What is the translation of " EXISTING LINES " in German?

• bestehenden Linien
• vorhandene Linien
• vorhandene Leitungen
• bestehende Anlagen
• bestehenden Strecken
• bestehende Leitungen
• bestehende Linien
• existierende Linien

Examples of using Existing lines in English and their translations into German

Pull effect- use existing lines.
Sogwirkung- vorhandene Linien nutre.

Existing lines at the time… Yverdon-Morges-Genève.
Damals existierende Linien… Yverdon-Morges-Genève.

Easy fitting in existing lines.
Einfacher Einbau in vorhandene Leitungen.

Existing lines and wrinkles are effectively reduced.
Vorhandene Linien und Falten werden effektiv gemildert.

Easy integration into existing lines.
Einfache Integration in existierende Linien.

Existing lines are firmed, skin elasticity is improved and the skin relief looks smoother.
Vorhandene Fältchen werden gestrafft, die Hautelastizität wird gefördert und das Hautrelief wirkt geglättet.

Simple integration into existing lines.
Einfache Integration in bestehende Linien.

In addition to our existing lines, we can design and supply products with OEM brand names for individual markets as well.
Neben unseren bestehenden Linien können wir entwerfen und auch Produkte mit OEM-Markennamen für einzelne Märkte liefern.

Simple integration into existing lines.
Problemlose Integration in bestehende Linien.

The existing lines must not be abandoned, but rather its performance improved by minor intervention works", concluded Cattaneo.
Wir dürfen die bestehenden Linien nicht vernachlässigen, sondern müssen sie durch kleine Anpassungsmassnahmen leistungsfähiger machen“, so Cattaneo abschließend.

Uncomplicated integration into existing lines.
Unkomplizierte Integration in bestehende Anlagen.

 The Citadis trams will run on Frankfurts existing lines, reinforcing urban mobility in a city undergoing rapid growth.
 Die Citadis-Straßenbahnen werden auf den bestehenden Strecken in Frankfurt fahren und die Mobilität in einer schnell wachsenden Stadt stärken.

Increasing process Efficiency for New and Existing Lines.
Optimierte Prozesseffizienz für neue und vorhandene Linien.

Furthermore the existing lines are prepared for the installation of several technologies in order to apply safety closures on folding boxes.
Zusätzlich wurden die bestehenden Linien zur Installation verschiedener Technologien vorbereitet, um Faltschachteln mit Sicherheitsverschlüssen zu versehen.

They can easily be retrofitted in existing lines.
So lassen sie sich auch problemlos in bestehende Anlagen nachrüsten.

The vision system is easy to integrate into existing lines. It checks the position, text, QR code and best-before date of the label.
Das Vision System lässt sich leicht in bestehende Anlagen integrierten und unterzieht alle Packungen einer Kontrolle hinsichtlich Etikettenposition, Text, QR-Code und Haltbarkeitsdatum.

VIP 08 is compact and can be easily integrated into existing lines.
VIP 08 ist kompakt und einfach in bestehende Linien zu integrieren.

You can edit existing lines or add to these other lines of commands you can also leave comments in the script example or you can delete them.
Sie bearbeiten können vorhandene Linien oder fügen Sie diesen anderen Linien von Befehlen Sie können auch Kommentare hinterlassen im Skript beispielsweise oder Sie können sie löschen.

This would be facilitated by rationalising existing lines.
Vereinfacht würde dies durch die Rationalisierung bestehender Haushaltslinien.

But the future does not merely involve modernising existing lines and building new segments and stations, it also means renewing our rolling stock.
Die Zukunft besteht jedoch nicht nur in der Modernisierung der bestehenden Strecken und in der Errichtung neuer Haltestellen oder dem Bau neuer Abschnitte, sondern auch in einer Erneuerung des Fuhrparks.

SBB power lines 2 x 132 kV as far as St. Leonhard existing lines.
SBB-Leitungen 2 x 132 kV bis St. Leonhard bestehende Leitungen.

Besides a whole series of Contiform blow-moulders and a variety of upgrades in existing lines, since 2008 Mattoni has also opted for Krones throughout when ordering complete lines..
Neben einer ganzen Reihe von Contiform Blasmaschinen und verschiedenen Upgrades in bestehenden Linien hat sich Mattoni auch bei Komplettlinien seit 2008 konsequent für Krones entschieden.

Fold in half Crease only between the existing lines.
Bringe die gegenüberliegenden Kanten zusammen, falte aber nur zwischen den bereits vorhandenen Falten.

This means that future model series can also be manufactured on existing lines, since they can be changed over quickly in order to be appropriate to new market scenarios and varied production requirements.
Dadurch können auch zukünftige Modellreihen auf den bestehenden Linien hergestellt werden, denn diese lassen sich je nach Nachfrage und Produktionsanforderung schnell umstellen.

Owing to their execution as immersing probes the flow sensors can also later be built into existing lines and exchanged even under pressure.
Dank ihrer Ausführung als Eintauchsonden lassen sich die Strömungssensoren auch nachträglich in vorhandene Leitungen einbauen und selbst unter Druck austauschen.

Lightinduced premature skin aging is slowed down, and existing lines and wrinkles are effectively reduced.
Die lichtbedingte vorzeitige Hautalterung wird verlangsamt, vorhandene Linien und Falten werden effektiv gemildert.

The compactness of the hardware allows the sensor units to be easily integrated into existing lines or used as mobile units at several positions within a factory.
Aufgrund der geringen Abmessungen können die Sensoren einfach in vorhandene Linien integriert oder auch im mobilen Einsatz an mehreren Stellen im Werk verwendet werden.

For the subsequent installation of all plug-in or screw-socket fittings and shaped parts in existing lines made from cast, steel, eternity and plastic pipes.
Ab Lager Anwendung Zum nachträglichen Einbau von sämtlichen Steck- oder Schraubmuffen-Armaturen und -Formstücken in bestehende Leitungen aus Guss, Stahl, Eternit und Kunststoffrohren.

Aracruz Celulose Pulp Mill constructed a new fiberline, overhauled and modernized existing lines and eliminated production bottlenecks, while expanding overall production capacity.
Aracruz Celulose baute eine neue Faserlinie, überholte sowie modernisierte vorhandene Linien und beseitigte erfolgreich Produktionsengpässe- bei gleichzeitigem Ausbau der allgemeinen Produktionskapazitäten.

BWG roll coaters can be supplied individually as retrofits for coating sections in existing lines or as a component of a complete BWG coil coating line with all auxiliary equipment.
Schneller Lackwechsel BWG-Rollcoater können einzeln, im Rahmen von Nachrüstungen von Coatingsektionen in bestehenden Linien oder als Teil einer kompletten BWG-Coil Coating Linie mit allen Nebenaggregaten geliefert werden.