What is the translation of " EXPECT AN ANSWER " in German?

• eine Antwort erwarten

Examples of using Expect an answer in English and their translations into German

I expect an answer.
Ich erwarte eine Antwort.

It means I didn't expect an answer.
Dass ich keine Antwort erwarte.

You expect an answer to that?
Erwartest du darauf eine Antwort?

I don't really expect an answer.
Ich erwarte keine Antwort.

I expect an answer from you, Mr President-inOffice.
Ich erwarte Ihre Antwort, Herr Ratspräsident.

When can I expect an answer?
Wann kann ich mit einer Antwort rechnen?

I expect an answer within a week.
Ich erwarte innerhalb einer Woche eine Antwort.

I therefore expect an answer.
Ich erwarte daher eine Antwort.

If you expect an answer, please enter your personal data Name.
Wenn Sie eine Antwort erwarten, geben Sie bitte Ihre Daten ein Name.

Still, I suppose it's stupid to expect an answer.
Aber es wäre absurd, eine Antwort zu erwarten.

I don't expect an answer right now.
Ich erwarte nicht sofort eine Antwort.

Need to apply for and to expect an answer.
Brauchen Sie zu beantragen und eine Antwort zu erwarten.

Thanks expect an answer to my request.
Dank erwarten eine Antwort auf meine Anfrage.

You shouldn't talk to yourself and expect an answer.
Du solltest keine Selbstgespräche führen und eine Antwort erwarten.

I therefore expect an answer to the question.
Deshalb erwarte ich eine Antwort auf die Frage.

I asked you a question, and I expect an answer.
Ich habe dir eine Frage gestellt und erwarte eine Antwort.

I want to ask Mr Fischler, and I expect an answer, which I believe is also awaited by all the farmers, while I believe in parallel that Mr Fischler's position could play some part in determining the outcome of developments in Greece, where we expect much from the Commission and in particular from Mr Fischler in person.
Ich möchte Herrn Fischler folgendes fragen, und ich erwarte eine Antwort wie, so glaube ich, alle Landwirte eine Antwort erwarten, wobei ich gleichzeitig meine, daß der Standpunkt von Herrn Fischler einen gewissen Einfluß auf den Ausgang der Entwicklungen in Griechenland haben kann, wo wir viel von der Kommission und insbesondere von Herrn Fischler persönlich erwarten..

Is it too much to expect an answer to that?
Ist es zu viel verlangt, eine Antwort darauf zu erwarten?

The employees do not get one Feedback when you can expect an answer.
Die Mitarbeiter bekommen kein Feedback von Ihnen, wann sie mit einer Antwort rechnen können.

Because once you are basically silent, when the others expect an answer from you, you cause annoyance and you risk being overplayed.
Denn wenn Sie sich grundsätzlich erst einmal in Schweigen hüllen, wenn die anderen von Ihnen eine Antwort erwarten, sorgen Sie für Verärgerung und Sie riskieren, dass man Sie einfach überspielt.

According to Smart Insights 63% of customers expect customer service via social media channels and 42% of those expect an answer within an hour.
Laut Smart Insights verlangen 63% aller Kunden auch auf Social Media Kanälen nach Kundenservice und 42% all jener erwarten eine Antwort innerhalb einer Stunde.

Thus, in nearly all places of Mauritius, one can expect an answer by speaking English to someone.
Man kann also überall auf Mauritius eine Antwort erwarten, wenn man jemanden auf englisch anspricht.

When you pose a question, you expect an answer.
Wenn man eine Frage stellt, erwartet man eine Antwort.

If you ask a question you don't want an answer to, expect an answer you don't want to hear.
Wenn Ihr eine Frage stellt, auf die ihr keine Antwort haben wollt, so müsst ihr damit rechnen eine Antwort zu bekommen, die ihr nicht hören wollt.

He expects an answer.
Er erwartet eine Antwort.

The court expects an answer.
Das Gericht erwartet eine Antwort.

Jim, V'Ger expects an answer.
Jim, V'Ger erwartet eine Antwort.

We ask this question without expecting an answer, devoid of any utopian belief that the world will be any better off for the question being asked.
Wir stellen diese Frage ohne Hoffnung auf eine Antwort, ohne den utopischen Glauben daran, dass die Welt durch diese Frage besser würde.

Yet I had to realize that it was really JESUS and that He was expecting an answer.
Ich musste aber erkennen, dass es doch JESUS war und Er eine Antwort erwartete.

On the other hand, we must be aware that there are a number of questions expecting an answer.
Andererseits müssen wir uns bewusst sein, dass eine Reihe von Fragen auf Antworten warten.