What is the translation of " EXPANDED RANGE " in German?

• erweiterte Sortiment
• erweitertes Angebot an
• erweiterte Reihe
• erweiterte Range

Examples of using Expanded range in English and their translations into German

New focus, expanded range.
Neue Ausrichtung, erweitertes Angebot.

You should too when determining a new trend or an expanded range.
Sie sollten das ebenfalls tun, wenn Sie einen neuen Trend oder eine erweiterte Range bestimmen.

Significantly expanded range of armor, and added one more level.
Deutlich erweitert Palette von Rüstung, und fügte hinzu, eine weitere Ebene.

Description Erweiterter Aktionsradius! Hechtet nach allen Seiten!-- Expanded range!
Beschreibung Erweiterter Aktionsradius! Hechtet nach allen Seiten!-- Expanded range!

The Knitting area will present its expanded range of warp knitting products.
Der Bereich Knitting(Stricken) präsentiert sein erweitertes Sortiment für das Wirken.

The newly expanded range of APEX hose pumps is ideal for aggressive and abrasive applications up to 116psi.
Das nochmals erweiterte Sortiment von APEX-Schlauchpumpen eignet sich auf ideale Weise für die Verarbeitung aggressiver und abrasiver Medien bis zu 116psi.

This way we can offer our guests an expanded range- at Leonardo's usual high standard.«.
Damit können wir unseren Gästen ein erweitertes Spektrum anbieten- auf gewohnt hohem Leonardo Standard«.

Mainz/ Munich(Germany), April 12, 2011- At LASER, World of Photonics, SCHOTT will be presenting its expanded range of HT glasses.
Mainz/ München(Deutschland) 12. April 2011- Auf der Laser, World of Photonics präsentiert SCHOTT sein erweitertes Portfolio an HT-Gläsern.

Greater model diversity: thanks to its expanded range of body variants, the new Sprinter has the right solu….
Größere Modellvielfalt: Durch ein erweitertes Angebot an Aufbauvarianten hat der neue Sprinter für jede Tra… Mehr erfahren.

With the expanded range of our all new foil wings, masts and fuselage, the Double Agent just became much more customizable to your riding preference.
Durch unsere vergrößerte Palette an Foil-Wings, Masten und Fuselagen lässt sich das Double Agent nun noch besser an individuelle Bedürfnisse und Fahrstile anpassen.

If this doesn't occur we look to take a high probability trade back into the newly expanded range with a strong money management system.
Sollte dies nicht der Fall sein, sollten wir einen High Probability Trade zurück in die neu erweiterte Range ersuchen, und zwar mit einem starken Geldmanagement System.

Our customers benefit from an expanded range, centralised services and the combined know-how of the customer service representatives.
Unsere Kunden profitieren von einem erweiterten Portfolio, zentralen Serviceleistungen und dem gemeinsamen Fachwissen der Kundenberater.

Visitors were impressed especially by the flexible customization options, which enable adaptation to the user's mode of operation, and the expanded range of supported text editors.
Überzeugen konnten vor allem die flexiblen Anpassungsmöglichkeiten an die Arbeitsweise der Anwender sowie das erweiterte Spektrum der unterstützten Editoren.

The focus of this year's appearance is the expanded range of thermomechanically rolled plate as well as thick DILLIMAX brand heavy plate steel.
Im Mittelpunkt des diesjährigen Auftritts steht das erweiterte Lieferprogramm thermomechanisch gewalzter Bleche sowie dicker Grobbleche der Marke DILLIMAX.

Divakaran said:“We are experiencing growing demand for the ATEX products and anticipate continued interest in the Radiolink Plus and the expanded range, heightened by 2014/34/EU becoming effective as we speak.”.
Divakaran sagte:"Wir erleben eine wachsende Nachfrage nach den ATEX-Produkten und erwarten weiterhin das Interesse an Radiolink Plus und dem erweiterten Sortiment, das von 2014/ 34/ EU verstärkt wird, wenn wir sprechen.

With four new models, the expanded range of Micro Plate™ heat exchangers(MPHE) rounds out Danfoss's air conditioning range at Chillventa 2016.
Die erweiterte Reihe der Wärmeübertrager Micro Plate™(MPHE) mit vier neuen Modellen vervollständigt das Klimatechnik-Angebot von Danfoss auf der Chillventa 2016.

Bridgestone has redefined its position in the winter tyre market with the launch of new products and an expanded range of premium tyres designed for all types of winter conditions in Europe.
Bridgestone hat seine Position auf dem Markt für Winterreifen durch die Einführung neuer Produkte und den Ausbau des Sortiments an Premium-Reifen für alle möglichen winterlichen Wetterbedingungen in E….

The expanded range of the system will address the need for long duration energy storage when coupled with renewable energy sources such as wind and solar.
Das erweiterte Sortiment des Systems thematisiert das Erfordernis einer langen Energiespeicherung in Kombination mit erneuerbaren Energiequellen, wie etwa Wind- oder Solarenergie.

We look forward to providing our customers with a globally expanded range of services, products, and R&D capabilities," says Paula Salastie, CEO, Teknos Group Oy.
Wir freuen uns darauf, unseren Kunden weltweit ein erweitertes Angebot an Dienstleistungen und Produkten sowie Forschungs- und Entwicklungskompetenzen bieten zu können", freut sich Paula Salastie, CEO, Teknos Group Oy.

An expanded range and a focus on strengthening its business through international collaboration are supporting Stora Enso's strong growth in graphical boards.
Das erweiterte Produktangebot und der Ausbau der Geschäftsaktivitäten durch internationale Zusammenarbeit sind die Grundsteine, auf denen das starke Wachstum bei Stora Ensos graphischen Kartons basiert.

We are confident that with LOGICnow's support, we will be able to offer an expanded range of IT services to our current and future customer base to meet their evolving needs,” continued Lorenz.
Wir sind sicher, dass wir sowohl unserem aktuellen als auch unserem zukünftigen Kundenkreis dank der Unterstützung durch LOGICnow zukünftig eine erweiterte Bandbreite von IT-Dienstleistungen anbieten und damit die ihre wachsenden Anforderungen erfüllen können", ergänzt Lorenz.

The expanded range of FLSmidth Buffalo reclaim feeders allows customers to select the size best suited for their operational parameters, such as varied discharge heights and loading deck lengths.
Das erweiterte Sortiment der Beschickungsanlagen von FLSmidth Buffalo ermöglicht Kunden die Auswahl der für ihre Betriebsparameter am besten geeignete Größe, wie z.B.

The AG-3DP1 comes with a newly developed 17x(target) twin-lens zoom lens system that features an expanded range for both wide-angle and telephoto settings to provide an angle of view for diverse shooting situations.
Der AG-3DP1 ist mit einem neu entwickelten(Konvergenz-) Doppelobjektivsystem mit 17-fach-Zoom ausgestattet, das mit seinem erweiterten Umfang für Weitwinkel- und Tele-Einstellungen immer optimale Bildwinkel für unterschiedlichste Aufnahmesituationen ermöglicht.

The expanded range now includes sockets for external hexagon screws, bit sockets with the TORX and hexagon socket profiles, screwdrivers as well as angle wrenches with the TORX profile.
Das erweiterte Angebot umfasst nun Nüsse für Außensechskant-Schrauben, Bit-Nüsse mit den Profilen TORX und Innensechskant, Schraubendreher, Bits sowie Winkelschlüssel mit TORX -Profil.

With this collaboration, FPL will have the capability to offer processors supplying the electrical and electronics industry in India and across South-East Asia an expanded range of Underwriters Laboratory-approved flame retardant products,” says Hooper.
Diese Zusammenarbeit ermöglicht es FPL, Verarbeitern mit Kunden in der Elektro- und Elektronikindustrie Indiens und ganz Südostasiens eine erweiterte Reihe von Produkten anzubieten, deren Flammwidrigkeit durch Underwriters Laboratories zertifiziert ist“, sagt Hooper.

The exhibition highlight in the product area is the expanded range for buses which, with two new spare parts catalogues suitable for Scania Bus, has been further expanded..
Messehighlight im Produktbereich ist das erweiterte Ersatzteilprogramm für Busse, welches mit zwei neuen Ersatzteilkatalogen passend für Scania Bus weiter ausgebaut wird.

The expanded range of the next generation system addresses the need for long duration energy storage when coupled with renewable energy sources such as wind and solar.
Das erweiterte Sortiment an Systemen der nächsten Generation thematisiert das Erfordernis einer langen Energiespeicherung in Kombination mit erneuerbaren Energiequellen, wie etwa Wind- oder Solarenergie.

Our accessibility via our physical store network and online store, our broad range and our expanded range of office products also helps to make it easy for companies to make all their office purchases in one and the same place- whatever their trade and needs.
Außerdem ist es durch unsere Zugänglichkeit über das Filialnetz und den Webshop, durch unser breites Sortiment und das erweiterte Angebot an Büroartikeln für die Firmen einfacher, alle Einkäufe fürs Büro an einem Ort zu bündeln- unabhängig von der Branche und vom Bedarf.

Numerous innovations, an expanded range and up-to-date information on all aspects of industrial air and liquid filtration- marking the 60th anniversary of the company's foundation, the new Viledon product catalogue from Freudenberg Filtration Technologies is presented as an innovative, comprehensive cross-media package.
Zahlreiche Neuheiten, ein erweitertes Sortiment und aktuelle Informationen rund um die industrielle Luft- und Flüssigkeitsfiltration- der neue Viledon Produktkatalog von Freudenberg Filtration Technologies präsentiert sich im 60. Jahr des Bestehens des Filtergeschäftes bei Freudenberg als innovatives, medienübergreifendes Gesamtprogramm.

Posthumans would have a far greater ability to reconfigure and sculpt their physical form and function; they would have an expanded range of refined emotional responses, and would possess intellectual and perceptual abilities enhanced beyond the purely human range..
Posthumane würden eine weit größere Fähigkeit haben, ihre physische Form und Funktion zu konfigurieren und zu gestalten, sie würden ein erweitertes Angebot an raffinierten emotionalen Reaktionen haben, und intellektuelle und Wahrnehmungs-Fähigkeiten besitzen, die jenseits der rein menschlichen Reichweite gesteigert s ind.