What is the translation of " EXISTING INSTANCE " in German?

• vorhandene Instance
• bestehenden Instance
• vorhandene Instanz
• vorhandenen Instance

Examples of using Existing instance in English and their translations into German

Replace existing instance.
Existierende Instanz ersetzen.

Existing instances launched from the AMI are not affected.
Vorhandene Instances, die über das AMI gestartet wurden, werden davon nicht beeinflusst.

You can create status check alarms for an existing instance to monitor instance status or system status.
Sie können für eine vorhandene Instance Alarme für Statusprüfungen erstellen, um den Instance- oder Systemstatus zu überwachen.

The existing instance or server must have Python installed, and the version must be 2.7.
Auf der vorhandenen Instance oder dem Server muss Python Version 2.7 installiert sein.

If you suspend the Launch process, AZRebalance neither launches new instances nor terminates existing instances.
Wird der Prozess Launch ausgesetzt, kann AZRebalance weder neue Instances starten noch bestehende Instances beenden.

Revamping existing instances scored 5.0.
Überarbeiten bestehender Instanzen erzielte 5,0.

It means that any modification done on an object in an array will be applied to all existing instances of the object in copied arrays.
Änderungen in einem Objekt in einem Array werden auf alle vorhandenen Instanzen des Objekts in kopierten Arrays angewandt.

Note that existing instances in the Auto Scaling group continue to use the previous monitoring type.
Für bestehende Instances der Auto Scaling-Gruppe wird weiterhin die alte Überwachungsart genutzt.

For more information about how to attach the role to an existing instance, see Attaching an IAM Role to an Instance..
Weitere Informationen zum Anfügen der Rolle an eine vorhandene Instance erhalten Sie unter Anfügen einer IAM-Rolle an eine Instance..

The existing instance or server must have Node. js installed, and the version must be 0.6.16 or later.
Auf der vorhandenen Instance oder dem Server muss Node.js Version 0.6.16 oder später installiert sein.

Paste the public SSH key value that was copied into the~/. ssh/authorized_keys file on the existing instance or server.
Fügen Sie den Wert des öffentlichen SSH-Schlüssels, der in die Datei ~/.ssh/authorized_keys kopiert wurde, auf der bestehenden Instance oder dem Server ein.

FIX Edit Symbol: existing instances of the modified symbol now properly update their selection bounds.
FIX Symbole bearbeiten: Vorhandene Instanzen eines modifizierten Symbols aktualisieren jetzt ihre Auswahlrahmen korrekt.

You can create a new launch template using parameters that you define, or you can use an existing instance as the basis for a new launch template.
Sie können eine neue Startvorlage anhand der von Ihnen definierten Parameter erstellen oder eine vorhandene Instance als Grundlage für eine neue Startvorlage verwenden.

You must be able to reach the existing instance or your own server over the public Internet by using SSH.
Sie müssen die bestehende Instance oder den eigenen Server mittels SSH über das öffentliche Internet erreichen können.

Thanks to Parallels Desktop, new development and test environments can be generated very easily through the use of templates and cloning existing instances.
Dank Parallels Desktop können neue Entwicklungs- und Testumgebungen durch die Verwendung von Templates und das Klonen vorhandener Instanzen sehr einfach erzeugt werden.

On both new and existing instances, we recommend installing the AWS CodeDeploy agent updater for Windows Server.
Sowohl für neue als auch vorhandene Instances wird die Installation des AWS CodeDeploy-Agent-Updater für Windows Server empfohlen.

The public SSH key value that AWS Cloud9 generates for the SSH environment must be stored in the correct location on the existing instance or server.
Der Wert des öffentlichen SSH-Schlüssels, den AWS Cloud9 für die SSH environment generiert, muss am richtigen Speicherort auf der bestehenden Instance oder dem Server gespeichert werden.

However, existing instances of Samba may be configured to only serve shares using the SMB1 version of the protocol.
Bestehende Instanzen von Samba können jedoch so konfiguriert werden, dass sie nur Freigaben mit der SMB1-Version des Protokolls bedienen.

Depending on the target, Portability Suite identifies existing instances of VMware Tools and prompts to either replace or remove them.
Abhängig vom Ziel erkennt Portability Suite vorhandene Instanzen von VMware Tools und fordert dazu auf, VMware Tools zu entfernen oder zu ersetzen.

Then, the new project(or second copy of the current project) will open in a new instance, while the existing instance will remain open.
Anschließend wird das neue Projekt(oder eine zweite Kopie Ihres bereits geöffneten aktuellen Projektes) dann von TMG in einer neuen Instanz geöffnet, während die bereits vorhandene Programminstanz selbstverständlich ebenfalls geöffnet bleibt.

You can attach an existing instance to an existing Auto Scaling group, or to a new Auto Scaling group as you create it.
Sie können eine vorhandene Instance einer bestehenden Auto Scaling-Gruppe oder einer neuen Auto Scaling-Gruppe bei deren Erstellung hinzufügen.

To enable automatic updates of the AWS CodeDeploy agent whenever a new version is released, install the AWS CodeDeploy agent updater for Windows Server on new or existing instances.
Um automatische Aktualisierungen des AWS CodeDeploy-Agenten beim Erscheinen einer neuen Version zu ermöglichen, installieren Sie den AWS CodeDeploy-Agent-Updater für Windows Server auf neuen oder vorhandenen Instances.

He also can't stop or terminate existing instances, even if he was the user who launched or started the instance..
Er kann auch keine vorhandenen Instances anhalten oder beenden, selbst wenn er der Benutzer war, der die Instance in Betrieb genommen oder gestartet hat.

The existing instances continue to run as long as the maximum price specified in the launch configuration or launch template used for those instances is higher than the current Spot market price.
Dass die vorhandenen Instances weiter ausgeführt werden, solange der in der Startkonfiguration oder der Startvorlage für diese Instances angegebene Höchstpreis über dem aktuellen Spot-Marktpreis liegt.

The objective of this procedure is to migrate your existing instance of ESMC MDM and keep your existing ESMC MDM database, including enrolled mobile devices.
Mit dem hier beschriebenen Verfahren können Sie Ihre vorhandene Instanz von ESMC MDM migrieren und Ihre vorhandene ESMC MDM-Datenbank behalten, inklusive der registrierten Mobilgeräte.

You can move an existing instance to a placement group, move an instance from one placement group to another, or remove an instance from a placement group.
Sie können eine vorhandene Instance in eine Platzierungsgruppe verschieben, eine Instance aus einer Platzierungsgruppe in eine andere verschieben oder eine Instance aus einer Platzierungsgruppe entfernen.

On the Installation Type page, select Add features to an existing instance of SQL Server, and select the instance you would like to update.
Wählen Sie auf der Seite für den Installationstyp die Option„Add features to an existing instance of SQL Server“(Features zu einer vorhandenen SQL Server-Instanz hinzufügen) und anschließend die Instanz aus, die Sie aktualisieren möchten.

Causes& kate; to use and existing instance if there is one. If you want all documents to open in one kate instance, you can add this option to the default command in your kde application configuration, as well as create a shell alias in your command intepreter if it supports that.
Veranlasst& kate; eine bereits existierende Instanz von& kate; zu benutzen. Wenn Sie alle Dokumente in einer Instanz von& kate; öffnen wollen, dann können Sie diesen Parameter im Einstellungsdialog für Anwendungen in& kde; hinzufügen oder einen Alias im Befehlszeileninterpreter erzeugen, wenn dieser das unterstützt.

The path to the directory on the existing instance or server that you want AWS Cloud9 to start from after login must have its access permissions set to rwxr-xr-x.
Der Pfad zum Verzeichnis auf der bestehenden Instance oder dem Server, den AWS Cloud9 nach der Anmeldung starten soll, muss die Zugriffsberechtigungen auf rwxr-xr-x festgelegt haben.

If you create a DB instance or modify an existing instance and the attempt to become a member of a domain fails, you should re-issue the modify command or modify the newly created instance to join the domain.
Wenn Sie eine DB-Instance erstellen oder eine vorhandene Instance modifizieren und der Versuch, Mitglied einer Domäne zu werden, fehlschlägt, müssen Sie den Befehl zum Modifizieren erneut ausführen oder die neu erstellte Instance zum Verbinden mit der Domäne modifizieren.

How to use "existing instance" in a sentence

Analyze the existing instance using the "$ORACLE_HOME/rdbms/admin/utlu111i.sql" script, explained below.

data inside an existing instance with existing databases and tables.

How about database snapshots, when an existing instance is used?

If Word is already open, the existing instance is used.

You’re issued to complete with in the existing instance you’re.

If so, a reference to the existing instance is returned.

Administrators can edit existing instance types from the Configure window.

Would it look similar to the existing instance group behaviour?

You create an instance pool using an existing instance configuration.

Create an AMI template from an existing instance (say instance#1.