What is the translation of " EXISTING COLUMNS " in German?

• bestehenden Säulen
• vorhandenen Spalten
• die bestehenden Spalten

Examples of using Existing columns in English and their translations into German

Existing columns or in waiting halls.
Bestehende Stützen oder in Wartehallen integriert werden.

From 1936 to 1938, 21 of the 42 existing columns were re-erected.
Von 1936 bis 1938,21 von den 42 bestehenden Kolonnen waren -aufrichten.

Existing columns can also be removed in a similar fashion.
Auf ähnliche Weise können vorhandene Spalten auch entfernt werden.

And alternate blank columns have been inserted into the existing columns.
Und alternative leere Spalten wurden in die vorhandenen Spalten eingefügt.

Revamp of existing columns to increase capacity.
Umbau vorhandener Kolonnen zur Erhöhung der Kapazität.

Adding new columns to the main table or updating values in existing columns.
Zur Haupttabelle neue Spalten hinzufügen oder Inhalte bereits existierender Spalten aktualisieren.

For existing columns: higher capacity at the same efficiency.
Bei vorhandenen Kolonnen: höhere Kapazität bei gleicher Leistungsfähigkeit.

This design makes is particularly suited for retrofits of existing columns and for multi-purpose distillations.
Dadurch eignet er sich hervorragend zur Umrüstung vorhandener Kolonnen und für Mehrzweckdestillationen.

When we operate a worksheet, sometimes we need to insert some columns between existing columns.
Wenn wir ein Arbeitsblatt betreiben, müssen wir manchmal Spalten zwischen vorhandenen Spalten einfügen.

As the new fixtures were to be installed on the existing columns, they also had to meet strict aesthetical and mechanical criteria.
Da die neuen Leuchten auf den bestehenden Säulen installiert werden sollten, mussten sie auch strenge ästhetische und mechanische Kriterien erfüllen.

You can add new columns; please put these behind the already existing columns though.
Sie können neue Spalten hinzufügen; setzen Sie diese aber bitte hinter die bereits bestehenden Spalten.

With the ALTER[COLUMN] clause, attributes of existing columns can be modified without the need to drop and re-add the column.
Mit der ALTER[COLUMN] -Klausel können Attribute bestehender Spalten geändert werden, ohne dass die Spalte gelöscht oder neu hinzugefügt werden muss.

All the special models are also available as wall-mounted jib cranes for attaching to a wall or existing columns.
Alle Sonderausführungen sind auch als Wandschwenkkran zur Befestigung an einer Wand oder bestehenden Säule erhältlich.

MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections.
MapForce enthält eine Funktion, mit der zu einem Datenmapping auf ein Excel-Arbeitsblatt zwischen vorhandenen Spalten einfach neue Spalten eingefügt werden können, ohne dass die bestehenden Mapping-Verbindungen neu erstellt werden müssen.

You can also add new columns here; please put these behind the already existing columns as well.
Sie können auch hier neue Spalten hinzufügen; setzen Sie diese bitte abermals hinter die bereits bestehenden Spalten.

The interplay of Ekeberg marble on the existing columns and parapet bands with new walls in serviceberry tree veneer, sand-blasted glass walls and Mägenwil shell limestone flooring generates an elegant, reserved ambience.
Das Zusammenspiel von Ekeberg-Marmor an den bestehenden Stützen und Brüstungsbändern mit den neuen Holzwänden in Elsbeere, den sandgestrahlten Glaswänden und dem Mägenwiler Muschelkalk als Bodenbelag erzeugt eine elegante, zurückhaltende Raumstimmung.

Beside the facade creation as such, an important role by the optical creation of the exterior has also the cladding of the existing columns.
Neben der Fassadengestaltung als solche, kommt bei der optischen Gestaltung des Außenbereichs auch der Verkleidung von bestehenden Säulen eine wichtige Rolle zu.

When mapping data to Microsoft Excel, it is possible to add, directly from the mapping, new Excel columns in between existing columns, without redoing any existing connections, see Inserting Columns Between Existing Ones.
Beim Mappen von Daten auf Microsoft Excel können Sie nun direkt vom Mapping aus neue Excel-Spalten zwischen bestehenden Spalten einfügen, ohne dabei vorhandene Verbindungen neu erstellen zu müssen Einfügen von Spalten zwischen bestehende.

Two cranes from rental company Mr. Crane, supplied by Morrow Equipment Co., are supported by the existing columns and shoring posts, as load cells calculated total mass and center of gravity of the cranes and subsequent lifted loads.
Zwei Kräne von der Mieterfirma Mr. Crane, die von Morrow Equipment Co. geliefert werden, werden von den vorhandenen Säulen und Stützposten unterstützt, da die Wägezellen die Gesamtmasse und den Schwerpunkt der Krane und die nachfolgenden angehobenen Lasten berechnen.

The table must not have an existing column that has the same identifier.
Die Tabelle darf keine existierende Spalte haben, die den gleichen Bezeichner hat.

The panels are cut to size and then affixed suitably around an existing column.
Die Platten werden geschnitten und um eine bestehende Säule passend abgewickelt.

MK Dons FC needed to replace an existing column and streetlight at the front of the MK Dons Box Office& Superstore and MK Arena entrance.
MK Dons FC wollte die bestehende Stelen und Straßenlaterne vor dem MK Dons Ticketschalter& Fanshop(gleichzeitig Eingang der MK Arena) ersetzen.

Add or insert an empty column. ORClick an existing column and choose Edit… from the Columns menu.
Fügen Sie eine leere Spalte ein oder anODERklicken Sie auf eine vorhandene Spalte und wählen im Menü Spalten> Bearbeiten.

An expression is an instruction for the processor to perform an operation and to return the value in a new or existing column of the dataset.
Ein Ausdruck ist eine Anweisung an den Prozessor, eine Operation auszuführen und den Wert in einer neuen oder bestehenden Spalte des Datensatzes auszugeben.

Use to specify a new column name for either an existing column or a new column..
Mit dieser Option können Sie einen neuen Spaltennamen für eine vorhandene Spalte oder aber eine neue Spalte angeben.

The jib crane is attached to an existing column or wall and has a pivoting angle of 180°.
Wandschwenkkrane verfügen über einen Schwenkwinkel von 180° und werden an einer bestehenden Säule oder Wand befestigt.

In the“Column Definitions” area you can add new columns to the selected table definition or edit or delete existing column definitions using the buttons'Plus','Pen' and'Minus.
Im Bereich„Spalten-Definitionen“ können Sie über die Schaltflächen'Plus','Stift' und'Minus', neue Spalten zur ausgewählten Tabellen-Defintion hinzufügen oder vorhandene Spalten bearbeiten oder löschen.

To create a custom column, click on the arrow icon in any existing column to open the displayed context menu.
Zum Erstellen einer eigenen Spalte kann man mit einem Klick auf das Pfeilsymbol in einer vorhandenen Spalte das abgebildete Kontextmenü aufrufen.