What is the translation of " EXAMPLES OF BEST PRACTICES " in Slovak?

• príklady osvedčených postupov
• príklady najlepších postupov
• príkladov dobrej praxe
• príkladov osvedčených postupov

Examples of using Examples of best practices in English and their translations into Slovak

Here are some examples of best practices.
Tu sú niektoré príklady osvedčených postupov.

Examples of best practices among Member States for reducing consumer exclusion from access to payment services.
Príklady osvedčených postupov členských štátov zameraných na zníženie vylúčenia spotrebiteľov z prístupu k platobným službám.

Compiling and disseminating of examples of best practices of Member States;
Zbieranie a šírenie príkladov osvedčených postupov z členských štátov.

(ba) examples of best practices that are used throughout the Union and that could provide guidance for progressing towards achieving the targets.
Ba príklady najlepších postupov, ktoré sa používajú v celej Únii a ktoré môžu usmerniť napredovanie smerom k dosiahnutiu cieľov.

Urging the Commission to publish examples of best practices in the field on a regular basis.
Vyzvať Komisiu, aby pravidelne uverejňovala príklady osvedčených postupov v tejto oblasti.

(ba) examples of best practices that are used throughout the Union and that could provide guidance for progressing towards achieving the targets.
Príklady najlepších postupov, ktoré sa používajú v celej Únii a ktoré by mohli slúžiť ako usmernenie na zlepšenie dosahovania cieľov.

The EESC believes that the Commission should publish examples of best practices in the field on a regular basis.
Európsky hospodársky a sociálny výbor sa domnieva, že Komisia by mala pravidelne uverejňovať príklady osvedčených postupov v tejto oblasti.

Are there examples of best practices that we can incorporate?
Existujú príklady dobrej praxe, z ktorých môžeme čerpať?

The aim of the project is to support the ability of schools to implement inclusive education and create examples of best practices.
Cieľom projektu je podporiť potenciál škôl, ktoré majú záujem o zavádzanie inkluzívneho vzdelávania a vytvorenie príkladov dobrej praxe.

What are examples of best practices of CSOs in Russian regions?
Aké sú príklady osvedčených postupov organizácií občianskej spoločnosti v ruských regiónoch?

The Group seeks to minimize the environmental impact of its activities by developing new technologies and sharing examples of Best Practices.
Skupina sa snaží minimalizovať vplyv svojich činností na životné prostredie napr. vývojom nových technológií alebo zdieľaním príkladov dobrej praxe.

The Commission may outline examples of best practices and make appropriate recommendations.
Komisia môže uvádzať príklady najlepších postupov a navrhovať vhodné odporúčania.

Examples of best practices that are used throughout the Union which could provide guidance for progressing towards attaining the targets.';
Ba príklady osvedčených postupov, ktoré sa používajú v celej Únii a ktoré môžu poskytnúť usmernenie k pokroku pri dosahovaní cieľov stanovených v článku 5.“.

One could question if and how such good examples of best practices can be generalised and expanded throughout the EU.
Možno si položiť otázku, či sa takéto dobré príklady osvedčených postupov dajú zovšeobecniť a rozšíriť v rámci celej EÚ a ako to urobiť.

(ba) examples of best practices that are used throughout the Union and that can provide guidance for progressing towards achieving the targets laid down in Article 5.”.
Ba príklady najlepších postupov, ktoré sa používajú v celej Únii a ktoré môžu poskytnúť usmernenie k pokroku pri dosahovaní cieľov stanovených v článku 5.“.

Drawing on the experience of 21 countries, the report provides examples of best practices in the effective use of technology in the fight against tax crimes.
Na základe skúseností z 21 krajín, správa uvádza príklady osvedčených postupov v oblasti efektívneho využívania technológii v boji proti daňovým trestným činom.

In order to support and facilitate Member States in the organisation of the partnership, the Commission should make available examples of best practices existing in Member States.
S cieľom podporiť členské štáty a uľahčiť im organizovanie partnerstiev by Komisia mala dať k dispozícii príklady najlepších postupov existujúcich v členských štátoch.

The report also includes some examples of best practices and identifies some areas for potential improvement in the future.
Táto správa identifikuje množstvo príkladov osvedčených postupov a zahŕňa návrhy na zlepšenie v budúcnosti.

Using the existing Slovak experience in the abovementioned areas, we were linking Slovak stakeholders with potential Ukrainian counterparts and provided examples of best practices.
S využitím existujúcich slovenských skúseností v týchto oblastiach, sme prepájali aktérov zo Slovenska s ich potenciálnymi partnermi na Ukrajine a inšpirovali ich príkladmi dobrej praxe.

The Court also found examples of best practices in the design of appropriate responses to the problems identi- fied(see Box 12).
Dvor audítorov zároveň našiel príklady osvedčených postupov týkajúcich sa vypracovania primeraných odpovedí na zistené problémy(pozri rámček 12).

The campaign aims to provide eTwinning project teams with an opportunity to share examples of best practices and creative ideas for activities carried out throughout the year.
Cieľom kampane je poskytnúť projektovým tímom v programe eTwinning možnosť zdieľať príklady najlepšej praxe a tvorivé nápady na činnosti realizované počas celého roka.

Moreover, not all the establishments selected to be visited by the participants in training courses were considered compliant with current hygiene requirements or provided examples of best practices.
Okrem toho nie všetky zariadenia, ktoré boli vybrané na návštevu účastníkmi kurzov, spĺňali súčasné požiadavky v oblasti hygieny a nie vždy poskytovali príklady osvedčených postupov.

Many of our projects are examples of best practices recognized by the Polish National Agency for the Erasmus+ Programme or European Commission.
Mnohé z projektov sú príkladmi osvedčených postupov uznaných poľskou národnou agentúrou pre program Erasmus+ alebo Európskou komisiou.

Information on electronic commerce policy, statistics on the use of electronic commerce among small European companies, examples of best practices, news, announcements, articles and more.
Informácie o politike elektronického obchodu, štatistiky o tom, ako sa elektronický obchod ujal medzi európskymi malými firmami, príklady najlepších postupov, novinky, oznámenia, články a ďalšie.

Many of our projects are examples of best practices recognized the Polish National Agency for the Erasmus+ Programme or European Commission. One of our project was also nominated to the European Youth Award.
Mnohé z projektov sú príkladmi osvedčených postupov uznaných poľskou národnou agentúrou pre program Erasmus+ alebo Európskou komisiou, kde jeden z projektov bol nominovaný na Európsku cenu mládeže.

In November 2013, a final conference was held, aiming to summarise 22 months of project implementation and use examples of best practices, lessons learned, and ideas for the future of(voluntary) returns.
V novembri 2013 sa uskutočnila záverečná konferencia, ktorej cieľom bolo zhrnúť 22 mesiacov realizácie projektu a využiť príklady najlepšej praxe, ponaučenia a návrhy pre budúcnosť(dobrovoľných) návratov.

Employers should also fight the myth that women are not suited for work in certain sectors and fully tap into the potential of women e.g. by supporting career talent development, mentoring schemes, sponsoring programmes, vocational training and examples of best practices.
Zamestnávatelia by mali bojovať aj proti mýtu, že ženy sa na niektoré odbory nehodia, a lepšie využívať potenciál žien, napríklad podporou kariérneho rozvoja talentov, mentorstva, sponzorstva, odbornej prípravy a príkladov osvedčených postupov.

The post-2020 EMFF should include an obligation for Member States and the European Commission to collect examples of best practices of operations funded and should publish these on its own website in order to facilitate and incentives further best practices..
Podľa ENRF na obdobie po roku 2020 by členské štáty a Európska komisia mali mať povinnosť zhromažďovať príklady osvedčených postupov pri uskutočňovaní financovaných operácií a zverejňovať ich na svojom webovom sídle s cieľom uľahčiť a podnietiť ďalšie osvedčené postupy..

The Committee encourages the Commission and Member States to make a renewed effort to promote the cross-border exchange of best practice through the use of electronic communication methods(e.g. databases containing examples of best practices, scoreboards, etc.).
Výbor nabáda Komisiu a členské štáty, aby opäť podporili cezhraničnú výmenu osvedčených postupov prostredníctvom elektronických komunikačných prostriedkov(napr. databázy obsahujúce príklady osvedčených postupov, hodnotiace tabuľky atď.).