Examples of using Existing machine in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Easy to integrate into existing machines.
Einfach in bestehende Anlagen integrierbar.We update existing machines mechanically and electrically.
Easily Integrates Into Existing Machines.
Kann leicht in vorhandene Maschinen integriert werden.The existing machine is complemented by a POLAR N 137 PLUS model.
Die vorhandene Maschine wird durch eine POLAR N 137 PLUS ergänzt.Or would you like to expand your existing machine?
Oder wollen Sie das bestehende System erweitern?We value our existing machines," he confesses.
Wir schätzen unsere Bestandsmaschinen", gesteht er.Nähmaschine Handbücher für Ihre bestehenden Maschine zur verfügung.Can I update my existing machine with a new x or xi console?
Kann ich meine bestehende Maschine mit einer neuen x oder xi Konsole aktualisieren?You want to replace, refit, or completely refurbish an existing machine?
Sie möchten eine vorhandene Maschinen ersetzen, umbauen oder runderneuern?Sometimes, upgrading your existing machine is the right choice.
Manchmal ist eine Nachrüstung Ihrer bestehenden Maschine die richtige Wahl.They are also particularly compact, which simplifies retrofitting into an existing machine.
Sie sind außerdem besonders kompakt, was eine Nachrüstung in eine bestehende Maschine vereinfacht.To recapitulate, the"existing machines" on 29 January 1943 were.
Rekapitulieren wir also: die am 29. Januar 1943»vorhandenen Maschinen« waren.This section describes the functions related to the DNC settings for existing machine types.
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die DNC-Einstellungen für die bereits installierten CNC-Maschinen vornehmen.Are you planning to extend an existing machine or to order spare parts?
An existing machine was also integrated, as was equipment from several other manufacturers.
Außerdem wurden eine bereits vorhandene Maschine und neue Anlagen von anderen Herstellern integriert.If yes, then we would be pleased to adapt your existing machine to the new circumstances.
Wenn ja, dann passen wir Ihre bestehende Maschine gerne an die neuen Gegebenheiten an.Retrofitting of existing machines is often a good alternative to buying a new one.
If your specific model is not in the list,you can easily modify an existing machine to match yours.
Wenn Ihr spezielles Modell nicht gelistet ist,können Sie leicht eine vorhandene Maschine abwandeln, die zu ihrer passt.The transformation of existing machines into the age of networked production is difficult.
Die Überführung von Bestandsmaschinen ins Zeitalter der vernetzten Produktion gestaltet sich schwierig.Televend provides you telemetry technology for your existing machines creating a unique network.
Televend bietet Ihnen Telemetrie-Technologie für Ihre bestehenden Maschinen und die Schaffung eines einzigartigen Netzwerks.Retrofitting an existing machine is an interesting alternative and can save considerable costs.
Der Retrofit einer existierenden Maschine ist eine interessante Alternative und kann erheblich Kosten sparen.Investment costs can be reduced through the integration of existing machine technology for production and utilities.
Durch die Integration vorhandener Maschinentechnologie für Produktion und Gebäudetechnik können die Investitionskosten gesenkt werden.Example 4: An existing machine with an extraction diameter of 250 mm should be replaced with a new machine with an extraction diameter of 300 mm.
Beispiel 4: Eine vorhandene Maschine mit einem Absaugdurchmesser von 250 mm soll gegen eine neueNo matter whether you need to replace existing robots or complement an existing machine with powerful ENGEL automation technology.
Egal ob Sie einen vorhandenen Roboter ersetzen müssen, oder eine bestehende Maschine mit leistungsstarker ENGEL Automatisierungs-Technik ergänzen möchten.It's pretty definitive, so if the app says you can run Windows 8, you can; if it says you can't,you will need a new PC or to try and upgrade your existing machine.
Es ist ziemlich endgültig, so dass, wenn die App sagt Ihnen Windows 8 laufen können, können Sie; wenn es sagt, dass Sie nicht können,müssen Sie einen neuen PC oder zu versuchen und Ihre vorhandene Maschine aktualisieren.The integration of a CIS into an existing machine setup is usually straight forward and requires only minimal head room.
Die Integration eines Line Scan Bar in eine bestehende Maschine ist in der Regel einfach und erfordert nur wenig Platz.The Valtra Front Loader is now available as a dealer fit installation from AGCO Parts,enabling you to upgrade an existing machine with the genuine factory solution.
Ab sofort ist für den Valtra-Frontlader eine Nachrüstversion von AGCO Parts erhältlich,damit Sie auch eine vorhandene Maschine mit Original Valtra Zubehör aufrüsten können.New 60-quart mixer is supposed to replace the existing machine and includes some improvements, particularly a pivoting bowl.
Neuer 60-Quart-Mixer soll die vorhandene Maschine ersetzen und beinhaltet einige Verbesserungen, insbesondere eine schwenkbare Schüssel.The option is available for KE-2050/60(R& light), KE-2070/80, FX-1(R), FX-3 and all future machine modelsand can either be installed directly on a new machine or easily retrofitted on an existing machine.
Die„Blue Light“ Option kann auf den JUKI When buying a foot pedal for an already existing machine, please pay attention to the plug connection of your welding machine and select between"A(7-pol)", "B(5-pol)" oder"C(5-pol)" accordingly.
Beim Kauf eines Fußpedals für eine bereits bestehende Maschine, achten Sie bitte auf die Steckverbindung Ihres Schweißgerätes und wählen dementsprechend zwischen"A(7-pol)","B(5-pol)" oder"C(5-pol)" aus.
