What is the translation of " EXISTING TYPES " in German?

• bestehenden Arten
• bestehenden Typen
• bestehende Arten
• vorhandenen Typen

Examples of using Existing types in English and their translations into German

Existing types.
Bestehende Typen.

Stamps laminate simulate all existing types of wooden floors.
Briefmarken Laminat alle bestehenden Arten von Holzböden simulieren.

Existing types of land rights.
Bestehende Arten von Landrechten.

To create a new file, start by copying an existing Types. ps1xml file.
Um eine neue Datei zu erstellen, kopieren Sie zunächst eine vorhandene Types. ps1xml-Datei.

Among the existing types of heating systems should allocate water, steam and electricity.
Unter den bestehenden Arten von Heizungsanlagen sollte Wasser, Dampf und Strom zuzuordnen.

The French manicure remains many years the leader among all existing types of manicure.
Die französische Maniküre bleibt den Führer unter allen existierenden Arten der Maniküre noch viel Jahre.

Discuss planned and existing types of utilisation of the waters which may have important transboundary repercussions;
Über geplante und über bestehende Arten der Gewässernutzung beraten, die wesentliche grenzüberschreitende Auswirkungen haben könnten;

Species diversity Before you buy a compact dishwasher, consider the currently existing types of similar units.
Berücksichtigen Sie vor dem Kauf eines Kompaktspülers die derzeit vorhandenen Typen ähnlicher Geräte.

Existing types of practices involving medical exposure may be reviewed whenever new, important evidence about their efficacy or consequences is acquired.
Können bestehende Arten von Anwendungen mit medizinischer Exposition überprüft werden, sobald neue wichtige Erkenntnisse über ihre Wirksamkeit oder Folgen gewonnen werden;

This new category of organised trading facility will complement the existing types of trading venues.
Diese neue Kategorie eines organisierten Handelssystems wird die bestehenden Arten von Handelsplätzen ergänzen.

All existing types of abortion(medical, mini-abortion, medical) are a woman's threat, and illegal, so-called criminal abortions, in most cases.
Alle bestehenden Formen der Abtreibung(Medizin, Mini-Abtreibung, medizinische) sind eine Bedrohung für die Frau und illegal, so genannte illegale Abtreibungen in den meisten Fällen schlecht enden.

Instruction one If you decide to choose a manual breast pump, then first explore all existing types.
Anweisung 1 Wenn Sie sich für eine manuelle Milchpumpe entscheiden, erkunden Sie zunächst alle vorhandenen Typen.

To determine which carpet to choose, you must consider the existing types, depending on its mode of production.
Um herauszufinden, welches Teppich zu wählen, müssen Sie die vorhandenen Arten betrachten, in Abhängigkeit von ihrer Produktionsweise.

Alongside the existing types(‘step',‘import',‘command' and‘validation'), the extended infrastructure now supports‘opac',‘servlet' and‘export' plugin types.
Neben den bereits bestehenden Typen‚step',‚import',‚command' und‚validation' erlaubt die erweiterte Infrastruktur nun, dass auch Plugins der Typen‚opac',‚servlet' und‚export' bestehen können.

The type 15225 is more compact and lightweight and an attractive alternative to the existing types also in price.
Der Typ 15225 aus Edelstahl ist kompakter und leichter und stellt eine preisgünstige Alternative zu den bestehenden Typen dar.

Existing types of practices shall be reviewed as to their justification whenever new and important evidence about their efficacy or potential consequences is acquired.
Die Rechtfertigung bestehender Tätigkeitsarten muss überprüft werden, sobald wesentliche neue Erkenntnisse über den Nutzen bzw. die potenziellen Auswirkungen der Tätigkeit vorliegen.

Through reorganization, an organization also obtains all the information on the existing types and quantities of the material in the archive.
Die Organisation erhält durch die Sanierung auch alle Informationen über die bestehenden Arten und Mengen von Material, die sie im Archiv hat.

From the 2 existing types of PVA glue, we always recommend using the faster-dry version and always let foliage dry prior applying next layer of foliage.
Von den 2 bestehenden Arten von Klebstoff, empfehlen wir immer mit dem Bastelleim, welcher schneller trocknet. Das Laub immer trocknen lassen, bevor die nächste Schicht von Klebstoff aufgebracht wird.

Clearly it is significant that Article 3(1)(a) requires that new types of practices must be justified in advance before being generally adopted and that existing types of practices may(not must) be reviewed whenever new important evidence about their efficacy and consequences is acquired.
Nach Artikel 3(1) a müssen alle neuen Arten von Anwendungen mit medizinischer Exposition gerechtfertigt werden, bevor sie allgemein übernommen werden, und können(nicht müssen) bestehende Arten von Anwendungen mit medizinischer Exposition überprüft werden, sobald neue wichtige Erkenntnisse über ihre Wirksamkeit oder Folgen gewonnen werden.

The existing types of Lykeio are the General Lykeio, the Technical-Vocation Lykeio, the Comprehensive(Polikladiko) Lykeio, the Classical Lykeio, the Ecclesiastical Lykeio and the Music Lykeio.
Zu den bestehenden Arten des Lykeio gehören das Allgemeinbildende Lykeio, das Technisch-Berufliche Lykeio, das Gesamt-Lykeio(Polikladiko), das Altsprachliche Lykeio, das Theologische Lykeio und das Musik-Lykeio.

Net facilitates cost efficient and rapid access to all existing types of FMEA(construction, process, product, or system FMEA) as well as other methods of risk analysis.
Net ermöglicht Ihnen den kostengünstigen und schnellen Einstieg in alle bestehenden Typen der FMEA(Konstruktions-, Prozess-, Produkt- oder System-FMEA) und erlaubt es Ihnen, beliebige weitere Typen frei zu definieren.

One of the main aims will be to extend EC whole vehicle type approval to vans(optional for new types within 12 months of the entry into force of the new Directive, compulsory for new types from 1 January 2007 and compulsory for existing types from 1 January 2009) and trucks and lorries optional for new types within 12 months of the entry into force of the new Directive, compulsory for new types from 1 January 2008 and compulsory for existing types from 1 January 2010.
Eines ihrer Hauptziele wird darin bestehen, die EG-‚Typgenehmigung für das ganze Fahrzeug‘ auszudehnen, und zwar auf leichte Nutzfahrzeuge(fakultativ für neue Typen in den ersten zwölf Monaten nach Inkrafttreten der neuen Richtlinie, obligatorisch für neue Typen ab 1. Januar 2007 und obligatorisch für bereits existierende Typen ab 1. Januar 2009) sowie auf schwere Nutzfahrzeuge fakultativ für neue Typen in den ersten zwölf Monaten nach Inkrafttreten der neuen Richtlinie, obligatorisch für neue Typen ab 1. Januar 2008 und obligatorisch für bereits existierende Typen ab 1. Januar 2010.

Discuss planned and, upon request by a delegation, existing types of utilization of the waters which may have serious international repercussions, including hydraulic structures and regulation of the waters.
Über geplante und auf Ersuchen einer Delegation auch über bestehende Arten der Gewässernutzung beraten, die wesentliche grenzueberschreitende Auswirkungen nach sich ziehen könnten, einschließlich Wasserbauten und Gewässerregulierung.

On the other hand, it must be ensured that broader regulations are still able to cover all existing types of activities, that the speed of decision-making is stepped up, that there is flexibility in the choice of implementing partners and that, if necessary, decisions can be taken without the approval of the government in question.
Andererseits ist dafür Sorge zu tragen, dass mit umfassenderen Verordnungen noch immer alle bestehenden Arten von Aktivitäten gedeckt werden können, die Entscheidungsverfahren beschleunigt werden, die Auswahl der Durchführungspartner flexibel wird und Entscheidungen ggf. ohne Zustimmung der betroffenen Regierung gefasst werden können.

To create a new IGES type based on existing type.
Einen neuen IGES-Typ gestützt auf einen bestehenden Typ erzeugen.

The Type 9139AA dynamometer will replace the existing Type 9265B.
Dynamometer Typ 9139AA wird den bestehenden Typ 9265B ersetzen.

Instead of indicating a range of an existing type, in an enumeration you list all of the possible values for the type..
Anstatt einen Bereich von existierenden Typen anzugeben, listen Sie in einer Aufzählung alle möglichen Werte dieses Typs auf.

If you wish to move an existing type to a different level, for example, to change level 2 to level 3.
Wenn Sie einen bestehenden Typ in eine andere Ebene verschieben möchten, zum Beispiel Ebene 2 zu Ebene 3 ändern.

The solution for this is the RAM extension, but be careful to be compatible with the existing type.
Die Lösung hierfür ist die RAM-Erweiterung. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie mit dem vorhandenen Typ kompatibel sind.

For example, to combine all four files in Report when a file named Report already exists, type: For example, to combine all four files in Report when a file named Report already exists, type..
For example, to combine all four files in Report when a file named Report already exists, type: Um beispielsweise alle vier Dateien in Report zu kombinieren, wenn bereits eine Datei mit dem Namen Report vorhanden ist, geben Sie Folgendes ein.