What is the translation of " EXAMPLES OF BEST PRACTICES " in German?

• Beispiele für bewährte Verfahren
• best Practice-beispiele
• Best-practice-beispiele

Examples of using Examples of best practices in English and their translations into German

Examples of best practices;
Beispiele vorbildlicher Maßnahmen;

Urging the Commission to publish examples of best practices in the field on a regular basis.
Die Europäische Kommission aufzufordern, regelmäßig Beispiele für bewährte Verfahren in diesem Bereich zu veröffentlichen.

Following the poster exhibit, further presentations highlighted selected projects and examples of best practices at RWTH Aachen.
Im Anschluss an die Posterausstellung wurden anhand weiterer Präsentationen ausgewählte Projekte und Best-Practice-Beispiele der RWTH vorgestellt.

Followed by examples of best practices in each of those countries.
Gefolgt von Beispielen bewährter Verfahren in diesen Ländern.

The exhibition in the conference centre will show Ministers practical examples of best practices already being implemented in Europe.
Die Ausstellung im Konferenzzentrum zeigt den Ministern praktische Beispiele vorbildlicher Verfahrensweisen, die in Europa bereits Anwendung finden.

Innovation and examples of best practices needs to be highlighted in the Forum.
Innovationen und Beispiele bewährter Verfahren müssten im Forum herausgestellt werden.

The Commission has very little experience in this field and I am entirely prepared to base the Commission's considerations on the experiences and examples of best practices developed by certain Member States.
In diesem Bereich verfügt die Kommission über wenig Erfahrung, und ich bin durchaus bereit, Erfahrungen und Beispiele bewährter Methoden aus einigen Mitgliedstaaten in die Überlegungen der Kommission einfließen zu lassen.

The City seeks examples of best practices in other cities and additional funding.
Die Stadt sucht nach Beispielen für bewährte Verfahren in anderen Städten und nach zusätzlicher Finanzierung.

Representatives of local authorities, European institutions, civil society organisations and other experts will discuss local approaches and strategies to counter hate and intolerance and exchange examples of best practices.
Repräsentant/innen vo n lokalen Behörde n, europäischen Institutionen, zivilgesellschaftlichen Einrichtungen und weitere Expert/innen werden zusammenkommen um über lokale Strategien gegen Hass und Intoleranz zu diskutieren und"Best Practice"-Beispiele auszutauschen.

Compiling and disseminating of examples of best practices of Member States;
Sammlung und Verbreitung von Beispielen bewährter Verfahrensweisen aus erfolgreichen Maßnahmen in den Mitgliedstaaten;

Examples of best practices from across industries- all related to trade- are the starting point for the"Future Retail" Lab event held by Mercedes-Benz Consulting on January 29 at the MC Center.
Branchenübergreifende Best-Practices Beispiele mit durchgängigem Bezug zum Handel setzten den Startpunkt in die Veranstaltung„Future Retail" Lab von Mercedes-Benz Consulting am 29.

The EESC believes that the Commission should publish examples of best practices in the field on a regular basis.
Nach Meinung des Ausschusses sollte die Europäische Kommission regelmäßig Beispiele für bewährte Verfahren in diesem Bereich veröffentlichen.

Presenting concrete examples of best practices, the“PSI- Campaign of the Year” showcases the many and varied functions promotional products can assume within a campaign.
Anhand von konkreten Best Practice Beispielen zeigt die„PSI- Campaign of the Year”, welche vielfältigen Funktionen Werbeartikel in einer Kampagne einnehmen können.

As there is a great diversity of research and innovation systems in Europe, there are also numerous examples of best practices in specific policy areas and, therefore, there is a great potential for learning from others.
Ebenso vielfältig wie die Forschungs- und Innovationssystcmc in Europa sind auch die Beispiele für bewährte Verfahren in den jeweiligen Politikfeldern und somit die Möglichkeiten, voneinander zu lernen.

Using examples of best practices, conference delegates will also share ideas on benefiting from expert advice that yields better decisions for citizens.
Anhand von Beispielen bester Verfahren werden die Konferenzteilnehmer ferner Ideen über die Nutzung des Rates von Sachverständigen austauschen, der bessere Entscheidungen für die Bürger ermöglicht.

Discussions on data security, online marketing and private accommodation providers- the ITB Hospitality Day at the ITB Berlin Convention highlights examples of best practices and the latest developments in the international hotel industry- admission is free for trade visitors.
Diskussionen zu Datensicherheit, Online-Vertrieb und Privatzimmer-Vermittlung- ITB Hospitality Day des ITB Berlin Kongresses zeigt Best-Practice-Beispiele und neue Entwicklungen der internationalen Hotelbranche- Eintritt für Fachbesucher kostenlos.

The opinion intended to emphasise examples of best practices and practical recommendations from organised civil society for the implementation of the Council Recommendation and the European guidelines.
Durch die Stellungnahme sollten Beispiele für bewährte Verfahren und praktische Empfehlungen der organisierten Zivilgesellschaft für die Umsetzung der Empfehlungen des Rates und die europäischen Leitlinien hervorgehoben werden.

The Committee encourages the Commission and Member States to make a renewed effort to promote the cross-border exchange of best practice through the use of electronic communication methods e.g. databases containing examples of best practices, scoreboards, etc.
Der Ausschuss ruft die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, durch den Einsatz elektroni scher Kommunikationsmittel neue Schritte zur Förderung des grenzüberschreitenden Austau sches bewährter Verfahrensweisen zu unternehmen z.B. Datenbanken mit Beispielen für bewährte Verfahren, Leistungsanzeiger usw.

To enable companies to familiarise themselves with the wide range of steps that can be taken to improve resource efficiency, the VDI ZRE has developed a host of information materials in the form of short films, resource checks, process chains, a data base with examples of best practices and a cost calculator to identify the cost drivers within a business.
Um Unternehmen die Bandbreite möglicher Schritte zur Steigerung ihrer Ressourceneffizienz darzustellen, hat das VDI ZRE eine Vielzahl unterschiedlicher Informationsangebote entwickelt: Kurzfilme, Ressourcenchecks, Prozessketten, eine Datenbank mit Best Practice -Beispielen und einen Kostenrechner zur Bestimmung der Kostentreiber im Unternehmen.

I would like to make another appeal for a broad analysis of the developments in the field of company tax, especially vis-à-vis the Commission, and with regard to the Member States, I would like to suggest that such a Luxembourg process be considered because when I read the report, I can see examples of best practices which could be adopted.
Ich möchte mich nochmals für eine eingehende Untersuchung der Entwicklungen auf dem Gebiet der Körperschaftssteuer aussprechen, vor allem auch in Richtung der Kommission, und den Mitgliedstaaten möchte ich empfehlen, auch hier eine Art Luxemburg-Prozeß zu erwägen, da ich in dem vorliegenden Bericht insbesondere auch Beispiele für best practices finde, die aufgegriffen werden könnten.

To improve the transfer of knowledge and experiences between countries in the European Region, and to help in improving the health system approach, the WHO Regional Office for Europe launched an initiative to collect examples of best practices in M/XDR-TB prevention, control and care.
Um den Wissenstransfer und den Erfahrungsaustausch zwischen den Ländern der Europäischen Region zu verbessern und ihnen bei der Verbesserung des Gesundheitssystemansatzes zu helfen, hat das WHO-Regionalbüro für Europa eine Initiative zur systematischen Erfassung von Beispielen für vorbildliche Praxis bei der Prävention, Bekämpfung und Behandlung von MDR- und XDR-Tb gestartet.

Examples of good practices and examples of energy efficiency of public buildings 2013.
Beispiele für bewährte Verfahren und Beispiele für die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude 2013.

Examples of best practice.
Best-practice-Beispiele.

Examples of good practices promoting equal pay at the national level include.
Beispiele für bewährte Verfahren zur Schaffung von Lohngleichheit auf nationaler Ebene.

As a result, examples of good practices had been identified.
Dadurch konnten Beispiele bewährter Verfahren identifiziert werden.

The evaluation report includes seven examples of best practice.
Der Bewertungsbericht umfasst sieben Beispiele bewährter Verfahren.

Increasing participation by non-national EU voters- examples of best practice.
Zunehmende Beteiligung von ausländischen EU-Bürgern- Beispiele für bewährte Verfahren.

Examples of best practice from Austrian industry.
Best-Practice-Beispiele aus Österreichs Industrie.

And which examples of best practice are worthy of imitation?
Und welche Best-Practice-Beispiele sind nachahmenswerte Vorbilder?

How to use "examples of best practices" in an English sentence

Both articles are good examples of best practices in SP education.

What are some examples of best practices for cash handling procedures?

Furthermore, visual examples of best practices were observed during the assessment.

Are there examples of best practices when you'd use FROM vs.

There are dozens of examples of best practices you can use.

Reviewing numerous examples of best practices from leading-edge relationship marketing companies.

What examples of best practices can be found in our surroundings?

You can analyze examples of best practices across the industry too.

What are examples of best practices that have led to successful schemes?

The full-day event will present examples of best practices from different countries.

How to use "best-practice-beispiele" in a German sentence

Auch hierfür gibt es etliche Best Practice Beispiele in Brandenburg.

Durch geschulte ehrenamtliche Referent_innen können Best Practice Beispiele erarbeitet werden.

Best Practice Beispiele Bestandsaufnahme: Smartphones und Mehr Sharedien.

Was sind die Best Practice Beispiele aus unterschiedlichen Branchen?

Welche Konzepte und Best Practice Beispiele gibt es?

CzajaSocial Media Kampagne – Best Practice Beispiele gibt es viele.

Wir veröffentlichen Best Practice Beispiele auf unserer Homepage ab April 2017“.

Best Practice Beispiele von sinnvollen Change- Kennzahlen und graphischer Darstellung.

Von Lehrenden für Lehrende: Best Practice Beispiele aus der Lehre.

In Workshops wurden mögliche Lösungsansätze und Best Practice Beispiele ausgetauscht.