What is the translation of " EXPERIMENTAL FORMS " in German?

• experimentelle Formen
• experimentellen Formen

Examples of using Experimental forms in English and their translations into German

Experimental Forms and Principles of Design.
Experimentelles Gestalten und Grundlagen des Entwerfens.

It is the motivating force behind the never-ending search for experimental forms of"representation.
Er ist die Triebfeder auf der immerwährenden Suche nach experimentellen Formen der«Darstellung».

But the experimental forms infected the earth and mutated.
Aber die experimentellen Formen infizierten die Erde und mutierten.

Directors Lounge is a relaxed meeting point for everyone interested in experimental forms.
Directors Lounge ist eine Media-Art-Platform und ein entspannter Treffpunkt für alle Interessierte an experimentellen Kunstformen.

It is this search for experimental forms of'presentation', which we wish to continue.
Diese Suche nach experimentellen Formen der"Darstellung" möchten wir fortsetzen.

But fields like contemporary art, sculpture, painting and more experimental forms can also be very productive.
Aber auch Bereiche wie zeitgenössische Kunst, Bildhauerei, Malerei und experimentelle Kunstformen können sehr produktiv sein.

Abstract experimental forms in plaster and clay, before starting to explore light plastics as the.
Menschliche Figuren und abstrakte Formexperimente in Gips und Ton, bevor Cabanes leichte.

Experts discuss the future of the stage and new experimental forms in dance and theatre in both theory and practice.
Kenner aus Theorie und Praxis diskutieren die Zukunft der Bühne und neue experimentelle Formen des Tanzes und des Theaters.

The collective sees itself as an»electronic sound art music collective« and focuses on new, experimental forms of….
Es versteht sich selbst als»electronic sound art music collective« und beschäftigt sich auf experimentelle Weise mit neuen….

In the process, traditional as well as experimental forms of artistic production must be addressed.
Dabei ist sowohl auf traditionelle als auch experimentelle Formen künstlerischer Produktion einzugehen.

She is founder and Director of the Global South Center, a hub for critical inquiry, aesthetic praxis, and experimental forms of social living.
Sie ist Gründerin und Leiterin des Global South Center, einerZentrum für kritische Auseinandersetzung, ästhetische Praxis und experimentelle Formen des sozialen Lebens.

His films combine Direct Cinema with experimental forms to explore reality through a poetic lens.
In seinen Filmen verbindet er Formen des Direct Cinema mit experimentellen Anordnungen und geht so die Wirklichkeit aus poetischer Perspektive an.

Experimental forms combine practical, decorative and entertaining functions encouraging users to play with forms and colours.
Experimentelle Formen verbinden sich mit praktischen, dekorativen und unterhaltsamen Eigenschaften und fordern den Anwender dazu auf, mit Farben und Formen zu spielen.

It is a part of the Anthropocene Curriculum(since 2013), an international long-term project for experimental forms of Anthropocene research and education.
Es ist Teil des Anthropocene Curriculum(seit 2013), eines internationalen Projekts für experimentelle Formen anthropozäner Forschung und Lehre.

But until today, the only experimental forms of music, film and visual arts shown in the valley were during the Safien Triennal festivals 2001, 2004, 2007.
Einzig die Safien Triennale(2001, 2004, 2007) brachte bisher temporär experimentelle Formen von Musik, Film und Bildender Kunst ins Safiental.

In the exhibition” From the woods to the blocks” at Pretty Portal you can see how the traditional craftsmanship of woodcarving meets experimental forms of narration.
In der Ausstellung“From the woods to the blocks” in der Galerie Pretty Portal können sie beobachten wie die traditionelle Handwerkskunst der Holzschnitzerei auf experimentelle Formen der Erzählung trifft.

The academies emphasize experimental forms of performing arts and contemporary dance, fusing together artistic and academic approaches across genres.
Die Akademien mit Schwerpunkten auf experimentellen Formen der darstellenden Kunst und zeitgenössischem Tanz führen künstlerische und akademische Ansätze genreübergreifend zusammen.

OEI  is a Stockholm based magazine for extra-disciplinary spaces and de-disciplinizing moments- experimental forms of thinking, montages between poetry, art, philosophy, film, and documents;
OEI ist ein Stockholmer Magazin für außerdisziplinäre Räume und disziplinierende Momente- experimentelle Formen des Denkens, Montagen zwischen Poesie, Kunst, Philosophie, Film und Dokumenten;

After seven years collaborating on experimental forms of knowledge and teaching in the Anthropocene, the international network of the Anthropocene Curriculum and the initiatives it generated will meet once again in 2020 for an Anthropocene Campus at HKW.
Nach sieben Jahren der Zusammenarbeit an experimentellen Formen des Wissens und der Lehre im Anthropozän kommen das internationale Netzwerk des Anthropocene Curriculum und die ihm entsprungenen Initiativen 2020 erneut für einen Anthropocene Campus am HKW zusammen.

Together with Jeffrey Shaw, Del Favero released the DVD-ROM and the book dislocations, a research into new representations of refractions by using experimental forms of interactive narrative.
Zusammen mit Jeffrey Shaw gab Del Favero die DVD-ROM und das Buch"dislocations" heraus. Dieses erforscht neue Darstellungen von Brechungen indem es experimentelle Formen interaktiver Narrativität benutzt.

The Salt EP is as sharp as the band's earlier work but suggests longer, more experimental forms and a more incisive lyrical perspective, dealing with topics from existentialism to Brown's experience as a closeted youth.
Die EP ist genauso fokussiert wir das frühere Material der Band, doch befasst sich mit längeren, experimentelleren Formen und prägnanteren Texten, die sich vom Existenzialismus bis zur Erfahrungen einer abgeschotteten Jugend erstrecken.

Histories and Herstories Experienced by Bus- A blend of art, performance and scholarship, as well as fascinating, experimental forms of urban history and the appropriation of urban public spaces.
Geschichten erfahren mit dem Omnibus- Eine Schnittstelle zwischen künstlerischer, performativer und wissenschaftlicher Praxis sowie spannende und experimentelle Formen der Stadtaneignung und Stadtgeschichte.

In this respect as well, as segments of advanced art education mutate into non-traditional and experimental forms and formats-as represented in publications, dissemination of ideas through global circuits of exchange, increasing self-legitimation, and participation by a combination of institutional and grassroots actors-ahead of other fields, students of art may have a particular role to play.
Auch diesbezüglich gilt, dass im Zuge der Entwicklung von Segmenten der höheren Kunstausbildung hin zu nicht-traditionellen und experimentellen Formen und Formaten- wie dies auch repräsentiert wird durch die Kombination von institutionellen und Grassroots-AkteurInnen in Publikationen, in der Verbreitung von Ideen in Kreisläufen globalen Austauschs, in einer zunehmenden Selbstlegitimierung sowie in der Partizipation-, dass im Zuge dieser Entwicklung also Studierende der Kunst mehr als in anderen Feldern möglicherweise eine besondere Rolle übernehmen müssen.

In artistic, experimental form, they see their work as outlines of possible future scenarios.
In künstlerischer, experimenteller Form verstehen sie ihre Arbeiten als Skizzen möglicher Zukunftsszenarien.

It's actually also an experimental form.
Es ist eigentlich auch eine experimentelle Form.

The inclination to the experimental form is particularly noticeable, a fact reflected both in the submissions and in the competition itself, thus corresponding to the tradition that already made Austria a talking point as a film nation in days gone by.
Besonders hervorzuheben ist die Vorliebe zur experimentellen Form, die sich sowohl in den Einreichungen als auch im Wettbewerb widerspiegelt und damit jener Tradition entspricht, die Österreich schon einst als Filmland ins Gespräch brachte.

The work is seen as an important modernist text; its experimental form is viewed as a progression of the innovative writing style Woolf presented in her earlier collection of short fiction titled"Monday or Tuesday 1919.
Das Werk wird als wichtiger moderner Text eingestuft; seine experimentelle Form wird als eine Steigerung des progressiven Schreibstils angesehen, den Woolf in ihrer frühen Sammlung von Kurzgeschichten mit dem Titel"Monday or Tuesday"(1919) angewendet hat.

Is being shown in tandem with The Glow of White Women, a South African film that also pairs the gender aspect with the racism aspect, in a very interesting, experimental form.
Läuft im Doppelprogramm mit The Glow Of White Women, einem südafrikanischen Film, der ebenfalls den Gender-Aspekt mit dem Rassismus-Aspekt koppelt und zwar in einer hochinteressanten, experimentellen Form.

The overall piece goes to the limits of theatre and demonstrates the possibilities of a comedy in its most experimental form.
Das Ganze geht bis an die Grenzen des Theaters und zeigt die Möglichkeiten eines Lustspiels in seiner experimentellsten Form.

KW is also showing a selection of entries to the last BILD-KUNST Promotional Award for experimental film competition featuring films in many genres that are pursuing new experimental form and content.
Ergänzend wird eine Auswahl aus dem letzten Wettbewerb des BILD-KUNST Förderpreis für experimentellen Film präsentiert, bei dem Filme jeden Genres ausgezeichnet wurden, die formal und inhaltlich neue experimentelle Wege beschreiten.