What is the translation of " EXPERIENCED OPERATOR " in German?

• erfahrene Bediener
• erfahrener Betreiber

Examples of using Experienced operator in English and their translations into German

Cooperation with experienced operators.
Arbeit mit erfahrenen Spediteuren.

Even less experienced operators achieve excellent sewing results due to its ease of use.
Auch weniger erfahrenes Personal erzielt aufgrund der einfachen Bedienung erstklassige Nähergebnisse.

Moderation and permanent support by experienced operators.
Moderation und dauerhafter Support durch erfahrene Operator.

It meant that even my experienced operators worked more efficiently.
Selbst meine erfahrenen Bediener können so noch effizienter arbeiten.

Complex strip changes can only be performed by experienced operators.
Komplexe Bandwechsel nur von erfahrenen Bedienern gefahren werden können.

For fitters, experienced operators+ participants of operator training.
Für Einrichter, erfahrene Bediener+ Teilnehmer der Bedienerschulung.

Gredler und Söhne employs an experienced operator.
Bei Gredler und Söhne gehört zu dieser technischen Einheit ein erfahrener Bediener.

Only one experienced operator(wearing a white coat) is in the room when a PIP scan is in progress.
Nur ein erfahrener Anwender(mit weißem Kittel) befindet sich im Raum, wenn der PIP Scan läuft.

Self-propelled saws are more complex and are often used by experienced operators.
Selbstfahrende Sägen sind komplexer und werden oft von erfahrenen Anwendern verwendet.

Also less experienced operators can handle projects with optimum usability and operating safety.
Auch weniger erfahrene Operatoren können Projekte mit optimaler Usability einfach und sicher bedienen.

The machine is intended for use in industrial applications by experienced operators.
Das Gerät ist für industrielle Anwendungen und die Benutzung durch erfahrene Bediener ausgelegt.

Experienced operators usually estimate the productivity improvement to between 20 and 35% depending on the type of job.
Erfahrene Maschinenführer sehen die Steigerung der Produktivität bei 20- 35%, abhängig von der Art der Arbeit.

It is simpler and more efficient- both for experienced operators as well as for new users.
Es ist einfacher und effizienter- sowohl für erfahrene Bediener als auch für Neueinsteiger.

Provide technical assistance when loading and conditioning spent fuel packaging by experienced operators.
Technische Unterstützung beim Laden und Konditionieren der Verpackungen des abgebrannten Brennstoffes durch erfahrene Operator.

Of the blade must only be performed by trained and experienced operators, and then only at their own risk.
Und 5 einer Uhr dürfen nur durch einen geschulten und erfahrenen Bediener, und dann nur bei eigenem Risiko durchgeführt werden.

The experienced operator makes sure the crusher works without a hitch to guarantee continuity of your work.
Der erfahrene Bediener sorgt dafür, dass die Anlage problemlos arbeitet, sodass Sie Ihre Arbeiten immer kontinuierlich fortsetzen können.

Experience has shown that the 95% confidence limits for an experienced operator are± 0,20.
Die Erfahrung zeigt, daß der Vertrauensbereich von 95% bei einem erfahrenen Analytiker ± 0,20% betragt.

Wavehunters is an experienced operator in Mexico surf in some of the most unspoiled coastline and for surfers of all levels.
Wavehunters ist ein erfahrener Betreiber in Mexiko Surfen in einigen der unberührten Küste und für Surfer aller Niveaus.

The minimum pressure increment or fraction thereof, which can be achieved by an experienced operator, when setting a pressure regulator.
Der kleinste Druckzuwachs, der von einem erfahrenen Bediener beim Einstellen eines Druckreglers erzielt werden kann.

Experienced operators, state of the art technology and a numerous testing procedures, guarantee a perfect sound made by REMUS.
Erfahrene Techniker,„State of the Art“-Technologien sowie oft unzählige Entwicklungsschleifen garantieren den perfekten Sound, made by REMUS.

The lumber arrives in a sorting area where the experienced operator plays a significant role for visual grading and then passes a scanning system.
Das Schnittholz gelangt in einen Sortierungsbereich, wo der erfahrene Bediener für die visuelle Qualitätsprüfung eine große Rolle spielt.

During your hire the rodeo bull will be controlled and supervised by one of our experienced operators to ensure the riders safety at all times.
Während des Verleihs wird der Rodeo-Stier von einem unserer erfahrenen Betreiber kontrolliert und betreut, um die Fahrer sicher zu sichern.

Production If your experienced operators require even more freedom, then the ARBURG"4. production" assistance package is just what they need.
Production Wenn Ihre erfahrenen Bediener noch mehr Freiheit benötigen, dann ist das ARBURG Assistenzpaket"4. production" genau das Richtige für Sie.

Whether you plan to drive and use these platforms yourself(up to 35 m working height) or use experienced operators, we have the right equipment for you.
Ob Sie diese Plattformen selbst fahren und benutzen wollen(bis zu 35 m Arbeitshöhe) oder erfahrene Bediener einsetzen, wir haben das richtige Equipment für Sie.

The process is accompanied by an experienced operator to ensure a safe and professional handling of your raw material.
Der Prozess wird von einem erfahrenen Operator aus dem Film-und Fernsehbereich begleitet und gewährleistet somit eine sichere und professionelle Bearbeitung Ihres Ausgangsmaterials.

Designed by experienced operators who worked in team with our mechanical, electronics and software engineers the Aqua machines enjoy an extreme ease of use.
Durch die Zusammenarbeit von erfahrenen Bedienern, Mechanik- und Elektroingenieuren sowie Softwareentwicklern nicht nur in der Konstruktionsphase, genießt die AQUA WEB ihren Ruf als extrem einfach zu bedienende Maschine.

We recommend that first-time users are instructed practically as to the correct use of the chainsaw and the required personal safety equipment by an experienced operator; the cutting of round wood or logs should be trained on a log stand or similar rack-type device first.
Wir empfehlen, dass ein Erstbenutzer eine praktische Einweisung in den Gebrauch der Kettensäge und die Personenschutzausrüstung von einer erfahrenen Bedienperson erhalten sollte und zunächst das Schneiden von Rundholz auf einem Sägebock oder Gestell üben sollte.

The formation of cracks is conventionally monitored by an experienced operator who sees the specimen from above, stops the machine manually as soon as cracks start to form and who subsequently measures the diameter with a calliper gauge.
Die Beobachtung der auftretenden Risse erfolgt bisher durch eine erfahrene Bedienperson, die von oben auf die Probe blickt, die Maschine beim Erkennen eines Risses manuell stoppt und den Durchmesser anschließend mit einem Messschieber bestimmt.

They excellently complement each other: The regional provider Energiedienst as an experienced operator of renewable energy generating systems, and TRITEC as an innovative project engineering company and developer of PV systems.
Der regionale Versorger Energiedienst als erfahrener Betreiber von Erzeugungsanlagen aus erneuerbaren Energien und TRITEC als innovativer Projektierer und Ersteller von PV-Anlagen ergänzen sich sehr gut.

The probably most experienced operator of commercial expeditions to Mount Everest cancelled his expedition, because he considered the conditions in the Khumbu icefall and on the Lhotse face as too hazardous.
Weil ihm die Verhältnisse im Khumbu-Eisbruch und auch in der Lhotse-Flanke zu heikel waren, packte der wohl erfahrenste Veranstalter kommerzieller Expeditionen zum Mount Everest vorzeitig die Koffer und erklärte die Expedition für beendet.