What is the translation of " EXISTING OFFER " in German?

• bestehende Angebot
• vorhandenen Angebot
• bestehendes Angebot
• bestehenden Angebot

Examples of using Existing offer in English and their translations into German

Can be used in conjunction with all existing offers.
Kann in Verbindung mit allen bestehenden Angeboten verwendet werden.

The existing offer here was supplemented by two new routes.
Hier wurde das bestehende Angebot um zwei neue Routen ergänzt.

In general, at first the client gathers information about the existing offer on the Internet.
Er informiert sich in der Regel zuerst über das bestehende Angebot im Internet.

Just send us only your existing offer for your new communication solution or the AVAYA service.
Senden Sie uns einfach nur Ihr vorliegendes Angebot für Ihre neue Kommunikationslösung oder den AVAYA-Service.

We achieved an additional saving of 40% compared to the existing offer of the same supplier.
Resultat: Eine zusätzliche Einsparung von 40% auf das vorliegende Angebot des bisherigenAnbieters.

The existing offers concerning VPs- except for student education- are rare and often of a commercial nature 20.
Das bisherige Angebot an VPs außerhalb der studentischen Ausbildung ist rar und oftmals kommerzieller Natur 20.

The publications will appear in English, French, and Spanish, and will thus supplement the existing offer of magazine content.
Die Publikation erscheint in Englisch, Französisch und Spanisch und ergänzt damit das bestehende Angebot.

BAR” links the existing offer of virtual politics to a local constituency and, thus, makes the former accessible for the broad public.
BAR soll das bestehende Angebot virtueller Politik lokal zugänglich und somit tatsächlich trag- und nutzbar machen.

All you need to do is simply post an offer, or, alternatively, respond to an already existing offer posted by someone else.
Sie müssen einfach nur ein Angebot einreichen oder auf ein bestehendes Angebot reagieren.

Simply have a look at our existing offers and find out just how much you might save about the following holiday.
Einfach haben Sie einen Blick auf unsere bestehenden Angebote und finden Sie heraus, wie viel Sie sparen möglicherweise über den nächsten Urlaub.

StormYachts only brings yachts on to the market that will stand out from the existing offer for a long time to come.
StormYachts bringt nur Yachten auf den Markt, die sich auch für eine längere Zukunft noch vom vorhandenen Angebot unterscheiden.

If I have an existing offer and want to use a different credit card, how can I change my card information?
Wenn ich bereits ein Angebot gelegt habe und nun eine andere Kreditkarte benutzen will, wie kann ich dann meine Kreditkarteninformation ändern?

Mobility behaviour and energy use orientate on the existing offer and the knowledge of existing possibilities.
Das Mobilitätsverhalten und der Umgang mit Energie orientieren sich am vorhandenen Angebot und dem Wissen an Möglichkeiten.

Inhabitants, the new Espace du Palais will bring brands with unprecedented and complementary concepts to the existing offer in the city.
Einwohnern wird das neue Espace du Palais Marken mit neuen und komplementären Konzepten bieten, die das bestehende Angebot der Stadt ergänzen.

It is ideal for expanding and enriching the existing offer of services, but it is sufficient as it is for spending the quiet vacation.
Es ist ideal für die Erweiterung und Bereicherung des bestehenden Angebots von Dienstleistungen, aber es genügt, wie es für den ruhigen Urlaub ist.

Existing offers(such as existing double degree agreements in the field of information management) should ideally be used for this.
Vorzugsweise sollten dafür bestehende Angebote(wie z.B. existierende Double-Degree Abkommen im Bereich Informationsmanagement) genutzt werden.

Are you a touroperator and would you like to include The Hague in your catalogue or further extend your existing offer for group activities?
Sind Sie ein Reiseveranstalter und möchten Sie Den Haag in Ihr Angebot aufnehmen oder Ihr bestehendes Angebot für Gruppenaktivitäten erweitern?

Existing offers from Mittweida University of Applied Sciences will be restructured in the course of this process and adapted to individual particularities or market requirements.
Bestehende Angebote der Hochschule Mittweida werden im Zuge dessen restrukturiert und an individuelle Besonderheiten bzw.

By the way you can spend holidays on Maldives for the half price of it, if you take an already existing offer of a travel agency.
Malediven gibt es übrigens, wenn man auf bestehende Angebote von Reisebüros zugreift- und nicht so wie wir das individuell gestalteten- bereits um die Hälfte des Preises.

Providers thus gain the opportunity to expand their existing offer of mail services and to offer tailored, revenue-creating secure e-mail services.
Provider erhalten dadurch die Möglichkeit, ihr bestehendes Angebot an Mail-Services zu erweitern und auch im Bereich Secure E-Mail massgeschneidert Dienstleistungen anzubieten und abzurechnen.

To qualify multipliers, either to develop new offers or integrate aspects of Global Learning into existing offers; and.
Multiplikatorinnen und Multiplikatoren zu qualifizieren, entweder neue Angebote zu entwickeln oder Aspekte des Globalen Lernens in bestehende Angebote zu integrieren;

Through market research we compare the potential demand with the existing offer, so that we can help our customers make a decision on the suitability of the development.
Durch Marktforschung vergleichen wir die potenzielle Nachfrage mit dem bestehenden Angebot, sodass wir unseren Kunden damit dienen, die richtige Entscheidung über die Projektentwicklung zu treffen.

These key points lead to specific recommended actions for manufacturers and retailers to open up new target groups and optimize existing offers.
Aus diesen Kernaussagen ergeben sich konkrete Handlungsempfehlungen für Hersteller und Händler für die Erschließung neuer Zielgruppen und zur Optimierung bestehender Angebote.

Our online booking system calculates the details you have entered, takes the existing offers of the ferry company into consideration and finds the best possible price for your ferry trip to Vlora.
Unser Buchungssystem ermittelt an Hand Ihrer Reisedaten unter Berücksichtigung vorhandener Angebote der Fährgesellschaften, immer den günstigsten Preis für Ihre Reise mit der Vlora Fähre.

Existing offers were expanded and refined, thereby expanding the HMO network across 30 group practices and healthcare centres and extending the"casamed pharm" pharmacy model into new regions.
Bestehende Angebote wurden ausgebaut und neue erarbeitet. So wurde das HMO-Netzwerk auf 30 Gruppenpraxen und Gesundheitszentren erweitert und das Apothekenmodell casamed pharm auf neue Regionen ausgeweitet.

The augmented-reality solution we unveiled, with Atos, at the Avignon Festival should allow us to supplement our existing offer and give spectators a revolutionary new experience.
Mit der Augmented-Reality-Lösung, die wir gemeinsam mit Atos im Rahmen des Avignon Festivals vorgestellt haben, können wir unser bestehendes Angebot optimal ergänzen und den Zuschauern ein revolutionäres, neues Erlebnis bieten.“.

All this joins the already existing offer on the coast of Malaga, with ample additional service such as barbecue areas, beach volleyball areas and sports, playgrounds and green areas.
All dies verbindet sich mit dem bereits existierenden Angebot an der Küste von Málaga, mit einem breiten zusätzlichen Service wie Grillbereiche, Strand-Volleyball und Sport-Bereiche, Spielplätze und Grünzonen.

In the focus of the master's studies is the specialization block to be chosen by the student from the existing offer, which imparts extensive deepening knowledge in a larger partial area of computer science.
Im Mittelpunkt des Masterstudiums steht der vom Studierenden aus dem vorhandenen Angebot zu wählende Vertiefungsblock, der umfangreiches vertiefendes Wissen in einem größeren Teilgebiet der Informatik vermittelt.

With this additional purchase Zeppelin completes its existing offer of Cat mining products by further special solutions of the former manufacturer Bucyrus International Inc., which was taken over by Caterpillar in 2011.
Durch den Zukauf ergänzt Zeppelin sein bestehendes Angebot an Cat-Bergbauprodukten um weitere Speziallösungen des früheren Herstellers Bucyrus International Inc., der 2011 von Caterpillar übernommen wurde.

In the focus of the master's studies are two specialization areas to be chosen by the student from the existing offer, which imparts extensive deepening knowledge in a larger partial area of computer science, each.
Im Mittelpunkt des Masterstudiums stehen zwei vom Studierenden aus dem vorhandenen Angebot zu wählende Vertiefungen, die umfangreiches vertiefendes Wissen in jeweils einem größeren Teilgebiet der Informatik vermitteln.

How to use "existing offer" in an English sentence

We take your existing offer and turn it into a digital campaign.

This offer can be combined with an existing offer available on iPhone.

Offer, I split tested them with my existing offer on my .

Upload all of your existing offer letters, agreements, handbooks and other documents.

Company-level entrepreneurship remains a gap in the existing offer of open online courses.

We are were a existing offer from Development Ready; in the many rise.

Often an improvement of the existing offer is made possible by new technologies.

Please note that adding a scan to an existing offer is not possible.

Develop client accounts, including development of existing offer and introduction of new disciplines.

Yes, it can be, by giving some existing offer for this time slot.

How to use "bestehende angebot" in a German sentence

Das bestehende Angebot ist schon beträchtlich.

für das bestehende Angebot Förderungsmöglichkeiten eingeführt werden.

Das bestehende Angebot wird kontinuierlich erweitert.

Nein, das bestehende Angebot ist ausreichend.

Auch das bestehende Angebot finden viele bescheiden.

Das bereits bestehende Angebot bleibt weiter aufrecht.

Das bestehende Angebot soll erhalten werden.

Das bestehende Angebot ist allerdings klein.

Hier kann das bestehende Angebot erweitert bzw.

Wir erweitern das bestehende Angebot ständig.