What is the translation of " EXPORT-ORIENTED COMPANIES " in German?

• exportorientierte Unternehmen
• exportorientierten Unternehmen

Examples of using Export-oriented companies in English and their translations into German

Our export-oriented companies will benefit from it.
Davon profitieren unsere exportorientierten Unternehmen.

In international and export-oriented companies.
In international tätigen bzw. exportorientierten Unternehmen.

Certainly export-oriented companies are benefiting from growth in international markets.
Allenfalls die exportorientierten Unternehmen profitieren von den Zuwächsen auf den internationalen Märkten.

Many of our graduates work in export-oriented companies- often abroad.
In der Regel arbeiten unsere Absolventinnen und Absolventen in exportorientierten Unternehmen- häufig auch im Ausland.

Newer, export-oriented companies tend to have much higher investment in innovations than older, domestically-oriented companies..
Neuere exportorientierte Unternehmen investieren mehr in Innovationen als ältere Firmen, die stärker auf den heimischen Markt ausgerichtet sind.

The primary aim is to develop solutions for medium-sized and export-oriented companies.
Dabei sollen vorrangig Lösungen für mittelständische bzw. exportorientierte Unternehmen entwickelt werden.

Cooperation with export-oriented companies at all JOANNEUM RESEARCH locations.
Kooperation mit exportorientierten Unternehmen an den Standorten der JOANNEUM RESEARCH.

The aim is to make emerging trade opportunities accessible to producers, export-oriented companies and public actors.
Ziel ist es, die entstehenden Handelsopportunitäten für Produzenten, exportorientierte Unternehmen und öffentliche Akteure nutzbar zu machen.

Multinational and export-oriented companies vs. non-exporting establishments;
Multinationale und exportorientierte Unternehmen bzw. nicht exportierende Unternehmen;.

Thanks to its high degree of internationality, Heimtextil is the perfect presentation platform, especially for export-oriented companies.
Mit ihrer hohen Internationalität bot die Heimtextil insbesondere exportorientierten Unternehmen eine optimale Präsentationsplattform für ihr Auslandsgeschäft.

Additional wage cuts will not help export-oriented companies, which are mired in a credit crunch.
Zusätzliche Lohnsenkungen werden den von einer Kreditverknappung betroffenen exportorientierten Unternehmen nicht helfen.

Export-oriented companies in particular are afraid of being outdistanced in the European competition as a result of high purchase prices.
Insbesondere die exportorientierten Unternehmen befürchten, durch die hohen Einkaufspreise im europäischen Wettbewerb endgültig abgehängt zu werden.

The direct flight connection to Birmingham strengthens Graz Airport as a regional hub and opens up new markets for export-oriented companies and for tourism!
Die direkte Flugverbindung nach Birmingham stärkt den Flughafen Graz als regionalen Hub und eröffnet für exportorientierte Unternehmen und den Tourismus neue Märkte!

Export-oriented companies are therefore well advised to register foreign protective rights ahead of time in order to secure the markets across the border.
Exportorientierte Unternehmen sollten daher rechtzeitig ausländische Schutzrechte anmelden, um die Märkte jenseits der Grenzen abzusichern.

The pavilions sponsored by the federal govern-ment are intended for small and medium-sized export-oriented companies who want to build their international network.
Die vom Bund geförderten Gemeinschaftsstände sind besonders für kleine und mittelständische exportorientierte Unternehmen gedacht, die ihr internationales Netzwerk aufbauen wollen.

We are often dealing with export-oriented companies that already have business contacts in Germany and Europe, and these companies want to be closer to their customers.
Oft haben wir es mit exportorientierten Firmen zu tun, die schon Geschäftsbeziehungen nach Deutschland und Europa haben.

The direct service to Birmingham will strengthen the position of Graz Airport as a regional hub and open up new markets for export-oriented companies and tourism!" said Landesrat Dr. Christian Buchmann, expecting huge opportunities for Graz.
Die direkte Flugverbindung nach Birmingham stärkt den Flughafen Graz als regionalen Hub und eröffnet für exportorientierte Unternehmen und den Tourismus neue Märkte!“ sieht Landesrat Dr. Christian Buchmann große Chancen für den Standort Graz.

The export-oriented companies, in particular the automotive sector, and employees with atypical contracts will likely be hardest hit by the slowdown.
Der Wirtschaftsabschwung dürfte exportorientierte Unternehmen insbesondere des Automobilsektors und Beschäftigte mit atypischen Verträgen am härtesten treffen.

This is a positive sign, since continuing successful innovation will be essential if the strongly export-oriented companies in the mechanical and electrical engineering(MEM) industries are to remain internationally competitive in the future.
Denn damit die stark exportorientierten Unternehmen der MEM Branche auch in Zukunft international wettbewerbsfähig bleiben, ist eine erfolgreiche und kontinuierliche Innovationstätigkeit unabdingbar.

Export-oriented companies are the growth driver for Lower Saxony and a good example for other companies, who take the step to export business.
Exportorientierte Unternehmen sind Wachstumsmotoren für Niedersachsen und ein Vorbild für andere Unternehmen, die den Schritt ins Exportgeschäft wagen wollen.

The main policy measures include profit tax discounts for start-ups and small enterprises for the first four years and rebates for the import of foreign machines and raw materials especially for export-oriented companies.
Zu den wichtigsten politischen Maßnahmen zählen Ermäßigungen der Umsatzsteuer für Unternehmensgründer und kleine Unternehmen in den ersten vier Jahren sowie bei der Einfuhr ausländischer Maschinen und Vormaterialien insbesondere für exportorientierte Unternehmen.

Export-oriented companies in the software and other industries enjoy tax holidays on their profits, although their employees do pay taxes on their personal incomes.
Exportorientierte Unternehmen in der Softwarebranche und in anderen Sektoren genießen Steuerbefreiungen für ihre Gewinne, obwohl die Mitarbeiter dieser Firmen sehr wohl Lohnsteuer zahlen.

Having a direct connection to Berlin is especially important for our export-oriented companies and an opportunity to convince additional tourists from Germany to come to Styria," says State Minister for Tourism and the Economy Barbara Eibinger-Miedl.
Eine direkte Verbindung nach Berlin ist wichtig für unsere exportorientierten Unternehmen und eine Chance, zusätzliche Urlaubsgäste aus Deutschland für die Steiermark zu gewinnen", so Wirtschafts- und Tourismuslandesrätin Barbara Eibinger-Miedl.

For export-oriented companies, NTBs impose additional costs since the diverging regulations require different production processes, dual inspections and more bureaucratic involvement.
Für exportorientierte Unternehmen stellen NTB zusätzliche Kosten dar, da die divergierenden Vorschriften zu anderen Herstellungsprozessen, doppelten Prüfungsverfahren und mehr Bürokratie führen.

Potential employers include import and export-oriented companies, public sector institutions, national and international authorities, as well as advertising agencies, cultural organisations and education institutions.
Import- und exportorientierte Unternehmen sind ebenso potentielle Arbeitgeber wie der Öffentliche Dienst, nationale und internationale Behörden sowie Werbeagenturen, Kulturorganisationen oder Bildungsanbieter.

Export-oriented companies are familiar with this: the commissioning and processing of the document business is labour-intensive, requires many work steps and a relatively large amount of documentation.
Exportorientierte Unternehmen kennen das: die Beauftragung und Abwicklung des Dokumentengeschäfts ist arbeitsintensiv, erfordert viele Arbeitsschritte und einen relativ hohen Dokumentationsaufwand.

The cheese dairy becomes an export-oriented company.
Die Käserei wird zum exportorientierten Unternehmen.

HSTEC HSTEC, although an export-oriented company, began to expand its activities in the Croatian market.
HSTEC HSTEC, obwohl ein exportorientiertes Unternehmen, begann seine Aktivitäten in den kroatischen Markt zu erweitern.

As a heavily export-oriented company, Ricola generates over 90% of its total sales abroad.
Als stark exportorientiertes Unternehmen erwirtschaftet Ricola über 90 Prozent ihres Gesamtumsatzes im Ausland.

Christof Electrics GmbH& Co KG is an export-oriented company with numerous project successes in the international market.
Christof Electrics GmbH& Co KG ist ein exportorientiertes Unternehmen mit zahlreichen Projekterfolgen am internationalen Markt.