What is the translation of " EXAMPLE OF THE USE " in German?

• Beispiel für die Verwendung
• Beispiel für den Einsatz
• Beispiel für die Nutzung

Examples of using Example of the use in English and their translations into German

This is just an example of the use.
Dies ist lediglich ein Beispiel für die Verwendung.

An example of the use of decorative elements in the wall.
Ein Beispiel für die Verwendung von dekorativen Elementen in der Wand.

The coating of other foods, the so-called bradding, is just one example of the use of bacon.
Die Ummantelung anderer Lebensmittel, das sogenannte Bardieren, ist nur ein Beispiel für die Verwendung von Bacon.

The example of the use of intdos function has been given below.
Das Beispiel des Gebrauches von intdos Funktion ist unten gegeben worden.

Immediate protection minimizes the risk of injury in day-to-day work Another example of the use of sensors is Drop Control.
Sofortschutz minimiert Verletzungsgefahr im Arbeitsalltag Ein weiteres Beispiel für den Einsatz von Sensoren ist Drop Control.

Another example of the use of gratings as elegant grating fences.
Ein weitere Beispiel für die Verwendung von Gitterrosten für formschöne Gitterzäune.

One of the fragments is known as"the Three Crowns stone" since it is the earliest known example of the use of Sweden's national symbol, the Three Crowns.
Eines dieser Fragmente ist unter dem Namen"Stenen Tre Kronor" bekannt, da es eines der frühesten Beispiele für die Benutzung der drei Kronen als schwedisches Reichssymbol ist.

Early example of the use of aquatint the invention of which in 1768 sic!
Frühes Beispiel der Anwendung von Aquatinta, deren Erfindung Le Prince mit 1768 sic!

It constitutes a rare and particularly striking example of the use of globes for decorative purposes in church interiors.
Er bildet eines der wenigen bekannten, jedoch besonders beeindruckenden Beispiele für die Verwendung von Globen zur Gestaltung von Kirchenräumen.

An example of the use of edge devices can be seen at the quality control weighing module.
Ein Beispiel für den Einsatz von Edge Devices findet sich am Wägemodul zur Qualitätssicherung.

Light bulbs are perhaps the most common example of the use of Kovar, but this alloy is used in many different products.
Glühbirnen sind vielleicht das bekannteste Beispiel des Einsatzes von Kovar, aber diese Legierung wird in vielen verschiedenen Produkten verwendet.

An example of the use of this is in the ports pages which have their own headers.
Ein Beispiel der Verwendung davon ist in den Portierungs-Seiten, die ihren eigenen Kopf haben.

In his reply, the rapporteur cited emissions certificates as an example of the use of market instruments and proposed taking up Mr Cambus's suggestion in the forthcoming opinion on the actual strategy itself.
In seiner Antwort nennt der Berichterstatter Emissionszertifikate als Beispiel für die Nutzung von Marktinstrumenten und schlägt vor, die Anregung von Herrn Cambus in die spätere Stellungnahme zur eigentlichen Strategie aufzunehmen.

One example of the use of computer-supported flow simulations is a current project with the task to dry carbon fibres.
Ein Beispiel für den Einsatz von computergestützten Strömungssimulationen ist ein aktuelles Projekt, mit der Aufgabenstellung Karbonfasern zu trocknen.

Of course, an example of the use of virtual, augmented and mixed reality was there as well.
Nicht fehlen durfte natürlich ein Beispiel für den Einsatz von Virtual, Augmented und Mixed Reality.

One example of the use of iPS cells in disease modeling is in research on the currently incurable disease, spinal muscular atrophy SMA.
Ein Beispiel für die Verwendung von iPS-Krankheitsmodellen ist die Forschung an der momentan unheilbaren Krankheit, Spinale Muskelatrophie SMA.

The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas.
Das Beispiel der Nutzung des brasilianischen cerrado, der früher für nutzlos gehalten wurde, kann leicht auf die afrikanischen Savannen übertragen werden.

Examples of the use of suspended ceilings in the interior.
Beispiele für die Verwendung von abgehängten Decken im Inneren.

Examples of the use of dry-tech® products in automotive production Â.
Beispiele für den Einsatz von dry-tech® Produkten in der Automobilherstellung.

There are examples of the use of the roof for 20 years in North America.
Es gibt Beispiele des Gebrauches des Dachs für 20 Jahre in Nordamerika.

One of the most recent and prominent examples of the use of 3D technology in conjunction with Artificial Intelligence is Amazon's pilot supermarket GO.
Eines der jüngsten und prominentesten Beispiele für den Einsatz von 3D-Technologie in Verbindung mit Künstlicher Intelligenz ist Amazons Pilot-Supermarkt GO.

Annex 5: Examples of the Use of the Structural Funds and the Cohesion Fund for Sustainable Urban Development.
Anhang 5: Beispiele für den Einsatz von Strukturfonds- und Kohäsionsfondsmitteln für die nachhaltige städtische Entwicklung.

This is just one of many examples of the use of igus plain bearings in Motion Solutions' rehabilitation equipment and wheelchairs.
Dies ist nur eins von sehr vielen Beispielen für den Einsatz von igus Gleitlagern in den Reha-Geräten und Rollstühlen von Motion Solutions.

Among the rest, examples of the use are found in the office house quarter in Hamburg, the Chile house rich in form would be particularly mentioned here.
Beispiele für die Anwendung finden sich unter anderem im Kontorhausviertel in Hamburg, besonders erwähnt sei hier das formenreiche Chilehaus.

Itea Karditsas, which referred to good practices and examples of the use of eTwinning Teachers of French.
Itea Karditsas, die genannten gute Praktiken und Beispiele für den Einsatz von eTwinning-Lehrer von Französisch.

Cinematographic shows, computer animated characters and digital sets are some examples of the use of special effects.
Kino zeigt, Computer animierte Charaktere und digitale Sets sind einige Beispiele für den Einsatz von Spezialeffekten.

The Balkans over the past decade have provided us with grim and tragic examples of the uses and misuses of history to further division and conflict.
Der Balkan hat im vergangenen Jahrzehnt grauenvolle und tragische Beispiele des Gebrauchs und Missbrauchs der Geschichte erlebt, die Trennung und Konflikte geschürt haben.

Examples of the use of titanium in marine construction include the Japanese Dream Dance Bridge pontoon, the Kobe Airport Bridge, the Hiroshima Expressway, the Monkey River Bridge, etc.
Beispiele für die Verwendung von Titan im Schiffbau sind der Ponton der japanischen Dream Dance Bridge, die Kobe Airport Bridge, der Hiroshima Expressway, die Monkey River Bridge usw.

Further examples of the use of the narrower concept of discrimination when it alone is meant are Article 7(prohibition of"any discrimination on grounds of nationality"), Article 37 progressive adjustment of State monopolies of a commercial character.
Weitere Beispiele für die Benutzung des engeren Begriffs der Diskriminierung, wenn nur sie gemeint ist, sind Art. 7(Verbot jeder"Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit"), 37(Umformung der staatlichen Handelsmonopole).