What is the translation of " EXPLAINS MICHAEL " in German?

• erklärt Michael
• erläutert Michael
• sagt Michael
• so Michael

Examples of using Explains michael in English and their translations into German

It was a superb race and we were able to get as much out of ourselves as was possible" explains Michael Overlack.
Es war ein super Rennen und wir haben das Maximum aus uns rausgeholt, was möglich war", so Michael Overlack.

Our efforts include delivering to the client a high quality product,” explains Michael Stumm, which is why a 100-percent weld seam inspection is part of the manufacturing process.
Unsere Bestrebungen gehen dahin, dem Kunden ein qualitativ hochwertiges Produkt zu liefern“, sagt Michael Stumm, weshalb eine hundertprozentige Schweißnahtkontrolle zum Herstellungsprogramm gehört.

For us, the IPS coating center is the answer because we have replaced manual activities with automated processes," explains Michael Topp.
Für uns ist das IPS Beschichtungszentrum die Antwort, weil wir manuelle Tätigkeiten durch automatisierte Prozesse ersetzt haben“, erläutert Michael Topp.

We are still at an early stage with regards to the digitalisation of the financial sector," explains Michael Mellinghoff, Managing Director at TechFluence Consult and Senior Advisor as well as Mentor at FinTech Forum Frankfurt.
Wir befinden uns noch in der Frühphase der Digitalisierung des Finanzbereichs", sagt Michael Mellinghoff, Managing Director bei TechFluence sowie Senior Advisor und Mentor beim FinTech Forum, das bereits seit 2013 regelmäßig in Frankfurt stattfindet.

Our gamification features ensure that receiving Christmas packages becomes even more enjoyable than it already is," explains Michael Knaupe.
Unsere Gamification-Features sorgen dafÃ1⁄4r, dass das Empfangen von Weihnachtspaketen noch mehr Spaß macht als ohnehin schon", erläutert Michael Knaupe.

With current telescopes we need to be lucky to look at the right spot at the right time,” explains Michael Kramer, Director at Max Planck Institute for Radio Astronomy(MPIfR) in Bonn and Professor at Manchester University.
Mit unseren gegenwärtigen Teleskopen müssen wir schon Glück haben, dass wir zur richtigen Zeit in die richtige Richtung am Himmel blicken“, sagt Michael Kramer, Direktor am Max-Planck-Institut für Radioastronomie in Bonn und Professor an der Universität Manchester.

Edges of punched parts are too imprecise in that they cannot be exactly placed on the fixtures and jointed with zero tolerance," explains Michael Yan.
Die Kanten von Stanzteilen sind zu ungenau, sie können nicht präzise auf den Vorrichtungen platziert und mit Nulltoleranz gefügt werden", erläutert Michael Yan.

We would like to help them develop their knowledge on the principles of humanitarian aid,” explains Michael Thanner, program manager for Cuba at Malteser International.
Wir wollen ihnen dabei helfen, eigene Kompetenzen auf dem Gebiet der humanitären Hilfseinsätze zu entwickeln“, hat Michael Thanner erklärt, der verantwortliche Leiter des Hilfsprojekts von Malteser Internation in Kuba.

We will continue to develop the Variobahn further over the next 20 years with a view to providing environmentally friendly, low-maintenance and safe facilities for short-distance public transport for the future,” explains Michael Daum.
Wir werden die Variobahn auch in den nächsten 20 Jahren zukunftsorientiert weiterentwickeln und ein umweltfreundliches, wartungsarmes und sicheres Verkehrsmittel im Öffentlichen Personennahverkehr bereitstellen“, erläutert Michael Daum.

When autonomous driving- in other words driverless buses- arrives on the scene, it will be possible to extend our offering without added cost", explains Michael Gottschalk- responsible for district development at the rural district authority in Neumarkt- to the Donaukurier newspaper.
Wenn es das autonome Fahren, also ohne Fahrer, gibt, dann kann man das Angebot ohne Mehr­kosten noch erweitern", sagt Michael Gottschalk, beim Land­rats­amt Neumarkt zuständig für die Kreis­entwicklung, gegen­über der Zeitung Donau­kurier.

In the light pattern with 5-fold symmetry we find around 100 times more of these flower-shaped centres than in that with the 7-fold pattern," explains Michael Schmiedeberg.
Im Lichtmuster mit fünfzähliger Symmetrie finden wir gut 100 Mal mehr von diesen blütenförmigen Zentren als im siebenzähligen Muster", so Michael Schmiedeberg.

But the share is still very small," explains Michael Grimm, Professor of Development Economics at the University of Passau, who- together with Prof. Dr. Martina Padmanabhan from the Chair of Comparative Development and Cultural Studies- is directing the project IndORGANIC.
Doch der Anteil ist nach wie vor verschwindend gering", erklärt Michael Grimm, Professor für Entwicklungsökonomie an der Universität Passau, der das Projekt IndORGANIC zusammen mit Prof. Dr. Martina Padmanabhan, Lehrstuhl Vergleichende Entwicklungs- und Kulturforschung, leitet.

Our stand in Hall 7 will be based on the theme of traditional open-air driving pleasure", explains Michael Bock, head of Mercedes-Benz Classic.
Unser Stand in Halle 7 hat das Thema Open-Air-Fahrgenuss mit Tradition", sagt Michael Bock, Leiter Mercedes-Benz Classic.

For us, the customer relationship doesn't end when the agreement is signed, but extends across the entire service life of the Dematic system if required“, explains Michael Palitza, Sales Service Manager.
Für uns ist die Kundenbeziehung nicht mit dem Geschäftsabschluss beendet, sondern erstreckt sich auf Wunsch über die gesamte Nutzungsdauer einer Dematic-Anlage“, erklärt Michael Palitza, Vertriebsleiter Service.

This will also include adding other cryptocurrencies such as Ethereum(ETH) onto our trading platform," explains Michael Nowak, Managing Director of Bitcoin Group SE.
Dazu gehört unter anderem die Aufnahme weiterer Kryptowährungen wie Ethereum(ETH) auf unserer Handelsplattform", erläutert Michael Nowak, Geschäftsführender Direktor der Bitcoin Group SE.

However, it is first carefully microstructured using a knowledge of the crystal axes and then electrochemically specially activated," explains Michael Sternad. Powerful and economical.
Dazu wird es jedoch vorher gezielt unter Kenntnis der Kristallachsen mikrostrukturiert und dann elektrochemisch in besonderer Weise aktiviert," erläutert Michael Sternad.

He will focus on the national and international cooperation with the relevant distribution partners", explains Michael Brähler, Executive Director.
Sein Augenmerk wird auf der nationalen und internationalen Zusammenarbeit mit den jeweiligen Vertriebspartnern liegen", erläutert Michael Brähler, Vorstand.

Most authorities simply refuse to negotiate, but developer either submits to the court, or throws the building,"- explains Michael Gorokhovskiy of" Best-of real estate.
Die meisten Behörden einfach nicht zu verhandeln, aber Entwickler entweder vor, an das Gericht, oder wirft das Gebäude,"- erklärt Michael Gorokhovskiy von" Best-of Real Estate.

Expanding customer orientation and the broad-ranging investment programme for forward-looking refurbishment and modernisation of our holdings," explains Michael Zahn, Chief Executive Officer of Deutsche Wohnen SE.
Den Ausbau der Kundenorientierung und das breit angelegte Investitionsprogramm für die zeitgemäße Sanierung und Modernisierung unserer Bestände", sagt Michael Zahn, Vorstandvorsitzender der Deutsche Wohnen SE.

The ARU-CSB covers identification as well as the detection of direction and the smart processing of all data captured in this process," explains Michael Kaiser, Sales and Project Manager at Kathrein RFID.
Die ARU-CSB decken sowohl die Erfassung als auch die Richtungserkennung sowie die intelligente Verarbeitung aller Daten aus diesen Prozessen ab", erläutert Michael Kaiser, Sales und Projekt Manager bei Kathrein RFID, der am 28.

We will maintain the system for at least 5 years and support the administration and monitoring processes with ClustWare, our latest management software," explains Michael Weber, HPC Solution Manager at MEGWARE.
Wir werden das System mindestens 5 Jahre und darüber hinaus warten und mit unserer neuesten Management-Software„ClustWare" bei der Administration und dem Monitoring unterstützen"- so Michael Weber- HPC Solution Manager bei MEGWARE.

We feel the increasing pressure from international competitors and have therefore steered our company in a new direction by taking different measures," explains Michael Juchheim, Managing Director of JUMO.
Wir spüren den immer härter werdenden Druck durch internationale Mitbewerber und haben deshalb in den letzten Monaten durch verschiedene Maßnahmen unser Unternehmen neu ausgerichtet", erläutert Michael Juchheim, geschäftsführender JUMO-Gesellschafter.

Our new system is based on the genesisWorld ERP product from CAS Software, which is similar to Lotus Notes or Microsoft Outlook, but is tailored to SME requirements," explains Michael Stender of the University of Stuttgart.
Unser neues System beruht auf dem genesisWorld-ERP-Produkt von CAS Software, das Lotus Notes oder Microsoft Outlook ähnelt, aber auf die Bedürfnisse von KMU zugeschnitten ist", erläutert Michael Stender von der Universität Stuttgart.

I am very happy that we could convince Klaus Baumann to take over this task and want to thank Ralf Teschmit for his excellent work throughout the past years”, explains Michael Hoffmann, CEO of the Lekkerland AG.
Ich freue mich sehr, dass wir Klaus Baumann für diese Aufgabe gewinnen konnten und bedanke mich herzlich bei Ralf Teschmit für seine hervorragende Arbeit in den vergangenen Jahren“, erklärt Michael Hoffmann, Vorstandsvorsitzender der Lekkerland AG.

We combine local competence with secure project handling from either Germany or other experienced locations so that customer proximity and quality are brought together, explains Michael Broese, Head of the Dürr organization at Moskau.
Wir kombinieren die Kompetenz vor Ort mit einer sicheren Projektabwicklung von Deutschland oder anderen erfahrenen Standorten aus und verbinden so Kundennähe und Qualität“, erläutert Michael Broese, Geschäftsführer von Dürr in Moskau.

It is no small achievement to create the ability to transfer mould 25 kilogrammes of PFA, to get it to where it needs to be and then cool it, all with the lowest melt flow rate PFA,” explains Michael Bruemmer, sales and marketing director at CRP.
Es ist eine beachtliche Leistung, 25 kg PFA mit dem niedrigsten Schmelzindex im Spritzpressverfahren an seinen Bestimmungsort zu bringen und dann abzukühlen“, erläutert Michael Bruemmer, Sales and Marketing Director bei CRP.

Now we put the keeeper group into experienced and responsible hands and are sure that Mutares is the right partner for a successful future of the group", explains Michael Sindram, Managing Director of Wrede Industrieholding.
Nun geben wir die keeeper-Gruppe in erfahrene und verantwortungsvolle Hände und sind uns sicher, mit Mutares den richtigen Partner für eine erfolgreiche Zukunft der Gruppe gefunden zu haben", erklärt Michael Sindram, Geschäftsführer der Wrede Industrieholding.

I am proud that elobau puts its trust in Embedded Office and that we have this opportunity to support the company with the development of its software and ongoing software maintenance,” explains Michael Hillmann, Managing Director of Embedded Office.
Ich bin stolz darauf, dass elobau das Vertrauen in Embedded Office setzt und wir das Unternehmen bei der Softwareentwicklung und weiteren Softwarepflege unterstützen dürfen“, erklärt Michael Hillmann, Geschäftsführer von Embedded Office.

Returning goods is an important component of online retailing, which means that the efficient management of returns is just as important for shippers and their consignees as the shipping process itself", explains Michael Knaupe, Head of B2C Products& Services at DPD.
Retouren sind ein fester Bestandteil des Online-Handels. Ein effizientes Management von Retouren ist daher für Versender und Empfänger genauso wichtig wie der eigentliche Versand", erklärt Michael Knaupe, Head of B2C Products& Services bei DPD.

All baking ingredients including the innovative corrugated cardboard cake pan are brought together in the high-impact sales packaging in the shape of a piece of cake on the pallet display that adds a dash of dazzle to the packaging concept" explains Michael Schulz, Design and Development at THIMM Display.
Alle Backzutaten inklusive der innovativen Wellpappe-Backform werden in eine werbewirksame Verkaufsverpackung in Form eines Kuchenstückes auf dem Palettendisplay gebündelt, dass das ganzheitliche Verpackungskonzept vervollständigt", erklärt Michael Schulz, Design und Entwicklung bei THIMM Display.