Examples of using Exchange processes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
History: all completed exchange processes.
At night exchange processes take place in skin more actively, than in the afternoon.
In der Nacht gehen die Tauschprozesse in der Haut aktiver, als dem Tag.They know the meaning and structure of exchange processes.
Sie kennen die Bedeutung und Struktur von Tauschprozessen.With UCP GOS long exchange processes are a thing of the past!
What role do objects play in cultural exchange processes?
Investigation of exchange processes of these elements between seawater and sediments.
Untersuchung von Austauschprozessen dieser Elemente zwischen Meerwasser und Sedimenten Konferenzbeiträge.Piracetam- improves blood circulation and exchange processes.
Pirazetam- verbessert den Blutkreislauf und die Tauschprozesse.For all exchange processes at the property line, the fence design provides functional solutions.
Für sämtliche Austauschprozesse an der Grundstücksgrenze stellt das Zaundesign funktionale Lösungen parat.Cream nourishes skin with energy and stimulates exchange processes.
Die Creme sättigt die Haut mit der Energie und fördert die Tauschprozesse.It goes without saying that such exchange processes are difficult and that there is a risk of imposition.
Dass solche Austauschprozesse schwierig sind und Gefahren der Vereinnahmung drohen, ist unbestritten.Increases immunity, removes toxins, accelerates exchange processes.
Erhöht die Immunität, führt die Toxine heraus, beschleunigt die Tauschprozesse.They help to improve exchange processes of an organism and penetration of anti-cellulite creams under skin.
Sie helfen, die Tauschprozesse des Organismus und die Durchdringung antizelljulitnych der Cremes unter die Haut zu verbessern.Where can I get an overview of all of my current requests and exchange processes?
Wo erhalte ich eine Übersicht über meine laufenden Anfragen und Tauschprozesse?Examination of the impact on material cycles and exchange processes between soil, plants, and the atmosphere.
Untersuchung der Auswirkungen auf Stoffkreisläufe sowie Austauschprozesse zwischen Boden, Pflanzen und Atmosphäre.In 1982 he developed his first own NMR pulse sequence to measure intramolecular exchange processes.
Seine erste eigene NMR-Pulssequenz entwickelte er 1982 zur Messung von intramolekularen Austauschprozessen.Exchange processes coalesced in handicrafts from the late 14th century through the practice of journeymen migration.
Im Handwerk verdichteten sich Austauschprozesse seit dem späten 14. Jahrhundert durch die Praxis der Gesellenwanderung.Let's begin with that only the natural product can accelerate exchange processes in an organism.
Wir werden damit beginnen, was, die Tauschprozesse im Organismus beschleunigen nur das natürliche Produkt kann.Please be aware, however, that other exchange processes could be ongoing and therefore, the skillhours number could change at any time.
Achte jedoch darauf, dass andere Tauschprozesse am Laufen sein könnten und sich die Anzahl skillhours jederzeit ändern kann.No attempt was made to model the evolution of the pore water by simulating diffusive exchange processes.
Es wurde nicht versucht, die Entwicklung des Porenwassers durch Simulation diffusiver Austauschprozesse zu modellieren.Language acquisition is supported by linguistic exchange processes and linguistic stimuli in a familiar environment.
Der Spracherwerb wird durch sprachliche Austauschprozesse und sprachliche Anregungen in einem vertrauten Umfeld unterstützt.With the incoming tide, the habitats for aquatic organisms widen anda huge number of bentho-pelagic exchange processes can take place.
Mit dem einströmenden Wasser erweitert sich der Lebensraum für aquatische Organismen,und eine Vielzahl von Austauschprozessen zwischen Mangrovensediment und Wassersäule können stattfinden.Lungwort, rich in the carotene, regulates the exchange processes in the cells and is their protective properties restored.
Lungenkraut, reich an dem Karotin, reguliert die Tauschprozesse in den Zellen und stellt ihre Schutzeigenschaften wieder her.Felix Plöger(IEK-7) investigates the transport of trace gases in the atmosphere and their exchange processes in the stratosphere.
Felix Plöger(IEK-7) untersucht den Transport von Spurengasen in der Atmosphäre und ihre Austauschprozesse in der Stratosphäre.Yet recent events have opened the door for exchange processes between the ocean and atmosphere, and single-cell algae can now grow in the upper water column.
In Folge der Veränderungen kommt es nun zu Austauschprozessen zwischen Ozean und Atmosphäre und Kleinstalgen können in der oberen Wassersäule wachsen.The area in which land andwater meet is a hot spot of species diversity, exchange processes and a region for numerous human endeavours.
Der Bereich, in dem Land undWasser aufeinander treffen ist ein Hotspot der Artenvielfalt, der Austauschprozesse und zahlreicher menschlicher Nutzungen.Thus, exchange processes are slowed down, and destruction of nervous cages, hemorrhages of different scale and puffiness of a brain cover gradually begins.
So werden die Tauschprozesse verzögert, und allmählich fängt die Zerstörung der Nervenzellen, die Blutergüsse verschiedenen Maßstabes und die Geschwollenheit der Gehirnhülle an.The programme either builds on existing platforms and participates in exchange processes, or invites parties to attend special events that bring interested countries and partners together.
Das Programm greift entweder auf bestehende Plattformen zurück und beteiligt sich an den Austauschprozessen, oder es lädt zu Fachveranstaltungen ein, um interessierte Länder und Partner zusammenzubringen.In addition, empirically founded dynamic exchange processes between labour supply and demand by qualifications and occupations have been modelled for the first time.
Zudem werden erstmals empiriebasierte, dynamische Austauschprozesse von Arbeitsangebot und- bedarf nach Qualifikationen und Berufen modelliert.We examine physical and biogeochemical exchange processes between shelf seas and the open ocean, and study air-sea interactions including sea ice dynamics.
Wir analysieren physikalische und biogeochemische Austauschprozesse zwischen Schelfmeeren und dem offenen Ozean und untersuchen Wechselwirkungen zwischen Atmosphäre, Ozean und Meereis.The common concern of the different projects is to examine the exchange processes between cultures and thereby make a considerable contribution to the new research approach of transculturality.
Gemeinsames Anliegen der unterschiedlichen Projekte ist es, die Austauschprozesse zwischen den Kulturen zu untersuchen und damit maßgeblich zu dem neuartigen Forschungsansatz der Transkulturalität beizutragen.
