What is the translation of " EXPECT AN ANSWER " in Hebrew?

• מצפה לתשובה
• לצפות לתשובה

Examples of using Expect an answer in English and their translations into Hebrew

I expect an answer!
אני מצפה לתשובה!

And this time I expect an answer.
והפעם אני מצפה לתשובה.

I expect an answer when I get back.”.
אני מצפה לתשובה כשאחזור בקרוב.".

When I page you, I expect an answer.
כשאני מזמנת אותך, אני מצפה לתשובה.

I expect an answer from you, Mr. President.
אני מחכה לתשובה ממך מר תשובה.

I asked you a question, and I expect an answer.
שאלתי אותך שאלה ואני מצפה לתשובה.

Aminata, I expect an answer when I speak.
אמינטה, אני מצפה לתשובה כשאני מדבר.

My one question for you is when can I expect an answer?
השאלה שלי מתי אנחנו יכולים לקבל תשובה?

Over 40 percent expect an answer within an hour.
מצפים לתשובה תוך שעה.

I asked you a question and I expect an answer.".
שאלתי אותך שאלה; אני רוצה תשובה.".

I expect an answer by Monday around noon.
אנחנו מצפים לתשובה עד יום שני הקרוב בצהריים.

When I ask you a question, I just expect an answer.
כשאני שואל אותך שאלה, אני רק מצפה לתשובה.

You can expect an answer within one business day, though it can take a little longer.
אתה יכול לצפות לתשובה בתוך יום עסקים אחד, למרות שזה עלול לקחת קצת יותר זמן.

Or, given that you're not much of a writer, should I not expect an answer?
או, בהתחשב בכך שאתה לא כתב ממש טוב, אני לא אמורה לחכות לתשובה?

We can question God, but we should not expect an answer unless we are genuinely interested in His answer..
מותר לנו לשאול את אלוהים שאלות ולתהות על דברו ומצוותיו, אבל אל לנו לצפות לתשובה אלא אם אנחנו באמת ובתמים מעוניינים לקבל את תשובתו.

If you ask a question to which you do not wish to hear an answer, expect an answer you don't want to hear.
אם את שואלת שאלה שאת לא רוצה תשובה עליה, תצפי לתשובה שלא רצית לשמוע.

Due to a bit hectic atmosphere in Warsaw I understood I could not expect an answer in the Oświęcim question and I decided to go to Warsaw.
בשל אווירה קדחתנית קצת בוורשה הבנתי שאני לא יכול לצפות לתשובה על שאלת Oświęcim והחלטתי לנסוע לוורשה.

The Khan expects an answer.
החאן מצפה לתשובה.

You're really expecting an answer?".
חושבת, 'הוא באמת מצפה לתשובה?".

I didn't know whether he expected an answer.
לא הייתי בטוחה אם הוא מצפה לתשובה.

Without expecting an answer.
אם אינך מצפה לתשובה.

I mean, I didn't even think you expected an answer.
זאת אומרת, אפילו לא חשבתי שאת מצפה לתשובה.

I wasn't even sure if he expected an answer.
לא הייתי בטוחה אם הוא מצפה לתשובה.

We are expecting an answer,” he added.
אנחנו עדיין ממתינים לתשובה", הוסיף.

No one really expects an answer other than“fine, thanks”.
בלי לחכות לתשובה אמיתית אחרת מאשר"תודה לאל".

Mr. Stein's eyes riveted mine, as if expecting an answer.
עיניו של מר שטיין החזיקו בשלי, כאילו הוא ציפה לתשובה.

To which Heine wrote:"And the fool expects an answer"….
על כך כתב היינה:"והשוטה ממתין לתשובה…".

The Great Khan will be expecting an answer before the White Moon.
החאן הגדול יהיה מצפה תשובה לפני הלבן הירח.

And really, how could I have expected an answer when I hadn't asked a question?
ובאמת, איך אפשר שיש לי מצפה לתשובה כשאני לא שאלתי שאלה?

How dare we call upon God without expecting an answer from Him, or speak to God while thinking about business or insignificant matters?
איך אנו מעזים לקרוא לאלוהים מבלי לצפות לתשובה ממנו או לדבר לאלוהים בזמן שאנו חושבים על עסקים או על עניינים לא משמעותיים?