What is the translation of " EXCHANGE PROCESSES " in Hebrew?

• תהליכים מטבוליים
• תהליכי החלפת

Examples of using Exchange processes in English and their translations into Hebrew

Exchange processes will accelerate;
תהליכי החליפין יאיצו;

Strengthening of exchange processes;
חיזוק תהליכים מטבוליים;

All exchange processes are carried out quicker and more effectively.
כל התהליכים המטבוליים מתבצעים מהר יותר ויעיל יותר.

Promotes improvement of work of endocrine system, exchange processes.
מקדם שיפור המערכת האנדוקרינית, תהליכים מטבוליים.

Normalizes exchange processes in a nail plate.
מנרמל תהליכים מטבוליים בצלחת הציפורן.

A hair loss- the natural phenomenon entering a complex of exchange processes.
נשירת שיער היא תופעה טבעית הכלולה במכלול של תהליכים מטבוליים.

There is a violation of exchange processes, exhaustion of hair bulbs.
יש הפרה של תהליכים מטבוליים, עייפות של נורות שיער.

Laser therapy- a beam affects epidermis and hair follicles, and also intensifies exchange processes.
טיפול בלייזר- הקרן פועלת על האפידרמיס וזקיקי השיער, וכן מפעילה תהליכים מטבוליים.

When using Bee Saviour in an organism exchange processes become more active.
בעת שימוש בחילוץ דבורים, תהליכים מטבוליים מופעלים בגוף.

It restores exchange processes in the damaged cages and fabrics and promotes fast healing of a burn.
זה משחזר תהליכים מטבוליים בתאים פגומים ורקמות ומקדם ריפוי מהיר של כוויה.

Thanks to it it causes a rush of blood, exchange processes are accelerated.
בגלל זה, זה גורם למהר של דם, תהליכים מטבוליים מואצים.

Active components improve exchange processes, prevent early aging of hair cores, return to a head of hear vital force.
רכיבים פעילים לשפר את תהליכי החליפין, למנוע הזדקנות מוקדמת של ליבות שיער, לחזור לראש של כוח חיוני לשמוע.

The preparation improves a condition of immune system, promotes acceleration of exchange processes in an organism.
התרופה משפרת את המערכת החיסונית, מקדמת את האצה של תהליכים מטבוליים בגוף.

Exchange processes in roots of hair allow to accelerate regular use of various recipes that promotes acceleration of their growth and slows down processes of a hair loss.
המרת תהליכים שורשים שיער מאפשרים להאיץ שימוש קבוע של מתכונים שונים שמקדם האצת הצמיחה שלהם מאט תהליכים של נשירת שיער.

The balanced physical activities promote acceleration of exchange processes and strengthening of a blood-groove.
עומסים פיזיים מאוזנים תורמים להאצה של תהליכים מטבוליים וזרימת דם מוגברת.

It acts on rejuvenation and softening, improves exchange processes in skin cells, prevents loss of moisture, protects cell membranes from the activity of free radicals, reestablishes epidermal barrier, expresses antioxidative protection.
היא מצעירה את עור הפנים והמחשוף, מרככת אותו, משפרת תהליכי חילוף חומרים בתאי העור, מפחיתה איבוד לחות, מגנה על ממברנות התאים מפני רדיקלים חופשיים, משקמת את מחסום האפידרמיס.

Oil to the carriage gets deep into a hair, restores its structure, normalizes exchange processes, well influences head skin.
שמן קאריט חודר עמוק לתוך השיער, משחזר את המבנה, מנרמל תהליכים מטבוליים, ויש לו השפעה מועילה על הקרקפת.

We considered several parameters, including energy exchange processes across the building, sets of indoor and outdoor environmental parameters, energy prices, indoor air quality, occupants' activities and personalized thermal and visual preferences,” Mofidi explains.
חשבנו על מספר פרמטרים, כולל תהליכי החלפת אנרגיה ברחבי הבניין, מערכות של פרמטרים סביבתיים פנימיים וחיצוניים, מחירי אנרגיה, איכות האוויר בתוך הבית, פעילות הדיירים והעדפות תרמיות וחזותיות מותאמות אישית", מסביר מפידי.

It appears, potato juice contains many vitamins, bio- components and nutrients which are capable to improve exchange processes and to support activity of cages.
מתברר כי מיץ תפוחי אדמה מכיל ויטמינים רבים, ביו רכיבים וחומרים מזינים שיכולים לשפר תהליכים מטבוליים ולתמוך בפעילות חיונית של תאים.

Kastorovoye- contains big percent of ritsinolevy acid which intensifies exchange processes, promotes increase of cell fission and, as a result, accelerates growth of eyelashes.
קסטור- מכיל אחוז גבוה של חומצת ricinoleic, אשר מפעיל את חילוף החומרים, מסייע חלוקת תאי עלייה ומכאן, מאיץ את הצמיחה של ריסים.

This disease can be chronic therefore inflammatory processes will constantly arise on your eyes, after all building assumes intervention in natural exchange processes, the risk of emergence of a konjyuktivit in the eyes thereby increases.
מחלה זו יכולה להיות כרונית, ולכן התהליכים הדלקתיים יופיעו תמיד לעיניך, משום שההתעצמות כרוכה בהתערבות בתהליכים המטבוליים הטבעיים, ובכך מגדילה את הסיכון לדלקת חניכיים על העיניים.

Using their COMSOL Multiphysics model, the team explored the heat exchange process that takes place during the first solidification of the molten steel.
ע”י שימוש במודל של ®COMSOL Multiphysics הצוות חקר את תהליך החלפת החום שמתרחש במהלך ההתמצקות הראשונה של הפלדה המותכת.

At oil reception inside, you normalize exchange process in an organism.
כאשר אתה לוקח את השמן בפנים, יש לך תהליך חילוף החומרים מנורמל בגוף.

QUIC protocol's main goal is to only make a single trip to create a connection and start the data exchange process, thus increasing the overall browsing and data exchange speed.
המטרה העיקרית של פרוטוקול QUIC היא לעשות רק טיול אחד כדי ליצור חיבור ולהתחיל את תהליך חילופי הנתונים, ובכך להגדיל את הגלישה הכוללת נתונים מהירות החליפין.

The WfMC created Wf-XML and XPDL, the leading process definition used today in over 80 known solutions to store and exchange process models.
ה-WfMC יצר את Wf-XML ו-XPDL, ההגדרה המובילה של תהליך בה עושים שימוש ביותר מ-80 פתרונות ידועים לאחסון והחלפת מודלים של תהליך.

Exchange changes include such processes.
שינויי שער כוללים תהליכים כאלה.

They form the basis for processes of exchange without which all the present and future challenges cannot be met.
שכן הם הבסיס לתהליכים של חילופי דעות שבלעדיהם אי אפשר יהיה להתמודד עם כל האתגרים העכשוויים והעתידיים.

In the system of this market, there are processes of money exchange, lending and capital mobilization.
במערכת של השוק הזה, ישנם תהליכים של חילופי כסף, הלוואות גיוס הון.

Interoperation with the development of collaborative actions between companies, customers and suppliers will induce the creation of more processes and exchange of messages and information that will enable and obey the authentication policies without change the security levels of internal and external communications of the companies.
Interoperation עם הפיתוח של פעולות שיתוף פעולה בין חברות, לקוחות וספקים יניעו היצירה של תהליכים נוספים, חילופי הודעות ומידע אשר מאפשרים לציית האימות מדיניות מבלי לשנות את רמות האבטחה של תקשורת פנימיים וחיצוניים של החברות.