What is the translation of " EXISTING APPLICATION " in German?

• bestehende Anwendung
• bestehende Applikation
• vorhandene Anwendung
• bestehenden Anwendung
• bestehenden Applikation
• vorhandenen Anwendung

Examples of using Existing application in English and their translations into German

How do I upgrade or redesign an existing application?
Wie kann ich eine vorhandene Anwendung aufrüsten oder umgestalten?

Changes to an existing application may have resulted in greatly increased storage needs.
Nderungen an einer bestehenden Applikation knnten ebenso zu generell erhhtem Speicherbedarf gefhrt haben.

Include the AWS Mobile SDK for iOS in an Existing Application.
Einbinden des AWS Mobile SDK for iOS in eine vorhandene Anwendung.

I am a huge fan of your existing application on the topic of levitation.
Ich bin begeistert von Ihren bestehenden Anwendungen zum Thema Levitation.

The integration of additional hardware into the existing application.
Die Einbindung weiterer Hardware in eine bestehende Applikation.

Based on the iBox universal, an existing application can even be adapted to changing requirements.
Eine bestehende Anwendung kann auf der Basis der iBox universal auch veränderten Ansprüchen angepasst werden.

If applicants have already been created, they can be assigned to an existing application.
Sollte der Bewerber schon vorhanden sein, können Sie den Bewerber einer bestehenden Bewerbung zuweisen.

That will have a lasting impact on existing application and system landscapes.
Diese werden sich nachhaltig auf existierende Applikations- und Systemlandschaften auswirken.

Yes, the ESET Secure Authentication API allows you to add 2FA to your existing application.
Ja, die Schnittstellen von ESET Secure Authentication ermöglichen es, 2FA zu Ihrer vorhandenen Anwendung hinzuzufügen.

You can bundle the SDK into your existing application or just build your GUI on top of it.
Sie können das SDK-Paket in bereits bestehende Anwendungen integrieren oder einfach eine neues Interface dafür gestalten.

For an existing application, you figure this out by checking server logs and analytics which will reveal the most frequent scenarios.
Bei bereits existierenden Anwendungen zeigen Ihnen Serverprotokolle und -analytik, die am häufigsten vorkommenden Szenarios.

It is also possible to integrate TWINT in an online shop or an existing application with payment functionality.
Es ist ebenso möglich, TWINT in einen Online-Shop oder eine bestehende Applikation mit Bezahlfunktion zu integrieren.

Deploying an existing application to the SAP Cloud Platform can be done by using the cloud settings under the general settings for your project.
Die Bereitstellung einer bestehenden Anwendung auf der SAP Cloud-Plattform kann über die Cloud-Einstellungen unter den allgemeinen Einstellungen für Ihr Projekt erfolgen.

It also provides information about how to modify your existing application so that it can use your DAX cluster.
Außerdem enthalten sind Informationen dazu, wie Sie Ihre bestehende Anwendung so ändern, dass sie Ihren DAX-Cluster verwenden kann.

You may be developing a modern web application with Java on a greenfield site or need to modernize an existing application.
Sie dürfen eine moderne Webanwendung mit Java auf der grünen Wiese entwickeln oder Sie müssen eine bestehende Anwendung modernisieren.

Just use the search facility existing application on Facebook to find the applications you need.
Nutzen Sie einfach die Suchfunktion bestehende Applikation auf Facebook, um die Anwendungen, die Sie benötigen.

We can say that if you want to integrate this or that roller conveyor, Linear Unit or work bench into your existing application- you can.
Wir sagen: Wenn Sie diese Rollenbahn, diese Lineareinheit oder diesen Arbeitstisch in ihre bestehende Anwendung integrieren wollen.

Are you planning to integrate FDT in your existing application(s) or to develop a completely new FDT frame application?.
Sie möchten FDT in Ihre bestehende Anwendung integrieren oder Sie planen die Neuentwicklung einer FDT Rahmenanwendung?

Reduce migration risk by using a methodology that has no impact on the business logic embedded in the existing application.
Das Migrationsrisiko reduzieren, indem eine Methode verwendet wird, die keinen Einfluss auf die in der bestehenden Anwendung verwendete Geschäftslogik hat.

The aim of this bachelor's/master's thesis is to extend the existing Application by including results of current research, such as e.
Im Rahmen einer Bachelor-/Masterarbeit soll die bestehende Android-Applikation auf Basis aktueller Forschung erweitert werden.

The optimal operating parameters of the used valve can quite simply be determined and then be transferred to an existing application.
Die optimalen Betriebsparameter des verwendeten Ventils lassen sich so ganz einfach ermitteln und danach auf eine bestehende Anwendung übertragen.

REMICS deals with methods and tools to migrate already existing application in to Cloud environments based on MDE technologies.
Das REMICS-Projekt beschäftigte sich mit Methoden und Werkzeugen für die Migration von bestehenden Anwendungen in einer Cloud-Umgebung unter Nutzung von MDE-Technologien.

This example creates a service from the nginx-compose. yml compose file and configures it to use an existing Application Load Balancer.
In diesem Beispiel wird ein Service aus der Compose-Datei nginx-compose.yml erstellt und zur Verwendung eines vorhandenen Application Load Balancer konfiguriert.

If you are migrating an existing application from a relational database to DynamoDB, you need to denormalize your data model to eliminate the need for joins.
Wenn Sie eine vorhandene Anwendung von einer relationalen Datenbank nach DynamoDB migrieren, müssen Sie Ihr Datenmodell denormalisieren, damit keine Joins erforderlich sind.

Or you can build your own solution around dbExame or integrate it in an existing application by using it as an external DLL.
Sie können aber auch eine eigene Lösung um die DLL von dbExame herum bauen oder sie in eine bestehende Applikation integrieren.

When importing/exporting an existing application, a project phrase, text or a dictionary to a current project Visual Localize compares the imports with the current target project.
Exportieren bestehender Applikationen, Projektphrasen oder Lexika in ein aktuelles Projekt, vergleicht Visual Localize die Importe mit den bestehenden Projekteinträgen.

Setting up monitoring protocols, runtime option of 1 week to 1 month, followed by evaluation of protocols and proposals for optimizing the existing application.
Einrichtung von Monitoring Protokollen, Laufzeit wahlweise 1 Woche bis 1 Monat, anschließend Auswertung der Protokolle und Vorschläge zur Optimierung der bestehenden Anwendung.

Because cloud infrastructures have not been standardized, which often makes porting an existing application into a cloud platform very complex and regularly requires expert knowledge.
Projektziele Bislang sind Cloud-Infrastrukturen nicht standardisiert, was das Portieren einer existierenden Anwendung in eine Cloud-Plattform häufig sehr aufwendig macht und regelmäßig Expertenwissen erfordert.

Use the Add Application and the Edit Application dialog boxes to add an application to a site, or to edit an existing application.
In den Dialogfeldern Anwendung hinzufügen und Anwendung bearbeiten können Sie einer Website eine Webanwendung hinzufügen oder eine vorhandene Webanwendung bearbeiten.

Real-time management of the supply chain solutions is based on the proprietary software platform Dematic iQ, which can be easily integrated into the customer's existing application landscape.
Die Echtzeitsteuerung der Supply-Chain-Lösungen erfolgt über die proprietäre Softwareplattform Dematic iQ, die sich einfach in die bestehende Anwendungsumgebung des Kunden integrieren lässt.