What is the translation of " EXISTING FOLDER " in German?

• vorhandenen Ordner
• existierenden Ordner

Examples of using Existing folder in English and their translations into German

All existing folders and files.
Alle vorhandenen Ordner und Dateien.

For example, inside already existing folder.
Zum Beispiel im bereits vorhandenen Ordner.

Modify an existing folder for computers or users.
Dient zum Ändern eines vorhandenen Ordners für Computer oder Benutzer.

Rename Folder Rename Folder lets you rename an existing folder.
Mit Ordner umbenennen können Sie einen vorhandenen Ordner umbenennen.

The absolute path to an existing folder on the target server.
Der absolute Pfad zu einem vorhandenen Ordner auf dem Zielserver.

Simple adding of images by uploading folders or images into existing folders.
Einfaches hinzufügen von Bildern durch Hochladen eines Verzeichnisses oder Bilder in existierende Verzeichnisse.

Expansion of existing folder infrastructure for additional data.
Erweiterung der bestehenden Ordnerstruktur für zusätzliche Daten.

You will need to set fpath to be the path to an existing folder on your Mac.
Sie werden FPATH sein, den Pfad zu einem vorhandenen Ordner auf Ihrem Mac festlegen müssen.

Please locate the existing folder, or exit and install it now.
Suche den vorhandenen Ordner, oder verlasse den Vorgang, und installiere es jetzt.

If you want to update a previous version, simply install the program into the already existing folder.
Wenn Sie eine ältere Version ersetzen wollen, installieren Sie das Programm einfach in das vorhandene Verzeichnis.

Enter a path of an existing folder to which the share will point.
Geben Sie einen Pfad zu einem vorhandenen Ordner ein, auf den die Freigabe zeigen soll.

If you start the Terminal Block Designer for these terminal blocks and end it with OK, all wires will be shifted from the existing folders, e. g.
Wenn Sie den Terminal Block Designer für diese Klemmenleisten starten und mit Ok beenden, werden alle Drähte aus bestehenden Ordnern, z.

Or, select an existing folder and press- to remove it from the list.
Oder wählen Sie einen vorhandenen Ordner und drücken Sie- um ihn aus der Liste zu entfernen.

Click the right mouse button on an existing folder in the folder view.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen existierenden Ordner in der Ordner-Ansicht.

Select an existing folder and click to delete a previously created subfolder.
Wählen Sie einen bestehenden Ordner aus und klicken Sie auf, um einen zuvor erstellten Unterordner zu löschen.

Alternatively, you can right click on an existing folder to save the entry in this folder..
Alternativ führen Sie einen Rechtsklick auf einen bestehenden Ordner aus, um den Eintrag innerhalb dieses Ordners zu speichern.

Choose an existing folder or create a new one, then click OK to start the data transfer.
Wählen Sie einen vorhandenen Ordner oder erstellen ein neues Konto, Klicken Sie auf OK, um die Datenübertragung zu starten.

In the/docs/ folder of the OmegaT program, create a sub-folder with the ISO code of your operating system language(rename the existing folder temporarily if it already exists), and copy the manual into this folder..
Erstellen Sie im Ordner /docs/ des Programms OmegaT einen Unterordner mit dem ISO-Code Ihrer Betriebssystemsprache(benennen Sie den vorhandenen Ordner vorübergehend um, falls dieser bereits existiert), und kopieren Sie das Handbuch in diesen Ordner..

It must specify an existing folder accessible from the local computer.
Sie müssen einen vorhandenen Ordner angeben, auf den über den lokalen Computer zugegriffen werden kann.

Similar to Mozilla-Mailer, the well-known XFMail and some other clients, Sylpheed provides an easy-to-use but very efficient definition of mail filters that are especially useful for readers of mailing lists, for sorting of incoming mail into existing folders or into the trash.
Ähnlich wie im Mozilla-Mailer, dem recht bekannten XFMail und einigen anderen Clients erlaubt Sylpheed eine einfache und doch ungemein leistungsfähige Definition von Mailfiltern, die insbesondere für Leser von Mailing-Lists eine enorme Erleichterung darstellen dürften, indem sich hiermit das Sortieren eingehender Mails in existierende Folder bzw.

For this update please use the already existing folder of an installed TC Surround Verb version 1.0.0.
Nutzen Sie zur Installation bitte den bereits vorhandenen Ordner der installierten TC Surround Verb Version 1.0.0.

Pick an existing folder on your hard drive or create a new one, then click OK to start the email conversion process.
Wählen Sie einen vorhandenen Ordner auf Ihrer Festplatte oder erstellen eine neue, Klicken Sie auf OK um den e-Mail-Konvertierung zu starten.

Read-only replicated folders can impact the performance of a file server when an existing folder is set to read-only, or if the replicated folder is stored on the same volume as the Windows operating system.
Schreibgeschützte replizierte Ordner können sich auf die Leistung eines Dateiservers auswirken, wenn für einen vorhandenen Ordner der Schreibschutz aktiviert wird oder wenn der replizierte Ordner auf demselben Volume wie das Windows-Betriebssystem gespeichert ist.

Pick an existing folder or create a new one using a corresponding button, then click OK to start importing data.
Wählen Sie einen vorhandenen Ordner oder erstellen Sie einen neuen mit einem entsprechenden Button, klicken Sie auf OK, um den Import von Daten beginnen.

Choose Another Location: If you want your new Dropbox folder to be in a location different than your existing folder, this option will allow you to choose another location for the new Dropbox folder tied to the account you are linking.
Anderen Speicherort auswählen: Wenn Sie möchten, dass Ihr neuer Dropbox-Ordner an einem anderen Speicherort als Ihr bereits vorhandener Ordner gespeichert wird, können Sie mit dieser Option einen anderen Speicherort für den zuletzt verknüpften Dropbox-Ordner auswählen.

By clicking on"Import into existing folders" existing Outlook folders with the same name will be saved first as backup, and then replaced by the Outlook folders of the creator of the SYNCING. NET"Outlook Group", e. g.
Mit"In existierende Ordner importieren" werden bestehende, gleichnamige Outlook-Ordner in Ihrem Outlook-Profil zuerst gesichert, und dann durch die neu importierten Outlook-Ordner des Erstellers der"Outlook-Gruppe" ersetzt z.B.

If folders are re-linked, a locally existing folder must be empty before it can be connected to a folder on the server.
Werden Ordner neu verbunden, muss ein lokal existierender Ordner leer sein, bevor er mit einem auf dem Server vorhandenen Ordner verbunden werden kann.

When you use an existing folder of photographs, as the Album Library folder, you will notice that the Albums in the Album list do not have photographs as their icons. You can change that by dragging any photograph in the Album onto the folder icon in the left sidebar and use this as the Album icon. See the Album section for details of how to change the Album icon.
Wenn Sie einen existierenden Ordner mit Fotos als Basisordner nehmen, werden Sie bemerken, dass die Alben in Meine Albenliste keine Fotos als Symbole haben. Sie können die ändern, indem Sie ein beliebiges Foto aus dem Album nehmen und dies auf dem Ordnersymbol ablegen. Dieses wird dann als Albumsymbol benutzt. Weitere Details dazu finden Sie im Abschnitt Alben.

Here you see all existing folders but you can only access invoices for which you are authorized.
Sie sehen in diesem Bereich alle existierenden Ordner, können jedoch nur auf Rechnungen zugreifen, für die Sie eine Berechtigung haben.

To import an existing folder of links: Click Favorites or Links, and then click Import.
So importieren Sie einen vorhandenen Linkordner: Klicken Sie auf Favoriten oder Links, und klicken Sie dann auf Importieren.