What is the translation of " EXPERIMENTAL PROJECTS " in German?

• experimentelle Projekte
• experimentellen Projekten
• experimentellen Projekte
• experimenteller Projekte

Examples of using Experimental projects in English and their translations into German

It will set out the conditions for monitoring these experimental projects.
Sie bestimmt die Bedingungen für die Begleitung dieser experimentellen Projekte.

I do cast some experimental projects on the side, if you are open to that kind of thing.
Ich caste nebenher für ein paar experimentelle Projekte, wenn du offen für so etwas bist.

A record year of turnip inclusive pressed pulp comes to an end- with new experimental projects!
Ein Rekordjahr der Rübe inklusive Pressschnitzel geht zu Ende- auch mit neuen Versuchsprojekten!

Health and Culture has organised three experimental projects on preschool activities.
Das Ministerium für Gesundheit und Kultur hat drei experimentelle Projekte im Bereich der Vorschulbetreuung organisiert.

Experimental projects and considerations are still in their early stages, nevertheless the clock keeps ticking.
Experimentelle Projekte und Überlegungen sind noch im Anfangsstadium, doch die Zeit drängt immer mehr.

It also describes how to manage experimental projects with the FreeBSD Perforce server.
Beschreibt das Perforce Versionskontrollsystem sowie das Management experimenteller Projekte mit dem FreeBSD Perforce-Server.

Funding for infrastructures and projects would be available, but it would be limited to experimental projects.
Finanzierungen von Infrastrukturen und Projekten wären verfügbar, allerdings beschränkt auf experimentelle Projekte.

Unlike other experimental projects, PHARMAKON does not improvise when perform¬ing or recording.
Im Unterschied zu vielen anderen experimentellen Projekten wird bei PHARMAKON während der Performance oder Aufnahme nicht improvisiert.

In her view, the Berlin exhibition hall primarily serves as a platform for experimental projects by contemporary artists.
Die Berliner Ausstellungshalle diene vor allem als Plattform für experimentelle Projekte von Gegenwartskünstlern.

Our audacious, experimental projects strive to profoundly impact communities and environments around the globe.
Unsere kühnen, experimentellen Projekte verfolgen das Ziel, die Gesellschaft und die Umwelt rund um den Globus positiv zu beeinflussen.

A guide to the Perforce version control system. It also describes how to manage experimental projects with the FreeBSD Perforce server.
Beschreibt das Perforce Versionskontrollsystem sowie das Management experimenteller Projekte mit dem FreeBSD Perforce-Server.

In some cases they are experimental projects, but in others this technology is a reality within our transport systems.
In einigen Fällen handelt es sich um experimentelle Vorhaben, in anderen jedoch ist diese Technologie in unseren Verkehrssystemen bereits Realität.

Collection of art of the Arab world, international exhibitions, events, experimental projects, artist residencies, book publisher, etc.
Sammlung von Kunst aus der arabischen Welt, internationale Ausstellungen, Veranstaltungen, experimentelle Projekte, Künstlerresidenzen, Kunstpublikationen etc.

Innovative exhibits, experimental projects around the Collection, educational activities, a calendar of public meetings and many activities for adults and children….
Innovative Ausstellungen, experimentelle Projekte rund um die Sammlung, pädagogische Aktivitäten, ein Programm mit öffentlichen Treffen und viele Aktivitäten für Erwachsene und Kinder….

On a final note, I would like to say another big thank you for all the experimental projects you have tested out in relation to the various countries.
Abschließend sage ich noch einmal herzlichen Dank für all diese experimentellen Projekte, die Sie ausprobiert haben in Bezug auf die verschiedenen Länder.

HZ-3110 tester Product introduction Transformer winding DC resistance test is a transformer in the transfer, overhaul and change the essential experimental projects tap.
HZ-3110 Tester Produkteinführung Transformatorwicklung DC-Widerstandstest ist ein Transformator bei der Übertragung, Überholung und Änderung der wesentlichen experimentellen Projekte tap.

Also Paul is always exploring more experimental projects which include a range of painted illuminated globes in various abstracted styles.
Paul versucht sich auch gerne an experimentalischen Projekten inklusive einer Palette von bemalten, beleuchteten Glaskugeln in verschiedenen abstrakten Stilrichtungen.

Archiv für ton und nichtton” was founded by Carsten Nicolai as a platform for conceptual and experimental projects in the fields of music, art and science.
Archiv für ton und nichtton“ wurde von seinem Gründer Carsten Nicolai als Plattform für konzeptionelle und experimentelle Projekte aus Musik, Kunst und Wissenschaft angelegt.

We support the development of innovative and experimental projects as start-ups and are ready to accompany these projects over a longer period of time.
Wir unterstützen die Entwicklung von innovativen und experimentellen Projekten als Neugründungen und begleiten diese über einen längeren Zeitraum.

Various animals have been re-introduced, including the white-tailed sea eagle in 1975, the red kite in the 1980s, and there have been experimental projects involving the beaver and wild boar.
Verschiedene Tiere wurden wieder eingeführt, darunter der Seeadler im Jahr 1975, der Rotmilan in den 1980er Jahren, und es gab experimentelle Projekte mit dem Biber und dem Wildschwein.

This research is augmented by clinical and experimental projects that will look into how to prevent renewed weight gain following weight loss achieved by dieting.
Ergänzt wird dies durch klinische und experimentelle Projekte zur Frage, wie sich erneute Gewichtszunahmen nach einem ersten, diätbedingten Gewichtsverlust vermeiden lassen.

These include fostering long and short-term mobility of teachers within the framework of Erasmus, along with study visits and innovative and experimental projects within the framework of the inter-sectoral programme.
Dazu zählen die Förderung der kurz- und langfristigen Mobilität von Lehrern im Rahmen von Erasmus sowie Studienreisen und innovative und experimentelle Projekte im Rahmen des sektorübergreifenden Programms.

The prototype tests developed in the course of these experimental projects showed that automated tests can be used as an assessment tool, particularly with a view to skills recognition, and can also act.
Anhand der Prototypen der im Rahmen dieser experimentellen Projekte entwickelten Tests konnte nachgewiesen werden, daß automatische Tests als Bewertungsinstrument insbesondere für die Anerkennung von Kompetenzen eingesetzt werden können, und daß sie darüber hinaus für folgende Zwecke geeignet sind.

Framing my research within these theoretical and practice based research fields helped me to position myself within my work and inspired me to develop a series of experimental projects to which Altered States became my main proposal.
Die Eingrenzung meiner Recherchen auf diese theoretischen und praxisbasierten Forschungsgebiete half mir, mich in meiner Arbeit zu verorten, und inspirierte mich zur Entwicklung einer Reihe experimenteller Projekte, von denen„Altered States" mein Hauptwerk werden sollte.

In Level One basic skills and knowledge are introduced in a range of lively and experimental projects focused on drawing, modelling, design concepts and principles to help understand aspects of interior design such as planning, colour, space, structure and surface.
In Level One grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten werden in einer Reihe von lebendigen und experimentelle Projekte Zeichnen, Modellieren, Konzepte und Prinzipien, um zu verstehen Aspekte der Innenarchitektur wie Planung, Farbe, Raum, Struktur und Oberfläche fokussiert eingeführt.

Since 2011, designers Johanna Spath and Johannes Tsopanides have been building bridges between the analogue and the digital through their projects, in the form of industrial products, experimental projects and digital concepts in the field of generative design.
Seit 2011 schlagen die Designer Johanna Spath und Johannes Tsopanides mit ihren Projekten die Brücke zwischen analog und digital: in Form industrieller Produkte, experimentellen Projekten und digitalen Konzepten im Bereich der generativen Gestaltung.

Pecific, innovative and/or experimental projects within the Community and/or in non-member countries e.g. easier access to culture and wider cultural participation by the people of Europe, support to the creation of multimedia tools making artistic creation and heritage more visible and accessible, promotion of the profile of European cultures in third countries.
Spezifische, innovative und/oder experimentelle Projekte innerhalb der Gemeinschaft und/oder in Nicht-Mitgliedstaaten z.B. leichterer Zugang zur Kultur und breitere kulturelle Beteiligung der Völker Europas, Unterstützung der Schaffung von Multimedia-Instrumenten, die das künstlerische Schaffen und das kulturelle Erbe besser sichtbar werden lassen und den Zugang dazu erleichtern, Förderung einer deutlicheren Wahrnehmung europäischer Kulturen in Drittländern.

Cucinella asked six architectural practices to work on five hybrid buildings, five experimental projects that could become tools for discussion and aids for local government.
Cucinella hat sechs Architekturbüros involviert, die an fünf Projekten hybrider Bauten gearbeitet haben, fünf experimentelle Projekte, die zum Diskussionsgegenstand und Hilfestellung für lokale Verwaltungen werden können.

In the main building of the Vitra Design Museum, which was designed by Frank Gehry, two major temporary exhibitions are presented each year. Smaller exhibitions and experimental projects are shown simultaneously in the Vitra Design Museum Gallery.
Im Museumsgebäude von Frank Gehry sind große Wechselausstellungen zu sehen, in der Vitra Design Museum Gallery kleinere, experimentelle Projekte, während im Schaudepot die Dauerausstellung mit den Schlüsselobjekte der umfangreichen Sammlung des Museums und je eine Wechselausstellung gezeigt werden.

Working together as the Strand& Hvass Design Studio since 1998 and located in a spacious loft in the heart of Copenhagen, the pair's portfolio is multifaceted: in addition to experimental projects, Strand& Hvass also have enjoyed commercial successes with manufacturers such as Carl Hansen& Søn or Four Design.
Das Portfolio des Designerpaars ist so umfang- wie facettenreich: neben experimentellen Projekten haben Strand& Hvaas auch kommerzielle Erfolge für Hersteller wie Carl Hansen& Søn oder Four Design realisiert.