What is the translation of " EXISTING ONES " in German?

• Bestehendem
• Bestehende
• Bestehenden

Examples of using Existing ones in English and their translations into German

NEW: 13 new jibs in addition to the 18 existing ones.
NEU: 13 neue Jibs zusätzlich zu den 18 Bestehenden.

Make new contacts, strengthen existing ones and hear„Berlin Calling" to discover exciting new music on the scene!
Macht neue Kontakte, verstärkt die Existierenden und hört"Berlin Calling", um neue und aufregende Musik der Szene zu entdecken!

Financial transaction taxes, huge CO2 taxes besides already existing ones.
Finanzielle Transaktions-Steuern, riesige CO2-Steuern neben bereits Bestehenden.

These two existing ones are already very old and belong to the prehistoric animal epoch, although only having the age of Noah, this means from his birth until now.
Diese zwei noch bestehenden aber sind schon sehr alt und gehören der vorweltlichen Tierepoche an, obwohl sie erst das Alter Noahs haben, das heißt von dessen Geburt an bis in diese Zeit.

Developing new objects requires so much money today that it would be better to optimize the existing ones.
Neue Objekte zu entwickeln, erfordert heute so viel Geld, dass lieber Bestehendes optimiert wird.

If you have already configured an account and want to add a new one or modify existing ones, open this dialog via Accounts› Manage Accounts.
Sollten Sie bereits ein Konto konfiguriert haben und möchten Sie ein neues hinzufügen oder ein bestehendes bearbeiten, öffnen Sie dieses Dialogfeld über Konten› Konten verwalten.

Sometimes it may be possible to create completely new markets instead of selecting from existing ones.
Manchmal kann es möglich sein, vollständig neue Absatzmärkte zu schaffen, anstatt von den Bestehenden zu wählen.

Collini produces strong positions in a variety of markets- we are always looking for opportunities to improve existing ones and to make new functions possible.
Collini produziert starke Positionen auf vielfältigen Märkten- wir sind immer auf der Suche nach Chancen, Bestehendes besser und neue Funktionen möglich zu machen.

An all-in-one platform with optional optic accessories makes it easy whether building a new architecture or expanding existing ones.
Eine integrierte Plattform mit optionalem Optikzubehör macht es leicht, eine neue Architektur zu bauen oder eine vorhandene zu erweitern.

The Commission, following an analysis of the Member States' experiences, encourages in particular initiatives reducing the tax burden for entrepreneurs setting-up new businesses or developing existing ones and for investors, whether private or institutional, investing in unlisted SMEs.
Nachdem sie die Erfahrungen der Mitgliedstaaten analysiert hat, setzt sich die Kommission insbesondere für Initiativen ein, die die steuerliche Belastung der Unternehmer, die eine neue Firma gründen oder eine bestehende erweitern wollen, vermindern, sowie für private oder institutionelle Anleger, die in nichtbörsennotierte KMU investieren.

How does this location allow for urban development without the inflexibility of large-size structures or the exclusive continuity of existing ones?
Wie entfaltet sich Stadt an diesem Ort ohne die Starrheit der Grossform oder die ausschliessliche Fortführung von Bestehendem?

New processes have to be developed that would be more integrated and flexible than existing ones.
Neue Prozesse müssen entwickelt werden, die stärker integriert und flexibler als die bestehenden sind.

Earn money by destroying cars, then buy new warriors, or promote existing ones.
Verdienen Sie Geld indem Sie zerstören Autos, dann kaufen Sie neue Krieger, oder fördern Sie bestehende zu.

The future of the German energy market is at stake as the megatrend digitalisation challenges the energy industry to open up new business areas and reorient existing ones.
Der Megatrend Digitalisierung stellt auch die Energiewirtschaft vor die Herausforderung neue Geschäftsfelder zu erschließen und Bestehende neu auszurichten.

Being an application available only to a region/ country, this is not as important as it is the new set of 100 emoji icons and redesigning existing ones.
Da es sich um eine Anwendung handelt, die nur für eine Region/ ein Land verfügbar ist, ist dies nicht so wichtig wie es ist der neue Satz von 100 Emoji-Icons Bestehende neu gestalten.

What is the use of putting additional requirements down on paper, and ever more stringent requirements at that, if we fail to implement the existing ones?
Denn welchen Sinn macht es, zusätzliche Anforderungen zu Papier zu bringen, die sogar noch strenger sind, wenn es uns noch nicht einmal gelingt, die bereits Vorhandenen zu erfüllen?

But before all our aircraft can take part in various events, the annual training camp in Maribor is on the agenda, where new displays are rehearsed and existing ones perfected.
Doch ehe sämtliche Luftfahrzeuge zu diversen Event-Einsätzen abheben, steht das alljährliche Trainingslager in Maribor am Programm, bei dem neue Displays einstudiert und Bestehende perfektioniert werden.

Whereas the EU Commission normally seeks to deepen the economic and social integration of various European states, the Brexit negotiations are about dissolving existing ones.
Während die EU-Kommission sich üblicherweise um die Möglichkeiten der Vertiefung der wirtschaftlichen und sozialen Integration verschiedener Staaten Europas bemüht, geht es in den Verhandlungen zum Brexit um die Auflösung von Bestehendem.

This is a process that differs from the usual procedures in the EU. Whereas the EU Commission normally seeks to deepen the economic and social integration of various European states, the Brexit negotiations are about dissolving existing ones.
Während die EU-Kommission sich üblicherweise um die Möglichkeiten der Vertiefung der wirtschaftlichen und sozialen Integration verschiedener Staaten Europas bemüht, geht es in den Verhandlungen zum Brexit um die Auflösung von Bestehendem.

Used for: Creating a new stored procedure or altering an existing one.
Benutzt für: Erstellen einer neuen gespeicherten Prozedur oder Ändern einer vorhandenen.

Want to create your own skin or modify an existing one?
Möchten Sie Ihren eigenen Skin erstellen oder einen vorhandenen ändern?

To add a new text block or edit existing one.
Um einen neuen Absatz hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.

A new document can be directly created by copying an existing one.
Ein neues Dokument kann nun direkt durch Kopieren eines existierenden erstellt werden.

You can create a log group or specify an existing one.
Sie können eine Protokollgruppe erstellen oder eine vorhandene auswählen.

As a king, you can found analliance or join an existing one.
Als König könnt ihr eine Allianz gründen oder einer bestehenden beitreten.

Add a new product or edit an existing one.
Fügen Sie ein neues Produkt oder eine vorhandene bearbeiten.

In Banana Accounting create an accounting file or open an existing one.
In Banana Buchhaltung eine Buchhaltungsdatei erstellen oder eine bereits bestehende öffnen.

If something new came along, I would separate myself from the existing one.
Wenn etwas Neues dazu käme, würde ich mich von Vorhandenem trennen.

Create a camera or choose an existing one.
Erstellen Sie eine Kamera oder wählen Sie eine bestehen aus.

PwC can support companies in developing a new framework or reviewing the existing one.
PwC unterstützt Unternehmen bei der Gestaltung wie auch bei der Überprüfung bestehender Entsendungsrichtlinien.

How to use "existing ones" in an English sentence

When possible, existing ones were reused.

The existing ones used Excel Macro.

Your existing ones easily your iPhone.

even existing ones are constantly changing.

Replace your existing ones with these.

Paint existing ones MANTIC love that!

The existing ones are getting smaller.

The existing ones just don’t work.

New cracks developed, existing ones widened.

Even existing ones will throttle back production.

How to use "bestehenden, bestehende" in a German sentence

bestehenden Unmöglichkeit eines Amtsantritts konfrontiert werden.

Doppler finden oder bestehende Pools erweitern.

Park mit bestehenden herz-kreislauf-erkrankungen und epidemiologie.

Bitte verarbeite keine bereits bestehenden Dinge.

Ebenso eine Kopie der bestehenden Hundehalterhaftpflicht.

Bleiben Sie bei der bestehenden Software.

Schwabacher W.D. (1910) Die bestehenden Hypothekeninstitute.

Auch die bestehenden Bushaltestellen werden modernisiert.

Ist die bestehenden Wohnmöbel einfach getragen-Out?

eine aus sechs Anwälten bestehende Rechtsanwaltskanzlei.