What is the translation of " EXISTING LINES " in Russian?

• существующих линий
• существующих линиях
• существующие линии

Examples of using Existing lines in English and their translations into Russian

Existing lines.
Существующие линии.

Freeze their positions on existing lines;
Замораживают" свои позиции на существующих линиях;

Existing lines targets.
Существующие линии целевые показатели.

G/ Nominal minimum speed on existing lines: 160km/h.
G/ Минимальная расчетная скорость на существующих линиях: 160 км/ ч.

Existing lines and lines to be improved or reconstructed.
Существующие линии и линии, подлежащие модернизации или реконструкции.

That makes locating existing lines an important part of the job.
Это делает поиск существующих коммуникаций важной частью работы.

G/ 160 km/h is the AGC minimum value for existing lines.
G 160 км/ ч является минимальным показателем МСЖЛ для существующих линий.

E/ 4.0 m for existing lines; 4.2 m for new lines..
Е 4, м для существующих линий; 4, 2 м для новых линий..

One can see that the drawing is laid out with stones on top of the already existing lines.
Заметно, что оно выложено камнями поверх существующих линий.

Update of information for existing lines when needed;
Обновить информацию по существующим линиям, если возникнет такая необходимость;

Manufactured in 3 modular units for easy installation, even in already existing lines.
Реализована из 3 компонуемых модулей для легкой установки, в том числе на существующих линиях.

The AGC and AGTC minimum standards for existing lines are generally met, with a few exceptions.
За немногими исключениями, минимальные стандарты МСЖЛ и СЛКП для существующих линий обычно соблюдаются.

In the team's view, the organizational structure of the Centre does not provide a clear picture of the existing lines of authority.
По мнению инспекционной группы, организационная структура Центра не дает ясной картины существующих цепочек управления.

Whereas the AGTC minimum value for existing lines is 100 km/h, the AGC requests 160 km/h.
В СЛКП показатель минимальной скорости для существующих линий равен 100 км/ ч, а в СМЖЛ его значение установлено на уровне 160 км/ ч.

Existing lines which meet the infrastructure requirements and lines to be improved or reconstructed.
Существующие линии, которые отвечают требованиям, предъявляемым к инфраструктуре, и линии, подлежащие модернизации или реконструкции.

Add the following country lines and/or replace the existing lines as follows.
Добавить следующие линии в странах и/ или заменить существующие линии следующим образом.

Furthermore, the 160-km/h minimum for existing lines is met only by an extremely reduced number of sections.
Кроме того, требование осуществлять движение на существующих линиях с минимальной скоростью в 160 км/ ч выполняется только на весьма ограниченном числе участков.

Clextral experts design, supply, install and test operations, as well as providing and training for new and existing lines.
Эксперты Clextral проектируют, поставляют, устанавливают и тестируют оборудование, а также проводят обучение по новым и уже существующим линиям.

It represents the excellent solution to replace existing lines or to enter into new market areas.
Она является превосходным решением для замены существующих линий или для входа на новые сегменты рынка.

The standardized controls system is flexible and easy to adapt and expand for new systems or existing lines.
Стандартизированные системы управления имеют расширенные возможности настройки и легко адаптируются и надстраиваются, объединяя новые системы и действующие линии.

New metro electric multiple units are designed to operate on all existing lines of the state enterprise Minsk Metro.
Новые электропоезда для метро пред- назначены для эксплуатации на всех действующих линиях государственного предприятия« Минский метрополитен».

An exclusive serum designed to enhance the skin's appearance and help prevent the formation of new wrinkles and soften existing lines.
Уникальная сыворотка, предназначенная для улучшения внешнего вида кожи, предотвращения появления новых морщин и разглаживания существующих морщин.

The minimum standards in both Agreements are UIC B for existing lines and UIC C for new lines..
В обоих соглашениях указаны следующие минимальные стандарты: МСЖД В- для существующих линий и МСЖД С- для новых линий..

After the war, only a few of the existing lines were rebuilt in the downtown area, while at the same time automobile traffic increased heavily.
После войны было только несколько из существующих линий, восстановленных в центре города, в то время как автомобильное движение увеличилось в большой степени.

The other advantage of the latter is the compactness of the machine which enables an easy installation in existing lines with minimum field work.
Еще одним преимуществом является компактность агрегата, которая обеспечивает легкую установку в существующих линиях с минимальном объемом работ на площадке.

The approximately 270m long bridge was to cross the existing lines for long-distance, regional, and goods railways at Ulmer main station.
Мост длиной около 270 м должен охватывать существующие колеи междугороднего, регионального и товарного сообщения в районе центрального железнодорожного вокзала Ульма.

Protesters blocked a railway viaduct to protest against the planned route, arguing that it was unnecessary, and that trains could keep using existing lines to reach Marseille from Lyon.
Протестующие блокировали строящийся путепровод, заявляя, что новая трасса не нужна, и что поезда из Лиона до Марселя могут добраться и по существующим линиям.

Additionally, the upgrading of existing lines up to 220 km/h could also be considered as an alternative to the construction of HST lines..
Кроме того, модернизация существующих линий с целью приспособления их к движению со скоростью до 220 км/ ч также могла бы рассматриваться в качестве альтернативы строительству высокоскоростных железнодорожных линий..

Projects to establish connections with the Lao People's Democratic Republic and Myanmar and improve the existing lines to Viet Nam are at various stages of planning or implementation.
Проекты по обеспечению сообщения с Лаосской Народно-Демократической Республикой и Мьянмой и модернизация существующих линий, идущих во Вьетнам, находится на разных стадиях планирования или осуществления;

These technologies are either supplied with our conventional production lines right from the beginning, or can be proposed as« complementary upgrading kits» to be installed on existing lines.
Данные технологии либо с самого начала поставляются в комплекте с нашими традиционными производственными линиями, либо могут быть предложены в качестве« дополнительных комплектов» модернизации для установки на существующие линии.