What is the translation of " EXCEPTIONAL POSITION " in German?

• Sonderstellung
• Ausnahmestellung
• außergewöhnliche Lage
• Ausnahmeposition
• herausragende Stellung
• außergewöhnlichen Lage
• außergewöhnliche Stellung

Examples of using Exceptional position in English and their translations into German

With it the gravity has no exceptional position.
Damit hatte die Gravitation keine Sonderstellung.

This exceptional position is the result of the concept.
Diese Sonderstellung ergibt sich aus dem Konzept.

This thermally tempered glass has a exceptional position.
Dieses thermisch verfestigte Glas hat eine Sonderstellung.

It is an exceptional position and exceptional honor!
Es ist ein ganz außergewöhnliches Amt und auch eine ganz besondere Ehre!

The trade fair presentation in Milan effectively documents this exceptional position.
Der Messeauftritt in Mailand dokumentiert diese Sonderstellung nachhaltig.

Aycharkh Sayn takes an exceptional position among contemporary performers.
Aycharkh Sayn hat eine besondere Stellung unter zeitgenössischen Künstlern.

Km distant from the international airport of Figari, enjoys Lecci an exceptional position.
Km vom internationalen Flugplatz von Figari gelegen, genießt Lecci eine hervorragende Position.

Due to its exceptional position, the property is ideal for tourist rentals.
Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage ist das Anwesen ideal für touristische Vermietungen.

Reluctance at EU-level was and is due to the exceptional position of the health sector.
Das Zögern auf EU-Ebene war und ist auf die Sonderstellung des Gesundheitswesens zurück­zuführen.

This exceptional position of yours in Italian political life is not something that dates from yesterday.
Eine solche herausragende Stellung im politischen Leben Italiens nehmen Sie nicht erst seit kurzem ein.

Points for jumping and 113 points for dressage provide him an exceptional position among the German sires.
Punkte im Springen und 113 in der Dressur verschaffen ihm eine Sonderstellung im deutschen Hengstpool.

An artist who has an exceptional position in the German music market due to her authentic and likeable manner.
Eine Künstlerin, die durch ihre authentische und sympathische Art eine Ausnahmestellung im deutschen Musikmarkt hat.

With the Mercedes-Maybach Pullman, the company is underscoring its exceptional position in this discerning segment.
Mit dem Mercedes-Maybach Pullman unterstreicht das Unternehmen seine Ausnahmestellung in diesem anspruchsvollen Segment.

Delphi does not owe its exceptional position among the cult sites of Greece to its geographic situation in the end.
Seine herausragende Stellung unter den Kultstätten Griechenlands verdankt Delphi nicht zuletzt seiner geographischen Lage.

Numerous honorific inscriptions indicate his work and his exceptional position in Pergamon at this time.
Zahlreiche in Pergamon gefundene Ehreninschriften zeugen von seinem Wirken und seiner herausragenden Stellung im Pergamon dieser Zeit.

This exceptional position enables you to see over 130 towns, villages and churches of the Istrian peninsula from its bell tower.
Die außerordentliche Lage ermöglicht, dass man vom Turmgipfel über 130 Städte, Städtchen, Dörfer und Kirchen der Halbinsel sieht.

Winning another SAP Pinnacle Award in 2014 underscores the exceptional position we hold within the global SAP ecosystem.
Unsere erneute Auszeichnung mit einem SAP Pinnacle Award 2014 unterstreicht unsere herausragende Position im welt weiten SAP-Ökosystem.

Boasting an exceptional position at Palm Jumeirah, this great value for money Dubai Holiday Apartment offers stunning sea views.
Mit einer außergewöhnlichen Lage am Palm Jumeirah, diese großen Wert für Geld Dubai Holiday Apartment bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer.

It can be used for industrial manufacturing and packaging, while its exceptional position makes it ideal for distribution.
Es kann für die industrielle Fertigung und Verpackung verwendet werden, während seiner außergewöhnlicher Lage macht es ideal für die Verteilung.

The exceptional position of Alsace on the border of Germany has contributed to the fact that Alsatian wine culture contains both French and German elements.
Die aussergewöhnliche Lage des Elsass an der Grenze zu Deutschland hat dazu beigetragen, dass die elsässische Weinkultur sowohl französische, als auch deutsche Elemente enthält.

The buildings have a very unique expression which emphasizes their exceptional position as the clear delineation of the new forest quarter.
Die Baukörper haben einen ganz eigenen Ausdruck und betonen so ihre Sonderstellung als klarer Abschluss der neuen Siedlung im Wald.

The EESC, by contrast, points to the exceptional position of the defence sector in 100% institutional markets around the world.
Dahingegen verweist der EWSA auf die außergewöhnliche Stellung des Verteidigungssektors in Märkten, die überall auf der Welt zu einhundert Prozent institutionalisiert sind.

This representative saloon is already inherently light and elegant in character- its aesthetic appeal reflects its exceptional position as a sports model in the luxury class.
Von Haus aus ist die repräsentative Limousine bereits leicht und elegant gezeichnet- die Ästhetik signalisiert ihre sportliche Ausnahmestellung in der Luxusklasse.

While less sharp critics held that the exceptional position of the Prophet Muhammad is doubted by the Imam doctrine.
Weniger scharfe Kritiker waren immer noch der Meinung, die Ausnahmestellung des Propheten Muhammad werde durch die Lehre von den Imamen in Zweifel gezogen.

You will find lots of diverse producers of girls designer bags available in the market, but Coach 2011 Collection Style 016 holds a exceptional position in the souls of stylish girls in the entire world.
Hier finden Sie viele der verschiedenen Hersteller von Mädchen Designer-Taschen auf dem Markt verfügbar, aber Coach Kollektion 2011 Stil 016 hält eine Ausnahmestellung in den Seelen der stilvolle Mädchen in der ganzen Welt.

With four subsidiaries and a comprehensive product portfolio, Heytex takes an exceptional position on the world market of technical textiles today, offering ideal conditions in terms of experience, expertise and innovation for another 100 years of success!
Mit vier Tochtergesellschaften und einem umfassenden Produktportfolio nimmt die Heytex Gruppe heute eine Ausnahmestellung auf dem Weltmarkt der technischen Textilien ein, die hinsichtlich Erfahrung, Kompetenz und Innovationskraft ideale Voraussetzungen für weitere 100 Jahre Unternehmenserfolg bietet!

Apropos plant oils: Numerous comparisons have been compiled on the high contents of vitamins, essential and other nurturing fatty acids, the anti-oxidative features and the wholesome effects of oils in which the exceptional position of argan oil is particularly emphasized.
Apropos pflanzliche Öle: Es gibt zahlreiche Vergleiche über die hohen Gehalte von Vitaminen, essenzieller und anderer pflegender Fettsäuren, die antioxidativen Eigenschaften und die gesundheitlichen Wirkungen, bei denen die Sonderstellung von Arganöl unter den pflanzlichen Ölen hervorgehoben wird.

Even in standard trim, the MINI Convertible clearly expresses its exceptional position as the world's only premium convertible in its segment.
Schon in der Serienausstattung bringt es seine Ausnahmeposition als weltweit einziges Premium-Cabrio im Segment eindrucksvoll zur Geltung.

By repeatedly emphasising the significance of Russia as a strategic partner and its exceptional position among other countries, the European Union is offering Russia concessions.
Wenn die Europäische Union immer wieder die Bedeutung Russlands als strategischer Partner und seine Ausnahmeposition unter anderen Ländern betont, dann macht sie Russland Zugeständnisse.

By constantly emphasising the importance of Russia as a strategic partner and its exceptional position among other countries, the European Union is granting Russia concessions.
Durch die fortwährende Betonung der Bedeutung Russlands als strategischer Partner und seiner herausragenden Position unter anderen Ländern, macht die Europäische Union Zugeständnisse an Russland.