe selbst zu tun.

Working in militia, was an example for others, in absentia graduated from Ministry of Internal Affairs academy was entitled the major.
In der Miliz arbeitend, war Beispiel für andere, hat die Akademie des Innenministeriums in Abwesenheit beendet hat den Titel des Majors erlangt.

It is a very good law that he who kills a human being will also be punished by death as a warning example for others who in their evil lusts are maybe also hindered by someone.
Es ist das Gesetz ganz gut, dass der, der einen Menschen tötet, auch mit dem Tode soll bestraft werden zum warnenden Beispiel für andere, denen vielleicht auch irgendein Mensch für ihre argen Gelüste im Wege steht.

David Goodenough(as an example for others) asked whether upstream URLs could be added to the package description on our packages pages.
David Goodenough(als ein Beispiel für andere) hat darum gebeten, die URLs zu den Originalquellen der Paketbeschreibung auf den Paketseiten hinzuzufügen.

Master your role to leave an example for other soldiers.
Meistern Sie Ihre Rolle als Beispiel für andere Soldaten zu verlassen.

This in turn sets an example for other sectors.
Das wiederum wäre ein Beispiel für andere Sektoren.

Its multilevel structure is an example for other regions in the world.
Ihre Mehrebenenstruktur ist ein Vorbild für andere Weltregionen.

Cante Flamenco as Integrator Partner- Cultural', They constitute an example for other young people in the province.
Cante Flamenco als Integrator Partner- Kultur', Sie bilden ein Beispiel für andere junge Menschen in der Provinz.

With the dawning of the 21st century, Royal Hotel is prepared to transform itself and set an example for other hotels to follow.
Mit dem Anbruch des 21. Jahrhunderts, ist Royal Hotel bereit, sich selbst zu verwandeln und ein Beispiel für andere Hotels zu folgen.

I voted in favour of the recommendation, and the Agreement in question should serve as an example for other negotiations currently under way.
Ich habe für die Empfehlung gestimmt, und das vorliegende Abkommen sollte als Beispiel für andere derzeit laufende Verhandlungen dienen.

This is what is truly important and this is what must be highlighted as an example for other EU Member States to follow.
Dies ist es, was wirklich zählt, und dies ist es, was als Beispiel für andere EU-Mitgliedstaaten hervorgehoben werden muss.

The councilman stated that he was using his mother's business as an example for other similar small businesses in Roselle Park.
Der Stadtrat erklärte, dass er in Roselle Park seiner Mutter Geschäft als Beispiel für andere ähnliche kleine Unternehmen mit.

The role of the EIB is all the more important as an example for other private investors as well as a catalyst for attracting additional financial funding.
Die Rolle der EIB ist umso wichtiger, als sie ein Vorbild für andere private Investoren sowie ein Katalysator für die Anziehung zusätzlicher Finanzmittel ist.

The solutions adopted are intended to act as an example for other parts of the city and the country.
Der Lösungsansatz soll als Beispiel für weitere Teile der Stadt und des Landes dienen.

Europe, which actually invests in energy use efficiency, is once again an example for other continents to follow.
Europa ist wieder einmal Vorbild für andere Kontinente, da es nämlich tatsächlich in die Energieeffizienz investiert.

The BONUS-169 programme is an innovative model and an example for other kinds of regional cooperation in the field of scientific research.
Das BONUS-169-Programm stellt ein innovatives Modell und ein Vorbild für andere regionale Kooperationen im Bereich wissenschaftliche Forschung dar.

The PRC's efforts in environmental protection should serve as an example for other countries, the Financial Times comments.
Die Volksrepublik sollte mit ihren Bemühungen, den Klimaschutz voranzutreiben, als Vorbild für andere dienen, findet Financial Times:….

His example is the seed of light in the life of his fellows, and his works are examples for others.
Sein Vorbild ist ein Same des Lichtes im Leben seiner Nächsten, und seine Werke sind Beispiele für die andern.

These qualities helped Lebanon overcome problems and could serve as an example for other countries.
Diese Eigenschaft des Libanon helfe ihm dabei, seine Probleme zu überwinden, und könne als Vorbild für andere Länder dienen.

This will not only make it possible to promote the use of clean and renewable energy but will also provide an example for other initiatives.
Diese Maßnahme soll nicht nur zur Förderung des Einsatzes sauberer und erneuerbarer Energien beitragen, sondern auch als Beispiel für weitere Initiativen dienen.

European cities, thanks to the quality of life they offer to their citizens, are great examples for other parts of the world”.
Die europäische Stadt bietet ihren Bewohnern eine hohe Lebensqualität und ist damit Vorbild für andere Teile der Welt.

It could be considered an example for other countries wishing to join the EU and be held up as exemplary in terms of a new intake and new opening between majority populations and minorities of any kind.
Sie könnte auch als Beispiel für andere beitrittswillige Länder gelten und im Hinblick auf einen neuen Zugang und eine neue Öffnung zwischen Mehrheitsvölkern und Minderheiten, welcher Art sie auch immer sind, als beispielhaft aufgezeigt werden.

How to use "example for others" in a sentence

Set a great example for others to follow.

What a good example for others to follow.

We are the example for others to follow!

Set an example for others and keep smiling.

This sets an example for others to follow.

Blizzard is the example for others to follow.

Always set the example for others to follow.

Setting a good example for others around you.

Set an example for others by being welcoming.

Start being an example for others to follow.