What is the translation of " EXECUTION OF PRE-CONTRACTUAL MEASURES " in German?

• Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
• Durch-führung vorvertraglicher Maßnahmen

Examples of using Execution of pre-contractual measures in English and their translations into German

Your registration is necessary for the fulfillment of a contract with you or for the execution of pre-contractual measures.
Ihre Registrierung ist zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.

If the registration serves the fulfillment of a contract or the execution of pre-contractual measures, an additional legal basis for the processing of the data is Art.
Dient die Registrierung der Erfüllung eines Vertrages oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art.

The data provided by you is necessary for the fulfilment of the contract as well as for the execution of pre-contractual measures.
Die von Ihnen bereit gestellten Daten sind zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.

The data processed for the execution of pre-contractual measures will be deleted as soon as the measures have been carried out and the contract cannot be concluded.
Die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen verarbeiteten Daten werden gelöscht, sobald die Maßnahmen durchgeführt wurden und es erkennbar nicht zu einem Vertragsschluss kommt.

The treatment is necessary to the execution of a contract with you and/ or the execution of pre-contractual measures;
Die Behandlung ist auf die Durchführung eines Vertrages notwendig mit Ihnen und/ oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen;

This is the case for those during the sales contract or for the execution of pre-contractual measures when the data is no longer necessary for the execution of the contract.
Dies ist für die während des Verkaufsvertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind.

The data provided by you are required for the transaction, fulfillment of contract or for the execution of pre-contractual measures.
Die von Ihnen bereitgestellten Daten sind zur Geschäftsabwicklung, Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.

This is the case for the performance of a contract or for the execution of pre-contractual measures if the data is no longer required for the execution of the contract.
Dies ist zur ErfÃ1⁄4llung eines Vertrags oder zur DurchfÃ1⁄4hrung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten fÃ1⁄4r die DurchfÃ1⁄4hrung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind.

The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/or for the execution of pre-contractual measures;
Die Verarbeitung ist für die Durchführung eines Vertrages mit dem Nutzer und/oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;

If the data are necessary for the fulfillment of a contract or for the execution of pre-contractual measures, a premature deletion of the data is only possible, as far as contractual or legal obligations do not preclude a deletion. XI.
Sind die Daten zur ErfÃ1⁄4llung eines Vertrages oder zur DurchfÃ1⁄4hrung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung nicht entgegenstehen. XI. Tischreservierung.

The processing of data can occur as part of execution of contracts with you as our customer or for execution of pre-contractual measures.
Die Verarbeitung von Daten kann im Rahmen der Durchführung von Verträgen mit Ihnen als unser Kunde oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erfolgen.

If the data is required for the execution of a contract or the execution of pre-contractual measures, a premature deletion of such data is only possible to the extent that contractual or statutory requirements do not preclude deletion. V. Email contact 1.
Sind die Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit nicht vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen. V. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt 1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung.

We use the data entered by you exclusively for the fulfilment of a contract or for the execution of pre-contractual measures or for answering inquiries.
Die von Ihnen eingegebenen Daten verwenden wir ausschließlich zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durch-führung vorvertraglicher Maßnahmen oder Beantwortung von Anfragen.

The processing of personal data is necessary for the execution of agreements which the data subject enters into or for the execution of pre-contractual measures.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist für die Ausführung der von der betroffenen Person unterzeichneten der Verträge oder für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich.

If registration is necessary for the performance of a contract to which the user is party or the execution of pre-contractual measures, the additional legal basis for data processing shall be Article 6(1)(b) of the GDPR.
Soweit die Registrierung zur Erfüllung eines Vertrages dient, dessen Vertragspartei der Nutzer ist oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art.

Generally, the legal basis for the processing of your personal data for the purpose of fulfilment of the business relation between you and us or for the execution of pre-contractual measures is art.
Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Erfüllung der zwischen Ihnen und uns bestehenden Geschäftsbeziehung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung grundsätzlich Art. 6 Abs.

If the registration serves the execution of a contract whose contractual party is the user, or the execution of pre-contractual measures, the additional legal bases for the processing of data are Section 6 Subsection 1 lit.
Dient die Registrierung der Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei der Nutzer ist oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, so sind die zusätzliche Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung der Daten Art.

A registration of the user is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the execution of pre-contractual measures registrations, information, dates.
Eine Registrierung des Nutzers ist zur Erfüllung eines Vertrages mit dem Nutzer oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen(Anmeldungen, Informationen, Termine) erforderlich.

This is the case for the execution of a contract during the registration process or for the execution of pre-contractual measures if the data is no longer required for the execution of the contract.
Die während des Registrierungsvorgangs zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erhoben wurden, ist dies dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind.

We use the data entered by you exclusively for the fulfilment of a contract or for the execution of pre-contractual measures or for answering inquiries.
Datum und Uhrzeit der Registrierung Die von Ihnen eingegebenen Daten verwenden wir ausschließlich zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durch-führung vorvertraglicher Maßnahmen oder Beantwortung von Anfragen.

Execution of an agreement of which the concerned person is a party or the execution of pre-contractual measures upon request of the concerned person.
Erfüllung eines Vertrags, von dem der Betroffene eine Partei darstellt, oder von vorvertraglichen Maßnahmen auf Anfrage des Betroffenen.

These data are processed as far as is necessary for the appropriate processing of your inquiry, booking inquiry, for the execution of pre-contractual measures or for the fulfilment of the travel contract.
Diese Daten werden verarbeitet, soweit es für die angemessene Bearbeitung der Anfrage des Kunden, Buchungsanfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder für die Vertragserfüllung aus dem Vermittlungs- oder Mietvertrag erforderlich ist.

These data are processed as far as it is necessary for the appropriate processing of the customer's enquiry, booking enquiries, for the execution of pre-contractual measures or for the fulfilment of the mediation or rental contract.
Diese Daten werden verarbeitet, soweit es für die angemessene Bearbeitung Ihrer Anfrage, Buchungsanfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder für die Vertragserfüllung aus dem Reisevertrag erforderlich ist.

Registration for a cost-free test version of the BIC Cloud, for which you are one contracting party or for the execution of pre-contractual measures, additional legal basis for processing of your data is Art. 6 s.
Zur Registrierung einer Testversion der BIC Cloud, dessen Vertragspartei Sie sind oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten Art. 6 Abs.

These data are processed as far as it is necessary for the appropriate processing of the customer's enquiry, booking enquiries, for the execution of pre-contractual measures or for the fulfilment of the mediation or rental contract.
Diese Daten werden verarbeitet, soweit es für die angemessene Bearbeitung der Anfrage des Kunden, Buchungsanfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder für die Vertragserfüllung aus dem Vermittlungs- oder Mietvertrag erforderlich ist.