What is the translation of " EXISTING TRENDS " in German?

• bestehenden Trends

Examples of using Existing trends in English and their translations into German

The existing trends in these segments continued.
Der bisherige Trend in den Segmenten setzte sich fort.

And we can do this just by reasonably accelerating existing trends.
Dies gelingt uns durch angemessene Beschleunigung existierender Trends.

Review existing trends for the priorities through Eurydice.
Überprüfung bestehender Trends für die Prioritäten durch Eurydice.

Black& White combination will most likely outlive all other existing trends!
Die Black& White-Kombination wird wahrscheinlich allen anderen bestehenden Trends überleben!

The former both fits existing trends and flourishes in a low-volume/ low-volatility environment.
Beides passt in die bestehenden Trends und blüht in einer Umgebung mit geringem Volumen/Volatilität.

This type of analysis determine the present and existing trends in Forex Trading.
Diese Art der Analyse bestimmen, die Gegenwart und die bestehenden Trends in der Forex Trading.

Reversing existing trends, towards more carbon intensive food, could also contribute, but this has not been analysed.
Eine Umkehr des derzeitigen Trends zu CO2-intensiveren Nahrungsmitteln könnte ebenfalls einen Beitrag leisten, wurde jedoch nicht untersucht.

The project explores concrete options to change existing trends towards low-carbon consumption.
Es werden konkrete Möglichkeiten untersucht, bestehende Trends in Richtung CO2-armen Konsums zu ändern.

Given the existing trends and potential increase in dependence, the current reform of the common fisheries policy is a good opportunity for the EU to reinforce the economic performance of the sector and its ability to compete globally.
Angesichts der bestehenden Trends und des potenziellen Anstiegs der Abhängigkeit ist die derzeitige Reform der gemeinsamen Fischereipolitik eine gute Gelegenheit für die EU, die wirtschaftliche Leistung dieses Marktes und seine Konkurrenzfähigkeit auf globaler Ebene zu stärken.

That means traders are unlikely to commit to major changes in existing trends with so little time to establish follow-through.
Das bedeutet, dass es eher unwahrscheinlich ist, dass die Trader auf große Veränderungen bei den bestehenden Trends setzen, wenn der Zeitraum zur Entwicklung einer Durchzugskraft nur so kurz ist.

Relative strength index show the existing trends with time entries, they are generally preferred in 9 days, 14 days and 25days RSI's.
Relative-Stärke-Index zeigen die bestehenden Trends mit Zeitangaben, sie sind im allgemeinen bevorzugt in 9 Tage, 14 Tage und 25 Tage RSI.

The first priority is to reverse by 2015, both nationally and on the global scale, existing trends in the loss of environmental resources.
Die erste Priorität geht dahin, bis zum Jahre 2015 sowohl auf nationaler als auf welt weiter Ebene die bestehenden Tendenzen bezüglich des Verlusts an ökologischen Ressourcen umzu kehren.

However, by projecting certain existing trends ten years into the future, we can perhaps shed some light on what's to come.
Trotzdem scheint es möglich, ein wenig Licht in das Dunkel zu bringen, wenn man bestimmte schon heute existierende Trends zehn Jahre in die Zukunft projiziert.

Madam President, ladies and gentlemen, the immense difficulties that we are experiencing reveal existing trends which we should not overlook.
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die großen Schwierigkeiten, mit denen wir gegenwärtig konfrontiert sind, machen bestehende Tendenzen deutlich, die nicht vergessen werden dürfen.

Summary"built in 2020" explores possible developments in living and building in the year 2020 by analysing existing trends and prognoses in areas from lifestyle to technologies, from vital statistics to the fridge of tomorrow.
Kurzfassung"gebaut 2020" thematisiert die Zukunft des Bauens in Form der Auswertung von mittlerweile umfangreich vorhandenen Trends und Prognosen, vom Lifestyle bis zu Technologien, von der Bevölkerungsentwicklung bis hin zum Kühlschrank von morgen.

In order to meet this existing trend, data-driven customer strategies are applied.
Damit Unternehmen diesem bestehenden Trend noch gerecht werden können, werden datenbasierte Kundenstrategien angewendet.

They are acceptable in principle to the Commission and they confirm an already existing trend.
Die Kommission kann sie grundsätzlich übernehmen; sie unterstützen eine bereits bestehende Tendenz.

Continuation patterns suggest that the market will maintain an existing trend after a pause.
Fortsetzungsmuster zeigen, dass der Markt einen bestehenden Trend nach einer Pause behält.

Substantial deviations from the existing trend after the response are evidence of a response effect there is no evidence of this in the figure.
Beträchtliche Abweichungen von dem vorhandenen Trend nach der Maßnahme sind Anzeichen dafür, dass die Maßnahme eine Wirkung gezeigt hat in der Abbildung gibt es keine Anzeichen dafür.

Yet considering the existing trend of product sales, might be some individuals are getting some benefits and seeing results.
Doch die bestehende Marotte der Produktverkäufe erwägen, können einige Leute sein, einige Vorteile zu erhalten und die Ergebnisse zu sehen.

The existing trend in business indicates that future graduates must acquire firm practical knowledge in computer studies to gain a competitive advantage in the job market.
Der bestehende Trend in Unternehmen gibt an, dass künftige Absolventen fest praktische Kenntnisse in Computerstudien erwerben müssen einen Wettbewerbsvorteil auf dem Arbeitsmarkt zu gewinnen.

Yet considering the existing trend of product sales, might be some individuals are getting some benefits and seeing results.
Doch bei den bestehenden Trend der Produktverkäufe suchen, könnten einige Leute einige Vorteile bekommen und zu sehen, Ergebnisse.

These and heating of the Earth from the core, causing melting polar ice and glaciers, is not new but an existing trend.
Das und die Erwärmung der Erde vom Erdkern her, die das Schmelzen von polarem Eis und Gletschern auslöst, ist ebenso kein neuer sondern ein schon vorhandener Trend.

Oscillators are a family of indicators that are designed specifically to determine if momentum is returning to an existing trend.
Oszillatoren sind eine Indikatoren-Familie, die dafür ausgelegt ist, um spezifisch festzustellen, ob das Momentum in einem bestehenden Trend zurückkommt.

Article Summary: Trading breakouts is an excellent strategy for entering into an existing trend.
Zusammenfassung des Artikels: Breakouts zu traden ist eine ausgezeichnete Strategie für den Einstieg in einen bestehenden Trend.

Nevertheless, this fall in real prices had not begun before 1982 and thus the nulk crisis only reinforced the existing trend.
Dieser Rückgang der realen Preise setzte jedoch erst 1982 ein, so daß durch die Krise im Milchsektor lediglich eine bereits vorhandene Tendenz verstärkt wurde.

Gabler took on a South German Baroque style of organ building(an existing trend) and expanded it into something monumental.
Gabler griff hier eine im barocken süddeutschen Orgelbau vorhandene Tendenz auf und erweiterte sie ins Monumentale.

The double top pattern is considered a graphical price formation which precedes existing trend reversal.
Das grafische Preismuster«doppelte Spitzen» ist ein Zeichen der Umkehr des existierenden steigenden Trends.

When a support level comes higher than the previous one, this signals a change in the existing trend.
Wenn ein Unterstützungsniveau höher wird, als Vorheriges, ist das ein Änderungssignal im vorhandenen Trend.

How to use "existing trends" in an English sentence

But the existing trends are not immutable (or necessarily bad/good).

The existing trends are seeking to improve more and more.

Monitoring existing trends within a data center is also important.

Already there will be some existing trends for a business.

So for now, companies follow existing trends in managing projects.

Fortunately there are some hopeful existing trends to point to.

Season Pass and DLC Research on existing trends in market.

How to draw ideas from existing trends in the interior.

Existing trends could speed up, slow down, stall or even reverse.

Using existing trends and technology to operate the grid more efficiently.

How to use "bestehenden trends" in a German sentence

Durch die bestehenden Trends in der Industrie 4.0 breitet sich die Automatisierung in vielen Fertigungsbereichen weiter aus.

Aufgrund der bestehenden Trends beim Einzelhandel und im Demografischen Wandel ist diese Ausgangssituation durchaus typisch für viele Orte.

Dabei hat die Finanz- und Wirtschaftskrise diese bestehenden Trends nicht aufgehalten, sondern sogar beschleunigt.

das Fortsetzen eines bestehenden Trends oder die Trendwende.

Man ist geneigt, bestehenden Trends hinterherzulaufen.

Die bereits bestehenden Trends zu Multi-Sourcing und Collaboration werden sich fortsetzen.

Möglicherweise ist es aber auch schwierig, in Zeiten von Instagram und Facebook Neues zu kreieren, anstatt bestehenden Trends zu folgen.

Diese Konsolidierung innerhalb des bestehenden Trends ist als normal und gesund zu bezeichnen.

Lücken werden als Verstärker einen bestehenden Trends interpretiert.

er steigt oft zu früh aus bestehenden Trends aus.