Examples of using Experts explain in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No, the experts explained.
Nein, erklärten die Experten.This way it becomesquite hard to identify the malicious files, experts explain.
Auf diese Weise wird es ziemlich schwer,die schädlichen Dateien zu identifizieren, Experten erklären.Our experts explain the most important ones in this glossary.
Unsere Experten erläutern die wichtigsten in diesem Glossar.Airplane, ship and railway accidents are reconstructed while experts explain how these events have taught them how to prevent future catastrophes.
Flugzeug-, Schiff- und Bahnunglücke werden hier rekonstruiert während Experten erklären, wie sie aus diesen Ereignissen gelernt haben, um künftige Katastrophen zu verhindern.Experts explain the actions needed to secure the supply of this beloved fruit.
Experten erklären, was notwendig ist, um die beliebte Frucht zu retten.
In the second part of our tech talk, the experts explain what challenges the industry faces to ensure that automated cars drive safely.
Im erläutern die Experten, vor welchen Herausforderungen Experts explained that the treatment was fever, so rock sugar was used.
Experten erklärten, dass die Behandlung war Fieber, so Kandiszucker verwendet wurde.In the second part of our tech talk, the experts explain what challenges the industry faces to ensure that automated cars drive safely.
Im zweiten Teil unseres Tech Talks erläutern die Experten, vor welchen Herausforderungen Experts explain that over 60 million people in the EU are also suffering from anxiety disorders.
Experten erklären, dass über 60 Millionen Menschen in der EU ebenfalls an Angststörungen leiden.Corporation will have to buy technology in the U.S. and other technologically developed countries to offsetRussia's lag behind in a number of high-tech industries, experts explain.
Corporation wird die Technologie in den USA und anderen kaufen technologisch entwickelten Ländernlag hinter Russland in einer Reihe von High-Tech-Industrien ausgeglichen, erklären Experten.Experts explained at the conference, that climate change would be a critical factor for migration.
Der Klimawandel werde künftig ein entscheidender Faktor für Migration, erklärten Experten in Bonn.The CEO of a large mid-sized company recently said,"I'm in a privileged situation:I can go to conferences where high-profile experts explain what's important in digitization, but I have 1.700 employees who can not do that What it's all about- and why it's important to them.
Zur Übersicht Der CEO eines großen Mittelständlers meinte neulich:"Ich bin in einer privilegierten Situation: Ich kann auf Konferenzen gehen,wo mir hochkarätige Experten erklären, was bei der Digitalisierung wichtig ist.T-Systems experts explain how complexity can be reduced and the transformation process accelerated.
T-Systems -Experten erläutern, wie sich Komplexität reduzieren und der Transformationsprozess beschleunigen lässt.
Experts explain the development of such diseases by sedentary lifestyle, poor ecology and unbalanced nutrition.
Experten erklären die Entwicklung solcher Krankheiten durch sesshafte Lebensweise, schlechte Ökologie und unausgewogene Ernährung.Using the Linking Danube project, experts explain how a route planner works exactly and why cross-border information poses a particular challenge.
Anhand des Projekts„Linking Danube" erläutern ExpertInnen wie ein Routenplaner genau funktioniert, und warum grenzüberschreitende Informationen eine besondere Herausforderung darstellen.Experts explain that a decline of investment inflow and the increasingly weaker dinar are consequences of the negative impact of the crisis in the euro zone, and, above all, of structural problems in the local economy.
Experten erklären, dass der reduzierte Investitionszustrom und der immer schwächere Dinar eine Folge des negativen Einflusses der Krise in der Eurozone sind, aber in erster Linie die Probleme in der inländischen Wirtschaft.At the market stall"Maturity", the experts explained how important the commitment of each supplier is to deliver the right quality at the right time.
Am Marktplatz„Reifegrad" erläuterten die Experten, wie wichtig Worse, experts explain that such expensive corporate products are commonly used on critical networks.
Schlechter, Experten erklären, dass solche teuren Unternehmensprodukte häufig zu kritischen Netzwerken verwendet werden.In the 2/2016 issue of the CESifo DICE Report, experts explain the nature of crowdfunding, the opportunities and risks that it offers and different approaches to its regulation.
In der Ausgabe 2/2016 des CESifo DICE Reports erklären Experten die Funktionsweise des Crowdfundings, die damit verbundenen Chancen und Risiken sowie verschiedene Regulierungsansätze.Leading experts explain the basic questions in their field of researchÂ- predominantly in physics but also in biology, chemistry, and the environmental sciences- and communicate the fascination for their work.
FÃ1⁄4hrende Experten erklären die grundlegenden Fragen in ihrem ForschungsgebietÂ- vor allem in der Physik, aber auch in der Biologie, Chemie und UmweltwissenschaftenÂ- und kommunizieren die Faszination fÃ1⁄4r ihre Arbeit.Using best practice examples, experts explain how bottlenecks in the low-voltage network can be visualized on the basis of online measurements and adjusted automatically.
Experten erklären anhand von Best-Practice-Beispielen, wie auf Basis von Onlinemessungen Engpässe im Niederspannungsnetz visualisiert und automatisiert ausgeregelt werden können.Voluntary experts explain the complete collection: Experts having spent their entire working life in the port.
Die komplette Sammlung wird durch ehrenamtliche Fachleute vermittelt: Our expert explains why.
Unsere Expertin erklärt, warum.It contains the character of the house," the expert explains.
The eye has to hold for ten seconds," the expert explains.
An expert explains which labels you can trust.
Auf welche Labels man Sie sich verlassen kann, erklärt ein Experte.What one should consider with Social Media marketing, the expert explained here.
Was man beim Social-Media-Marketing beachten sollte, erklätr der Experte hier.Transparency is generated when you get EVERYONE on board," the expert explains, and this is precisely what has been achieved with this self-service tool.
Transparenz entsteht, indem du ALLE abholst«, erklärt der Experte, und genau Share article Digitization and new business models: One expert explains how collaborative consumption works and why crowdsourcing platforms are trailblazers for the future of sports brands.
Digitalisierung und neue Geschäftsmodelle: Eine Expertin erklärt, wie kollaborativer Konsum funktioniert und warum die Crowdsourcing-Plattformen Wegbereiter für die Zukunft von Sportbrands sind.The spread of genetic engineering with the help of insects that candestroy the agricultural land of entire countries," the expert explained.
