What is the translation of " EXISTING STATIONS " in German?

• bestehenden Stationen
• vorhandenen Stationen
• bestehende Tankstellen

Examples of using Existing stations in English and their translations into German

This will overwrite all existing stations.
Hierbei werden alle bestehenden Sender überschrieben.

Existing stations with a throughput above 3 000 m3 by 2020;
An bestehenden Tankstellen mit Durchsatz von über 3 000 m3(bis 2020);

The higher capital expenditures were focused primarily on renovating existing stations and projects under Railway of the Future.
Die höheren Investitionen erfolgten im Wesentlichen in die Erneuerung bestehender Verkehrsstationen sowie in Projekte aus Zukunft Bahn.

B- option(a) plus existing stations with throughput greater than 3000 m3 per annum by 2020.
B- Option(a) plus bestehende Tankstellen mit einem Jahresdurchsatz bis 2020 von über 3000 m3.

Generating sets with automatic mains failure system, mobile generating sets for maintenance, testing and repair in existing stations….
Stromerzeuger mit automatischer Start-Stopp-Steuertafel, mobile Stromerzeuger für Wartung, Testlauf und Reparaturarbeiten in bestehenden Stationen….

Thirty-seven existing stations will be upgraded while three underground stations will be constructed.
Bestehende Bahnhöfe werden modernisiert und drei Untergrund-Bahnhöfe neu gebaut werden.

In 2009, a new station was set up at the island of Wangerooge in addition to the existing stations in Büsum and at the island of Sylt.
Im Jahr 2009 wurde zu- sätzlich zu den bestehenden Messpunkten in Büsum und auf Sylt eine neue Station auf der Insel Wangerooge errichtet.

Just log in to access your existing stations, and create new ones right from your Android device.
Melden Sie sich einfach in Ihre bestehende Stationen zuzugreifen und neue zu schaffen direkt von Ihrem Android-Gerät.

In the area of today's U2 this happened in 1978 in Charlottenburg, the Deutsche Oper(German Opera) and between the existing stations and Sophie-Charlotte-Platz.
Im Bereich der heutigen U2 geschah dies 1978 in Charlottenburg, zwischen den bestehenden Stationen Deutsche Oper und Sophie-Charlotte-Platz.

From the 75 existing stations around 70% show a significant trend in the winter months and between 28% and 40% in the summer months.
Von den vorhandenen 75 Stationen weisen rd. 70% in den Wintermonaten und zwischen 28% und 40% in den Sommermonaten einen signifikanten Trend auf.

Due to the adjustment system, the pouch can be adapted for most existing stations and field radio stations or the military sample.
Aufgrund des Anpassungssystems kann der Beutel für die meisten vorhandenen Stationen und Feldfunkstationen oder die Militärprobe angepasst werden.

The largest existing stations, with a throughput greater than 3000 cubic metres per year, will also have to implement Stage II PVR, by 2020 at the latest.
Bestehende Tankstellen mit einem Jahresdurchsatz von über 3000 m³ müssen diese Phase II der Benzindampfrückgewinnung bis spätestens 2020 umgesetzt haben.

From has. to.be's viewpoint, this interim solution is a good option for continuing to operate the existing stations for an interim period.
Aus Sicht der has•to•be stellt diese Übergangslösung eine gute Variante dar, die aktuell im Bestand befindlichen Stationen in einer Übergangszeit weiter zu betreiben.

Infrastructure====The existing stations of Nürnberg-Gleißhammer, Fischbach(bei Nürnberg) and Feucht were upgraded to have 145 m long and 92 cm high platforms and to be barrier-free.
InfrastrukturDie vorhandenen Stationen"Nürnberg-Gleißhammer","Fischbach(bei Nürnberg)" und"Feucht" wurden mit 145 m langen und 96 cm hohen Bahnsteigen versehen und barrierefrei ausgebaut.

The project also includes the construction of junctions with the conventional line and access to the existing stations of Vitoria, Bilbao-Obando and San Sebastián-Atotxa.
Das Projekt beinhaltet auch den Bau von Anschlüssen an die konventionelle Strecke und von Zufahrtstrecken zu den derzeitigen Bahnhöfen Vitoria, Bilbao-Obanda und San Sebastián-Atotxa.

Saw the beginning of an ambitious project that aims for the expansion of the system with new stations, and for the renovation and modernization of all existing stations by the year 2020.
Begann ein ehrgeiziges Projekt, das die Erweiterung des Systems um neue Stationen sowie die Renovierung und Modernisierung aller bestehenden Stationen bis zum Jahr 2020 vorsieht.

History==The station opened in 1890 so that guests of the Krupp family no longer had to travel from the existing stations of Werden or Rellinghausen-West now Essen Stadtwald.
Geschichte ==Der Grund für die Einrichtung des Haltepunktes im Jahre 1890 bestand darin, Gästen der Industriellen-Familie Krupp einen längeren Anfahrtsweg von den bereits bestehenden Bahnhöfen Werden und Rellinghausen-West(heute Essen-Stadtwald) zu ersparen.

The renovations included the electrification of the line on the 15 Kv AC 16.7 Hz system, duplication between Kuppenheim and Bad Rotenfels, the construction or reconstruction of crossing loops in Hörden, Hilpertsau, Langenbrand, Raumünzach and Heselbach, the construction of 14 new stations and the upgrading the existing stations, replacement of the signal and safety systems and the rehabilitation of bridges and tunnels.
Dazu wurde die Strecke mit dem Bahnstromsystem 15 Kilovolt Wechselspannung mit einer Frequenz von 16,7 Hertz elektrifiziert, zwischen Kuppenheim und Bad Rotenfels zweigleisig ausgebaut, in Hörden, Hilpertsau, Langenbrand, Raumünzach und Heselbach wieder Kreuzungsmöglichkeiten geschaffen, 14 neue Haltepunkte gebaut sowie die bestehenden Haltepunkte modernisiert, Signal- und Sicherungstechnik ersetzt und Brücken- und Tunnelbauwerke saniert.

Three new stations are planned in and around Innsbruck-Innsbruck Messe(exhibition ground), Innsbruck WIFI and Hall Logistikzone-and existing stations will be relocated at Allerheiligen and Hötting to more attractive points for traffic.
Ausbaupläne ==Bis 2016 sollen in und um Innsbruck drei neue Stationen(Innsbruck Messe, Innsbruck WIFI, Hall Thaur Industriegebiet) entstehen, sowie die bestehenden Stationen Allerheiligenhöfe und Innsbruck-Hötting an verkehrstechnisch günstigere Punkte verlegt werden.

Instead, it was found to be cost-effective to renovate and modernise the existing station.
Stattdessen fand eine kostengünstigere Renovierung und Modernisierung des bestehenden Bahnhofes statt.

Passenger traffic at the existing station in the centre of Vaihingen was abandoned at the timetable change of 30 September 1990.
Der Personenverkehr am bestehenden Bahnhof Vaihingen Nord in Kleinglattbach wurde zum Fahrplanwechsel zum 30.

Use storage batteries, pumped storage pools are created, combined with the existing station power systems, etc.
Verwenden Sie Akkus, Pumpspeicher-Pools erstellt werden, mit den bestehenden Bahnhof Leistung kombiniert, etc.

Voyants Solutions Private Limited was selected to design an iconic new Gwalior Railway Station that would complement the existing station and attract tourism.
Voyants Solutions Private Limited wurde ausgewählt, um eine symbolträchtige neue"Gwalior Railway Station" zu entwerfen, die den vorhandenen Bahnhof ergänzen und Touristen anlocken würde.

Given space constraints in the capital, it is expected that an existing station would be expanded to accommodate the high-speed network.
Angesichts der räumlichen Einschränkungen in der Hauptstadt wird erwartet, dass ein bestehender Bahnhof ausgebaut werden würde, um das Hochgeschwindigkeitsnetz unterzubringen.

Due to the relaying of route in 1906, the existing station is located further south than the original station..
Aufgrund der Trassenverlegung im Jahr 1906 liegt die bestehende Haltestelle allerdings weiter südlich.

Its station was built close to the existing station, but it was a terminal station that was approached only from the northeast, not a through station..
Witten nach Duisburg und erbaute ihren Bahnhof in unmittelbarer Nähe zum bereits bestehenden Bahnhof, im Gegensatz zu diesem aber nicht als Durchgangsbahnhof sondern als Kopfbahnhof, der nur von Nordost angefahren wurde.

The First Vienna Protest Walk is already preparing for the commemorative year 2018 and offers from 20 November 2017 two new stations funded by the Ministry of Education: The already existing station on the right to vote is extended by a chapter on women's suffrage and a new station is dedicated to the history and importance of the Universal Declaration of Human Rights.
November 2017 zwei neue vom Bildungsministerium finanzierte Themenschwerpunkte: Die bereits bestehende Station zum Wahlrecht wird um ein Kapitel zum Frauenwahlrecht erweitert und eine neue Station widmet sich der Geschichte und Bedeutung der Erklärung der Menschenrechte.

Despite the high cost of the reconstruction of the existing station it was forecast that the capacity would not be sufficient in the medium term.
Trotz der hohen Kosten des Eingriffs in das bestehende Gebäude rechnete man damit, dass die Kapazitäten mittelfristig nicht ausreichend sein würden.