What is the translation of " EXISTING OPERATIONS " in German?

• bestehenden Betrieben
• bestehende Betriebsabläufe
• bestehende Abläufe
• bestehenden Betrieb

Examples of using Existing operations in English and their translations into German

Select messages from existing operations.
Auswahl von Nachrichten aus vorhandenen Operationen.

The Company considers the Austrian Lithium Exploration Licences to be a suite of attractive exploration assets which will complement the Company's existing operations.
Das Unternehmen h ä lt die ö sterreichischen Lithium -E xplorationslizenzen für eine Reihe von attraktiven Explorationsaktiva, die die bestehende Tätigkeit des Unternehmens ergänzen werden.

Cloud Optimizer deploys rapidly and works with existing operations management and cloud solutions.
Cloud Optimizer ist schnell bereitgestellt und funktioniert mit vorhandenen Operations Management- und Cloud-Lösungen.

Multiple connectivity options means the 105SLPlus is an easy fit into existing operations.
Der 105SLPlus-Drucker lässt sich dank seiner vielfältigen Verbindungsmöglichkeiten leicht in den bestehenden Betrieb integrieren.

We can also extend and enhance your existing operations with minimum disruption to your current business.
Darüber hinaus können wir den bestehenden Betrieb erweitern und verbessern, ohne dass Sie Ihre aktuellen Geschäfte lange unterbrechen müssen.

Managing growth efficiently, and continuously improving existing operations.
Effizientes Wachstumsmanagement und kontinuierliche Verbesserung der bestehenden Abläufe.

Considering the perfect integration into existing operations and technical environment, this project is exemplary.
Betrachtet man die optimale Integration in bestehende Abläufe und technische Gegebenheiten, so besitzt dieses Projekt echten Vorzeigecharakter.

Cloud data mobility, protection and management to enhance your existing operations.
Datenmobilität, Schutz und Management auf Cloudbasis zur Verbesserung Ihrer aktuellen Betriebsprozesse.

Package process of a triangulation can be integrated into existing operations with databases that guarantees timely readiness of the data for visualisation.
Den Stapelprozess Triangulation kann man in die existierenden Operationen mit den Datenbasen integrieren, die termingemäße Bereitschaft der Daten für die Visualisierung was gewährleistet.

FSD Jamaica expects to partner locally with Nature's Purest Limited("NPL"), a Jamaican corporation with a cultivation license and existing operations in Jamaica.
Nature's Purest Limited("NPL"), einem jamaikanischen Unternehmen mit einer Anbaulizenz und bestehenden Betrieben in Jamaika, vor Ort eine Partnerschaft einzugehen.

The Company has three existing operations, which it is progressively optimizing, two development projects and a pipeline of earlier stage properties with future development potential.
Das Unternehmen verfügt über drei bestehende Betriebe, die es fortschreitend optimiert, zwei Erschließungsprojekte und einen Bestand an Konzessionsgebieten im Anfangsstadium, die für die Zukunft Erschließungspotenzial besitzen.

Problem-free integration into existing operations.
Problemlose Integration in bestehende Betriebsabläufe.

In particular, the combination with its existing operations in Croatia, will allow Azelis far greater access to markets in the region and will improve service levels for suppliers and customers of the Group.
Insbesondere die Kombination mit dem bestehenden Geschäft in Kroatien wird Azelis den Zugang zu den regionalen Märkten erleichtern und eine Verbesserung des Services für die Lieferanten und Kunden der Unternehmensgruppe ermöglichen.

Process Leverage an agile, iterative process to drive innovation without disrupting existing operations or development efforts.
Prozess: Nutzen Sie einen agilen, iterativen Prozess, um Innovationen voranzutreiben, ohne bestehende Betriebsabläufe oder Entwicklungsbemühungen zu unterbrechen.

The Company has re-focussed most of its exploration resources on its existing operations and greater emphasis is being placed on grade control and improving planning and coordination within the operations teams.
Das Unternehmen hat die meisten seiner Explorationsressourcen auf seine bestehenden Betriebe re-fokussiert und legt größere Betonung auf Gehaltskontrolle und verbesserte Planung und Koordination mit dem Betriebsteam.

The starting product line will focus on production of bio energy briquettes from residual fibre obtained from TCG's existing operations and wood waste materials.
Die erste Produktreihe ist auf die Produktion von Bioenergie-Briketts von Faserresten fokussiert, welche von TCGs bestehenden Betrieben sowie aus Holzabfällen gewonnen werden.

Existing operations can also be simulated at the pilot-scale to evaluate new equipment or technology, assess the impact of different ore types or troubleshoot problems without interrupting production at the main plant.
Bestehende Anlagen können ebenfalls im Pilotmaßstab simuliert werden, um eine neue Ausrüstung oder Technik zu evaluieren, um die Auswirkungen verschiedener Erzarten zu bewerten, oder um Fehler ohne Unterbrechung der Produktion in der Hauptanlage zu beheben.

The main goal of this work aims to discover, describe and classify all existing operations in the context of big data.
Das Ziel dieser Arbeit soll es sein ein Überblick zu allen heute existierenden Operationen im Kontext von Big Data zu erlangen, sowie diese zu beschreiben und zu klassifizieren.

Following the recent closing of the Silvermex acquisition, the Company's 2012 production guidance has been adjusted for the additional production from the La Guitarra Silver Mine as well as other operational improvements at the existing operations.
Nach dem Abschluss der Silvermex-Akquisition wurden die Produktionsvorgaben des Unternehmens für 2012 entsprechend angepasst; es werden nun auch die zusätzlichen Fördermengen aus der Silbermine La Guitarra sowie andere betriebliche Verbesserungen in den bestehenden Betrieben berücksichtigt.

Non-sustaining costs are those cost incurred at new operations and costs related to projects at existing operations where these projects will materially increase production.
Nicht nachhaltige Kosten sind jene, in neuen Betrieben anfallen und Kosten bezüglich Projekte auf bestehenden Betrieben, wo diese Projekte die Produktion wesentlich erhöhen werden.

The first phase drill program met its objective of identifying potential deposit s similar to San Francisco or La Chicharra that could act as a satellite pit to the existing operations.
Die erste Phase des Bohrprogramms erfüllte ihr Ziel und es konnten mögliche Lagerstätten vom Typ der Lagerstätten San Francisco oder La Chicharra ermittelt werden, die als Satellitenabbaustätten für die bestehenden Betriebe dienen könnten.

By collaborating with Orchard Heights, it is anticipated that Boggy Boon will be able to improve its existing operations and production by 40% and diversify its product offering in Washington state.
Es wird erwartet, dass, dass Boggy Boon durch die Zusammenarbeit mit Orchard Heights in der Lage ist, seinen bestehenden Betrieb und seine Produktion um 40% zu verbessern und sein Produktangebot im Staat Washington zu diversifizieren.

Among other things, this means that the vehicles will be supplied with connectivity services and optional power supply equipment, and also have the new concepts incorporated into existing operations.
Dazu zählt, dass die Fahrzeuge mit Konnektivitätsdiensten ausgestattet werden, auf Wunsch die Ladeinfrastruktur zur Verfügung gestellt wird und die neuen Konzepte in die bestehenden Betriebsabläufe eingebunden sind.

Part of the funding will be earmarked for global expansion and penetration into additional European markets, complementing existing operations already implemented in Germany and Italy, where a high concentration of migrants reside.
Ein Teil der Mittel wird für globale Expansion und die Durchdringung weiterer europäischer Märkte verwendet. Dabei werden bereits vorhandene Aktivitäten in Deutschland und Italien ergänzt, wo eine hohe Konzentration von Migranten lebt.

Consistent with the approach Songwon has employed in the existing operations, the new plant will include the back integration into key raw materials and intermediates and is being built on the anticipation of the needs of the announced expansions in the Polymer Markets.
In Übereinstimmung hiermit baut Songwon auf bereits bestehende Verfahren. Das neue Werk arbeitet auf der Rückintegration von Hauptrohstoffen und Zwischenprodukten und ist darauf ausgelegt, sich den Anforderungen der angekündigten Expansion auf dem Polymermärkten zu stellen.

Wherever possible, make the best environmental practice a priority when planning and developing new and existing operations, and when sourcing new materials.
Wann immer es möglich ist, machen wir bei der Planung und Entwicklung von neuen und bestehenden Maßnahmen und bei der Beschaffung von neuen Materialien die besten Umweltschutzpraktiken zur Priorität.

Warehouse workers equipped with a handheld device running the ZetesMedea app will count stock faster while the process can be integrated within your existing operations, such as voice picking.
Lagerarbeiter, die mit einem Handheld-Gerät ausgestattet werden, auf dem die ZetesMedea-App ausgeführt wird, zählen die Bestände schneller, während der Prozess in Ihre bestehenden Betriebsabläufe integriert werden kann, zum Beispiel Pick by Voice.

Duropack has number one or two market positions in many of the geographies in which it operates and, combined with DS Smith's existing operations in Hungary, Slovakia and Austria, will have a leading position across South Eastern Europe.
Duropack ist in den meisten Ländern, in denen das Unternehmen tätig ist, entweder Marktführer oder an zweiter Position im Markt. Zusammen mit den bestehenden Aktivitäten von DS Smith in Ungarn, in der Slowakei und in Österreich wird das Unternehmen eine führende Position in Südost-Europa einnehmen.

When the dialog box is opened, operations of base classes and implemented interfaces that have the same signature as existing operations, are automatically checked i.e. active.
Beim Öffnen des Dialogfelds werden Operationen von Basisklassen und implementierten Schnittstellen, die dieselbe Signatur wie bestehende Operationen haben, automatisch ausgewählt, d.h. aktiviert.

As one of a handful of top global Microsoft partners, they deliver a solution that is deeply embedded in the Microsoft ecosystem, providing functionality that helps manufacturers, distributors, dealers, rental companies, and fleet operators to deal with the industry pains and to transform their existing operations and processes to adapt to and embrace new technologies like IoT, machine learning, and the Cloud.
Als einer der wenigen weltweit führenden Microsoft-Partner bietet das Unternehmen eine Lösung, die tief im Microsoft-Ökosystem eingebettet ist. Annata stellt damit Funktionen zur Verfügung, die Hersteller, Vertriebspartner, Händler, Vermietfirmen und Flottenbetreiber dabei unterstützen, die Herausforderungen ihrer Branchen zuwege zu bringen und bestehende Abläufe und Prozesse zu transformieren, um sich an neue Technologien wie IoT, Machine Learning und Cloud anzupassen und diese für sich zu übernehmen.