What is the translation of " EXISTING NOTES " in German?

• vorhandenen Notizen
• bestehende Notizen
• vorhandenen Noten

Examples of using Existing notes in English and their translations into German

Existing notes can be identified by the symbol next to the name.
Bestehende Notizen erkennen Sie am Symbol neben dem Namen.

In the area Notes you see existing notes.
Im Bereich Notizen sehen Sie Notizen, sofern bereits welche eingetragen wurden.

You can view existing notes and also enter new ones.
Hier können Sie sowohl existierende Notizen einsehen als auch neue hinzufügen.

Overview On the overview page, you will see all existing notes.
Übersicht Auf der Übersichtsseite sehen Sie alle vorhandenen Notizen im linken Bereich.

Existing notes can be easily edited, reorganized and trashed.
Bestehende Notizen können leicht bearbeitet werden, neu organisiert und verwüstet.

TUI Ad hoc Announcement: TUI AG announces results of tender offer for existing notes.
TUI Ad-hoc-Mitteilung: TUI AG gibt Ergebnis des Rückkaufangebots für bestehende Schuldverschreibungen bekannt.

It seems no way to rename existing notes at all. Actually, notes are named by the first line of its content.
Es scheint keine Möglichkeit zu geben, vorhandene Notizen überhaupt umzubenennen.

Step 2- the participants form small groups(2-3 people per flip chart) and discuss and complement the existing notes.
Schritt 2- die TeilnehmerInnen formieren sich zu Kleingruppen(2-3 Personen pro Flipchart) und besprechen und ergänzen die vorhandenen Notizen.

All existing notes can be displayed by selecting Scans> Notes in the menu bar.
Alle vorhandenen Notizen können angezeigt werden, indem Scans> Notizen in der Menüleiste gewählt wird.

Flexible note input and powerful editing, including ability to insert and change duration of existing notes.
Flexible Noteneingabe und leistungsstarke Bearbeitungsfunktionen, inklusive der Möglichkeit, die Länge bestehender Noten einzugeben und zu ändern.

Existing notes, custom notebooks and pencasts from Livescribe Desktop will still be available after Echo Desktop is installed.
Bestehende Notizen, kundenspezifische Notizbücher und Pencasts von Livescribe Desktop ist weiterhin verfügbar, nachdem Echo Desktop installiert ist.

Not on the state of original perfection and enhance the established, nor is there an alternative on the existing notes;
Nicht auf dem ursprünglichen Zustand der Vollkommenheit und zur Verbesserung der etablierten, noch gibt es eine Alternative zu den bestehenden Noten;

When you are composing a message, you can insert existing notes in current message as attachments or plain text in the message.
Wenn Sie eine Nachricht verfassen, können Sie vorhandene Notizen in der aktuellen Nachricht als Anlagen oder als Nur-Text in die Nachricht einfügen.

Powerful new tools for arrangers, including multi-paste, explode, reduce, and tools to scale existing notes into tuplets of any ratio.
Hilfreiche neue Tools für Arrangeure, inklusive Multi-Einfügen, Erweitern, Reduzieren und Tools zum Skalieren von vorhandenen Noten in N-Tolen eines beliebigen Werts.

Note that this will not remove existing notes in the destination page, but will add copied notes on top.
Beachten Sie, dass hierdurch die auf der Zielseite vorhandenen Noten nicht gelöscht werden, sondern die kopierten Noten zusätzlich eingef√ľgt werden.

You can combine pages of notes, add strokes, color or highlights to existing notes with editable digital ink.
Du kannst zum Beispiel mehrere Notizseiten miteinander verknüpfen oder bestehende Notizen weiter bearbeiten, indem du Inhalte, Farben oder Markierungen mit editierbarer digitaler Tinte hinzufügst.

While in“Lindenbaum”, for instance, Zender restricted himself to distributing the existing notes across the instruments he selected, other lieder are more beholden to Gustav Mahler's fin-de-siècle inflection or Alban Berg's expressionism.
Während sich Zender etwa beim»Lindenbaum« darauf beschränkte, die vorhandenen Noten auf das von ihm gewählte Instrumentarium zu verteilen, sind andere Lieder dem Fin-de-Siècle-Tonfall Gustav Mahlers oder dem Expressionismus Alban Bergs verpflichtet.

Note that this will replace the destination pad's devices(and thus its sound) but will not replace any existing notes already recorded for that pad.
Beachten Sie, dass dies die GerÀte des Ziel-Pads ersetzt(und damit auch dessen Sound), nicht jedoch die bereits existierenden Noten, die fĂŒr das Pad aufgezeichnet wurden.

This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy Existing Notes, Secured Notes or Offered Shares in any jurisdiction in which such an offer or sale would be unlawful.
Diese Pressemitteilung stellt weder ein Verkaufsangebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots betreffend der bestehenden Anleihe oder der besicherten Anleihe in Rechtsordnungen dar, in welchen ein solches Angebot oder ein solcher Verkauf rechtswidrig wäre.

When recording your real-time playing using the 64 Notes, 64 Pads or 64 Slices layouts, Clip Mode's display lets you see the incoming MIDI notes, and the view adjusts so that all existing notes fit on the display at the same time Note that this"folded" display is also shown in Session Mode see 29.15.
Wenn Sie Ihr Spiel in Echtzeit in den 64-Notes-, 64-Pads- oder 64 Slices-Layouts aufnehmen, lässt Sie das Display im Clip-Modus die eingespielten MIDI-Noten sehen. Die Darstellung passt sich laufend an, sodass immer alle vorhandenen Noten gleichzeitig in der Anzeige zu sehen sind Beachten Sie, dass dieses'Äúzusammengefaltete'ÄĚ Display auch im Session-Modus angezeigt wird siehe 29.15.

You can speak to your watch to create a note or view existing notes using Android apps like Google Keep.
Sie können über die Spracheingabe auch eine Notiz auf Ihrer Uhr schreiben oder vorhandene Notizen mithilfe von Android-Apps wie Google Keep anzeigen.

You can edit any existing note, or create new notes..
Sie können alle vorhandenen Notiz oder neue Notizen anlegen.

Select an existing note for the month.
Wähle eine existierende Notiz für den Monat.

Add a note, select an existing note to add, edit a selected note, remove a note, and reorder buttons to change the order of the notes..
Eine Notiz erstellen, eine bestehende Notiz hinzufügen, eine gewählte Notiz bearbeiten, eine Notiz entfernen und Schaltflächen um die Reihenfolge der Notizen zu ändern.

Therefore, you can rename an existing note with adding text at the beginning of note content.
Daher können Sie eine vorhandene Notiz umbenennen, indem Sie am Anfang des Noteninhalts Text hinzufügen.

To open an existing note, click the Note icon and then choose Item> Notes> Open Note..
Zum Öffnen einer vorhandenen Notiz klicken Sie auf das Notizsymbol und wählen anschließend Objekt> Notizen> Notiz öffnen.

When creating a new note, or when editing an existing note, the note editor appears.
Beim erstellen einer neuen Notiz oder beim bearbeiten einer existierenden Notiz, wird der Notizeditor geöffnet.

The following steps will walk you through renaming an existing note in Microsoft Outlook easily.
Die folgenden Schritte führen Sie durch das Umbenennen einer vorhandenen Notiz in Microsoft Outlook.

Automatic linking of existing Lotus Notes contacts.
Automatische Verknüpfung von vorhandenen Lotus Notes Kontakten.