What is the translation of " EXCEPTION LIST " in German?

• Ausnahmeliste
• Ausschlussliste

Examples of using Exception list in English and their translations into German

Exception list for files and folders.
Ausnahmeliste für Dateien und Ordner.

Add term to a permanent spelling exception list.
Sie können den Term dauerhaft als Ausnahme hinzufügen.

Disabling the exception list for indexing caused errors.
Das Ausschalten der Ausnahmeliste für die Indexierung verursachte Fehler.

EXE are allowed in the firewalls exception list.
EXE als Ausnahme in der Liste des Firewalls definiert sind.

Exception list: Select the apps you want to keep running.
Ausnahmeliste: Wählen Sie die Anwendungen, die Sie wollen am Laufen halten.

Deletes an existing exception for a badword from badword exception list. LISTEXCEPTION.
Entfernt eine bestehende Ausnahme für ein Badword von der Badword-Ausnahmeliste. LISTEXCEPTION.

The exception list for Scanner and Guard has been unified.
Die Ausnahmeliste für den System-Scanner und Echtzeit-Scanner wurde vereinheitlicht.

In such cases, please introduce CyberGhost to your firewall and put it on an exception list.
In solchen Fällen mache die Firewall bitte mit CyberGhost bekannt und setze die App auf die Ausnahmeliste.

Besides it's recommended to include AVS4YOU into the exception list of your anti-virus and firewall software.
Außerdem wird empfohlen, AVS4YOU in die Ausnahmeliste Ihrer Antiviren- und Firewall-Programme einzuschließen.

In the Files section, click Add, and enter the following AppDisk processes to the exception list.
Klicken Sie im Abschnitt Files auf Add und geben Sie die folgenden AppDisk-Prozesse zur Aufnahme in die Ausnahmenliste an.

Since v14.7 SR-6* The exception list for the indexing algorithm, if enabled by the user, was not correctly utilized any more since v14.3.
Seit v14.7 SR-6* Die Ausnahmeliste für den Indexierungsalgorithmus, wenn vom Benutzer aktiviert, wurde seit v14.3 nicht mehr richtig verwendet.

So all you need for good work is to add MediaGet to the exception list of your antivirus.
Um von den Fehlalarmen zu befreien, sollen Sie MediaGet in die Liste der Ausnahmen Ihres Antivirus nur hinzufügen.

The exception list contains email addresses that are always checked for spam but may also contain addresses from unsolicited email messages disguised as not spam.
Die Ausschlussliste enthält E-Mail-Adressen, die immer auf Spam geprüft werden. Sie kann jedoch auch Adressen von unerwünschten E-Mails enthalten, die fälschlicherweise als„Kein Spam“ markiert sind.

Here, too, the configuration is extremely user-friendly and clearly arranged, so that even inexperienced users can easily configure the exception lists.
Auch hier ist die Konfiguration äußerst benutzerfreundlich und übersichtlich gestaltet, sodass auch unerfahrene Nutzer bequem Ausnahmelisten konfigurieren können.

When adding new addresses or moving addresses between the Whitelist, Blacklist, or Exception list, ESET Endpoint Security displays notification messages.
Wenn neue Adressen hinzugefügt werden oder Adressen zwischen Positivliste, Negativliste bzw. Ausschlussliste verschoben werden, zeigt ESET Endpoint Security eine Hinweismeldung an.

In this case an exception list can be defined here where per line one domain is specified that cannot be reached via the Relay resp. to which transmission is directly performed.
Hier kann man für diesen Fall eine Ausnahmeliste angeben, in der jeweils eine Domain pro Zeile eingetragen werden kann, die nicht über den Relay erreicht werden kann bzw. an die direkt versendet werden soll.

To confirm your actual residence or address, you can provided ANY OF THE DOCUMENTS listed below, in case it's not older than 6 months the exception list can be found in art.
Um Ihren aktuellen Wohnsitz oder Ihre Adresse zu bestätigen, können Sie JEDE ART VON DOKUMENT zur Verfügung stellen, die unten angeführt ist, falls das Dokument nicht älter als 6 Monate ist die Ausnahmeliste können Sie im Art.

The exception list contains email addresses that are always checked for spam but may also contain addresses from unsolicited email messages that might not be recognized as spam initially.
Die Ausschlussliste enthält E-Mail-Adressen, die immer auf Spam geprüft werden. Sie kann jedoch auch Adressen von unerwünschten E-Mails enthalten, die fälschlicherweise als„Kein Spam“ markiert sind.

Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above.
Den ausgewählten Eintrag in der Ausnahmeliste durch das eingegebene Datum ersetzen.@action:button.

You can also check your exceptions list.
Sie können auch Ihre Ausnahmeliste überprüfen.

See EDI supplier exceptions listed.
Siehe: Liste der Ausnahmen für EDI-Lieferanten.

Make sure the following files are included in the exceptions list of the firewall.
Vergewissern Sie sich, dass sich die folgenden Dateien in der Ausnahmeliste der Firewall befinden.

These domains will be added to your exceptions list.
Diese Domains werden Ihrer Ausnahmenliste hinzugefügt.

When data recovery is over, the customer may remove R-Studio Agent from the Exceptions list.
Ld die Datenwiederherstellung abgeschlossen ist, kann der Kunde die Anwendung R-Studio Agent aus der Ausnahmen-Liste entfernen.

Our liability is also limited in cases of gross negligence to the average, foreseeable loss or damage if none of the exceptions listed in sentence 2 of this paragraph exists.
Unsere Haftung ist auch in Fällen grober Fahrlässigkeit auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden begrenzt, wenn keiner der in Satz 2 dieses Absatzes aufgeführten Ausnahmefälle vorliegt.

Use the Browse button to locate the executable file for the application you were trying to start when you received the StackHash error, and click Open to add it to your exceptions list.
Verwenden Sie die Stöbern -Taste, um die ausführbare Datei für die Anwendung die Sie versuchen zu starten, wenn Sie empfangen wurden lokalisieren die StackHash Fehler, and click Open to add it to your exceptions list.

Subject to Article 180 of the Code and the exceptions listed in paragraph 2 of this Article, all goods in the customs territory of the Community shall be deemed to be Community goods, unless it is established that they do not have Community status.
Unbeschadet Artikel 180 des Zollkodex und der in Absatz 2 des vorliegenden Artikels aufgeführten Ausnahmen gelten alle im Zollgebiet der Gesellschaft befindlichen Waren als Gemeinschaftswaren, es sei denn, es wird der Nachweis erbracht, daß sie nicht Gemeinschaftscharakter besitzen.

We also need to ensure that every donation is voluntary and not rewarded, with the exceptions listed by Commissioner Dalli, in order to combat organ trafficking, which is entirely linked to a scarcity of organs.
Wir müssen außerdem gewährleisten, dass jede Spende mit den von Kommissar Dalli angeführten Ausnahmen freiwillig ist und nicht vergütet wird, damit der illegale Organhandel, der in seiner Gesamtheit mit einer Organknappheit verbunden ist, bekämpft werden kann.

Since Article 36 of the EEC Treaty constitutes a derogation from the basic rule that all obstacles to the free movement of goods between Member States must be eliminated, it must be interpreted strictly; the exceptions listed therein cannot be ex­tended to cases other than those specifically laid down.
Artikel 36 EWG Vertrag ist als Ausnahme von der Grundregel, daß alle Hinder nisse für den freien Warenverkehr zwischen den Mitgliedstaaten zu beseitigen sind, eng auszulegen; die dort aufgeführten Ausnahmen können nicht auf andere als die abschließend aufgezählten Fälle ausgedehnt werden.